Wat Betekent DE COMPLEETHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• la integridad
• la totalidad
• la completitud

Voorbeelden van het gebruik van De compleetheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een andere maatstaf voor de compleetheid van de cache.
Esta es otra medida de la completitud de la caché.

Beheer van informatie over de compleetheid van de trein(treinintegriteit)- verplicht voor niveau 3, niet vereist voor niveau 1 of 2.
Gestión de información sobre la integridad del tren- obligatoria para el nivel 3, no exigida para los niveles 1 o 2.

Het werkt snel en effectief vanwege de compleetheid, balans en energie.
Funciona tan eficaz y rápidamente debido a esta totalidad, equilibrio y energía.

Dankzij de unieke sfeer en de compleetheid van de aangeboden diensten, is het hotel de perfecte locatie voor bruiloften, doopfeesten en al die momenten gekoesterd in de loop van de tijd.
Gracias a su ambiente único y la integridad de los servicios prestados, el hotel es el lugar perfecto para bodas, bautizos y todos esos momentos apreciados en el tiempo.

Alles is volledig geaccepteerd omdat je de compleetheid in jezelf ontdekt.
Todas ellas son totalmente aceptadas porque descubres la plenitud en ti mismo.

Dat bevestigt de realiteit, dat de compleetheid niet anders kan zijn dan jezelf, niet los van jezelf kan zijn.
Solo confirma la realidad de que la totalidad no puede ser diferente de ti, no puede ser menos que tú.

Voor tweede jaar op rij positioneert InterSystems zich in het leiders kwadrant vanwege de compleetheid van de achterliggende visie.
Por segundo año consecutivo, InterSystems se ha posicionado en el Cuadrante de Líderes por su amplitud de visión y capacidad de ejecución.

Je bent zelf het geluk, de compleetheid, die je wilt zijn.
Tú eres la propia felicidad, la totalidad, lo que quieres ser.

Berberis Erekta in tuinontwerp Met de aanwezigheid van berberisstruiken krijgt het landschapsontwerp van de tuin de compleetheid van het beeld.
Con la presencia de arbustos de agracejo, el diseño paisajístico del jardín adquiere la integridad de la imagen.

De dag van oordeel wordt bereikt als de compleetheid van gelovigen is bereikt.
El día del juicio final se alcanza cuando se alcanza la completitud de los creyentes.

Terwijl het aantal paarden het wereldwijde resultaat van de vloek der zonde voorstelt, stelt het aantal zegels de compleetheid van het evangelie en de verzegeling der heiligen voor.{SR2:.
Mientras el número de los caballos representa el efecto universal de la maldición del pecado, el número de los sellos denota la totalidad del evangelio y el sellamiento de los santos.

Er is geen keuze. Dat bevestigt de realiteit, dat de compleetheid niet anders kan zijn dan jezelf, niet los van jezelf kan zijn.
No hay elección en esto. Solo confirma la realidad de que la totalidad no puede ser diferente de ti, no puede ser menos que tú.

Als een ondernemer, winkeleigenaar, kledingzaak zich dit realiseert, zal hij dus die 20% van de artikelen traceren, koesteren en beseffen dat die 80% van de overige artikelen weliswaar nodig zijn, voor de compleetheid van het assortiment, maar dat hij het wat betreft de omzet, daarvan niet hoeft te hebben.
Como empresario, dueño de la tienda, la ropa se da cuenta de esto, será por lo tanto trazar los cuales el 20% de los artículos, nutrir y darse cuenta de que el 80% de los artículos restantes, aunque necesaria para la integridad de la gama, pero que él llama ventas, que no necesita tener.

De dag van oordeel wordt bereikt als de compleetheid van gelovigen is bereikt.
El día del juicio final es alcanzado cuando el completo de creyentes es alcanzado.

De informatie wordt verstrekt door Glasbeek Finish B. V. en alhoewel wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid betrachten om de informatie actueel en correct te houden, geven wij geen enkele garantie, expliciet of impliciet, met betrekking tot de compleetheid, accuraatheid, betrouwbaarheid, geschiktheid of beschikbaarheid van de website of de informatie, producten, diensten, of gerelateerde afbeeldingen voor enig doel.
La información es proporcionada por AnalisysPro y mientras nos esforzamos por mantener la información actualizada y correcta, no hacemos representaciones o garantías de ningún tipo, expresa o implícita, acerca de la integridad, exactitud, fiabilidad, adecuación o disponibilidad con respecto al sitio web o la información, productos, servicios o gráficos relacionados contenidos en el sitio para cualquier propósito.

Het werkt zo snel en effectief vanwege de compleetheid, balans en energie'.- Yogi Bhajan.
Funciona tan eficaz y rapidamente debido a esta totalidad, equilibrio y energía"-Yogui Bhajan.

De informatie wordt verstrekt door Glasbeek Finish B. V. en alhoewel wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid betrachten om de informatie actueel en correct te houden, geven wij geen enkele garantie, expliciet of impliciet, met betrekking tot de compleetheid, accuraatheid, betrouwbaarheid, geschiktheid of beschikbaarheid van de website of de informatie, producten, diensten, of gerelateerde afbeeldingen voor enig doel.
La información la facilita PORDAMSA y, aunque intentamos mantener la información actualizada y correcta, no garantizamos, de forma expresa o implícita, la integridad, la precisión, la fiabilidad, la adecuación o la disponibilidad respecto al sitio web o a la información, los productos, los servicios, o los gráficos relacionados que contiene el sitio web para cualquier fin.

Wij vragen om uw begrip dat wij door steeds nieuwe productideeën de compleetheid van deze SAMPLE BOX niet kunnen garanderen.
Instrucciones Debido a las continuas novedades de productos no podemos garantizar que el libro de muestras esté completo.

Konica Minolta zal niet aansprakelijk zijn voor de nauwkeurigheid en de compleetheid van de geconverteerde documenten en hun paginalay-outs.
Konica Minolta no se hace responsable de la precisión y totalidad de los documentos imprimidos y de los diseños de la página.

Wij vragen om uw begrip dat wij door steeds nieuwe productideeën de compleetheid van deze SAMPLE BOX niet kunnen garanderen.
Ten en cuenta que, a causa de la ampliación constante de nuestra gama de productos, no podemos garantizar que esta SAMPLE BOX contenga la totalidad de nuestros materiales.

Maar de praktijk wijst uit dat het niet makkelijk is in een samenvatting de compleetheid en integriteit van het Katholieke geloof te bewaren.
Sin embargo, la experiencia demuestra que no es fácil, en estas síntesis, salvaguardar siempre y plenamente la totalidad y la integridad del contenido de la fe católica.

Hij is op een plaats, zoals zo velen van jullie nu zijn, waar toegang verkregen zal worden tot de compleetheid van zijn innerlijk weten met de intentie om dat aldus te doen.
El está en un lugar, al igual que muchos de ustedes, donde la plenitud de su conocimiento interno se podrá alcanzar con la sola intención de hacerlo.

En alhoewel wij de grootst mogelijke zorgvuldigheid betrachten om de informatie actueel en correct te houden, geven wij geen enkele garantie, expliciet of impliciet, met betrekking tot de compleetheid, accuraatheid, betrouwbaarheid, geschiktheid of beschikbaarheid van de website of de informatie, producten, diensten, of gerelateerde afbeeldingen voor enig doel.
Mientras nos esforzamos por mantener la información actualizada y correcta, no hacemos representaciones o garantías de ningún tipo, expresa o implícita, acerca de la integridad, exactitud, fiabilidad, adecuación o disponibilidad con respecto al sitio o la información, productos, servicios o gráficos relacionados que figuran en el sitio para cualquier propósito.

De interne compleetheid: rekken en manden zijn gekozen op uw eigen, de kleding hengels gaan in een set.
La integridad interior: estanterías y las cestas son elegidos por su cuenta, la ropa de barras se va en un conjunto.

De combinatie symboliseert compleetheid en vrede.
Esta combinación simboliza la plenitud y la paz.

We kunnen de nauwkeurigheid, compleetheid of de actualiteit echter niet garanderen.
Sin embargo, no podemos garantizar la precisión, integridad o actualidad del contenido.

De auteur accepteert geen aansprakelijkheid voor de correctheid, compleetheid of kwaliteit van de geleverde informatie.
El autor no asume responsabilidad alguna por la corrección, integridad o calidad de la información proporcionada.

Cardinal Health staat verder niet garant voor de juistheid en compleetheid van de inhoud van deze Site.
Asimismo, Cardinal Health tampoco garantiza la exactitud e integridad del contenido del Sitio.

Hoe "de compleetheid" te gebruiken in een Nederlands zin

de compleetheid van deelorders bestaande uit meerdere colli's.

Vooral de compleetheid van het gebied wordt geroemd.

De compleetheid van deze verzamelingen is absoluut uniek.

Zeer verbaast over de compleetheid van deze game.

Voor de compleetheid wil ik mijn specificaties vermelden.

Kortom de compleetheid van dit boek is onvoorstelbaar.

Over de compleetheid kun je van mening verschillen.

Netjes vind ik de compleetheid van het geheel.

Regelmatig de compleetheid van de emissie inventaris controleren.

Maar voor de compleetheid kon deze niet ontbreken.

Hoe "la totalidad, la integridad, la completitud" te gebruiken in een Spaans zin

-Aportación definida para la totalidad de contingenciasPrestación definida para la totalidad de contingenciasMixtos:Art.

000 dolares por la totalidad del pase.

Querían negociar la integridad física del niño.

La integridad en los medios cultiva la integridad en los frutos de nuestro trabajo.

000 para la totalidad del territorio nacional.

La totalidad puede ser confusa, velada, abstracta.

Pero era más importante la integridad física.

La completitud absoluta de todo, que es llamado Jojmá Suprema.?

3c) Preservar la integridad del recurso agua.

"En la totalidad de los países desarrollados y en casi la totalidad de….