Wat Betekent DE CONJUNCTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• la conjunción

Voorbeelden van het gebruik van De conjunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De conjunctie is niet te zien.
La conjuntiva no se ve.

In tegenstelling tot de praktische eisen die deze wereld stelt aan de conjunctie Venus-Saturnus, komt Mercurius op maandag in overeenstemming met Neptunus in mystieke Vissen.
En contraste con las prácticas demandas de este mundo de la conjunción Venus-Saturno, Mercurio se alinea con Neptuno en Piscis mística el lunes.

De conjunctie met Pluto werd exact in juli 1941, op 4º Leeuw.
Se unió a Plutón en conjunción exacta, a 4o de Leo, en Julio de 1941.

Er is geopperd dat de dag van de Verborgen Maan slaat op de Dag van de Conjunctie(wanneer de maan zich tussen de aarde en de zon bevindt).
Se ha propuesto que el"día" de luna oculta es en realidad el día de la conjunción(cuando la luna pasa entre la Tierra y Sol).

In december 1999, toen de conjunctie exact was, wachtte ik af wat er de komende dagen in de kranten zou verschijnen.
En Diciembre de 1999, cuando la conjunción fue exacta, esperé para ver qué podía aparecer en los periódicos en los próximos días.

Er is ook gesuggereerd dat de vroege Israëlieten naar de “Oude Maan” gekeken kunnen hebben om de dag van de conjunctie vast te stellen, zodra de Oude Maan niet meer zichtbaar was aan de ochtendhemel.
Se ha sugerido que los antiguos Israelitas pudieran mirar la"Luna Llena" y determinar el Día de la Conjunción a partir del momento en que la Luna Llena ya no estaba visible en el cielo de la mañana.

In alle gevallen leek de conjunctie plausibel, en dat was voldoende voor een ondersteuning van Systeem 2.
En todos estos casos, la conjunción parecía plausible, y esto era suficiente para que el Sistema2 diera su aprobación.

De conjunctie met het retrograde station van Mercurius spreekt van wijsheid die zich moet bekendmaken voordat die specifieke verschuiving plaatsvindt.
Su conjunción con el punto de Mercurio Retrógrado habla de sabiduría que necesita hacerse conocida, antes que ese cambio particular ocurra.

Het 1998-1999 Saturnus-Neptunus vierkant is een fase van die cyclus die begon bij de conjunctie in 1989, een cyclus die is gewijd aan pogingen om onze idealen en dromen te incarneren.
El 1998 1999-Saturno-Neptuno cuadrado es una de las fases de ese ciclo que se inició en la conjunción de 1989, un ciclo dedicado a los esfuerzos por encarnar los ideales y sueños.

De energie van de conjunctie van Zon, Maan en Venus staat voor een harmonieus samen gaan van geest en gevoel.
La energía de la conjunción del Sol, la Luna y Venus representa la armoniosa combinación de la mente y el sentimiento.

Verondersteld is dat de oude Israëlieten naar de “Oude Maan” konden kijken en zo de Dag van de Conjunctie konden bepalen op het moment dat de Oude Maan niet meer in de ochtend zichtbaar was.
Se ha sugerido que los antiguos Israelitas pudieran mirar la"Luna Llena" y determinar el Día de la Conjunción a partir del momento en que la Luna Llena ya no estaba visible en el cielo de la mañana.

De conjunctie met het retrograde station van Mercurius spreekt van wijsheid die zich moet bekendmaken voordat die specifieke verschuiving plaatsvindt.
Su conjunción con la estación retrógrada de Mercurio habla de la sabiduría que necesita darse a conocer antes de que ocurra ese cambio particular.

Daarom konden de oude Israëlieten niet weten op welk moment de conjunctie plaats vond en zouden zij niet hebben geweten op welke dag zij de “Verborgen Maan” moesten vieren.
En consecuencia, los antiguos Israelitas no tenían manera alguna de conocer cuando tenía lugar el momento de la conjunción y no podían saber en que día tendría lugar"el Día" de la Luna Oculta.

De conjunctie vond plaats aan het begin van de jaren 1880, vroeg in Tweelingen en exact opposiet onze huidige Cheiron-Pluto conjunctie in Boogschutter.
Esta conjunción ocurrió al comienzo de 1880, al comienzo de Géminis- directamente opuesta a nuestra actual conjunción en Sagitario.

Als gevolg hiervan zijn de enige mogelijke aspecten die kunnen optreden tussen de zon en Mercurius de conjunctie(0-graden) en de semi-sextiel(30-graden), en kan Mercurius alleen in hetzelfde teken staan als de zon of de voorgaande of volgend teken.
Como resultado, los únicos aspectos posibles que pueden ocurrir entre el Sol y Mercurio son la conjunción(a 0º) y el semi sextil(30º) y Mercurio solamente puede estar en el mismo signo del Sol, o en el signo precedente o siguiente al mismo.

De conjunctie tussen zijn Zon en zijn moeder's Saturnus tekent de druk van de hoge verwachtingen die zij van hem heeft en dat die zijn bestemming beperken en vormen.
La conjunción entre su Sol y el Saturno de su madre refleja el gran peso de las expectativas que ella tiene de él, y hasta qué punto eso limita y da forma a su destino.

Als gevolg hiervan zijn de enige mogelijke aspecten die kunnen optreden tussen de zon en Mercurius de conjunctie(0-graden) en de semi-sextiel(30-graden), en kan Mercurius alleen in hetzelfde teken staan als de zon of de voorgaande of volgend teken.
Como resultado, los únicos aspectos posibles que pueden ocurrir entre el Sol y Mercurio son la conjunción(grados 0) y el semi-sextil(grados 30), y Mercurio solo puede estar en el mismo signo que el Sol, o el anterior o siguiendo el signo.

De conjunctie van VS beweegt op zoveel fronten, tegen Venezuela, Iran en Europa(om nog te zwijgen van China en de handelsbedreigingen en -acties tegen Huawei die ook uitbarsten vandaag) ziet eruit alsof dit een jaar van wereldwijde breuk zal zijn.
La conjunción de EEUU se mueve en muchos frentes, contra Venezuela, Irán y Europa(por no mencionar China y las amenazas comerciales y los movimientos contra Huawei que también están en erupción hoy) parece que este será un año de fractura global.

In ieder geval, ik wil de ring van de conjunctie, die u zullen helpen herstellen van de verloren tijd, wat resulteert in het verlies van onze beleidsmakers.
En cualquier caso, quiero ser el anillo de conjunción, que le ayudará a recuperar el tiempo perdido, lo que resulta en la pérdida de los tomadores de decisiones.

De conjunctie van VS beweegt op zoveel fronten, tegen Venezuela, Iran en Europa(om nog te zwijgen van China en de handelsbedreigingen en -acties tegen Huawei die ook uitbarsten vandaag) ziet eruit alsof dit een jaar van wereldwijde breuk zal zijn.
La conjunción de Estados Unidos se mueve en muchos frentes, contra Venezuela, Irán y Europa(por no mencionar China y las amenazas comerciales y los movimientos contra Huawei que también están en erupción hoy) parece que este será un año de fractura global.

In de conjunctie met de belastingdiensten van de plaatselijke"grote vier" bedrijfsadministratie firma's, de firma is binnen de positie om klanten op de wettelijk te adviseren alsmede praktische draadwijdte van Keniaanse belasting statuten.
In conjunction with departamentos de impuesto de las"Cuatro grandes" firmas de accountancy locales, la firma está en un puesto a clientes de consejo sobre las implicancias legales tanto como práctico de leyes parlamentarias de impuesto Kenyan.

Het heet de superieure conjunctie.
Se le llama conjunción superior.

En de visuele conjunctie van de sterren heeft een bepaalde betekenis voor het alledaagse menselijk leven.
Y la alineación visual de estrellas tiene cierta importancia para la vida humana cotidiana.

Op de voorwaartse conjunctie(superieur genoemd) beginnen we onze reis naar de Epimethean Conjunct-conformiteit, oude manieren van kijken, en conservatieve gedachten.
En el conjunto hacia delante(llamado superior) empezamos nuestro viaje en el Ciclo de Epimeteo de la conformidad, la revisión de viejas costumbres y el pensamiento conservador.

Andersom kan F worden gedefinieerd als P ∧ ¬P voor iedere propositie P, waarbij ∧ de logische conjunctie is.
Por el contrario, se puede definir F como p&¬p para cualquier proposición p, donde"&" es una conjunción lógica.

Als de laatste conjunctie op 17 juni plaatsvond, dan zou het kunnen dat Jupiter zich begin juli westwaarts begon te bewegen en zouden de magiërs hun voorbereidingen voor hun reis hebben gemaakt.
Si la conjunción final ocurrió el 17 de junio, entonces tal vez por la primera parte de julio habría sido evidente que Júpiter iba a seguir avanzando hacia el oeste, y los Reyes Magos habrían comenzado a hacer los preparativos para el viaje.

Het grote evenement in juni is de exacte conjunctie Uranus/Eris op 23 juni, net na de zonnewende, de eerste van 3 verbindingen tussen 2016 en 2017.
El gran acontecimiento de Junio es la conjunción exacta de Urano/Eris, el 23 de junio, que será la primera de tres conjunciones entre los años 2016 y 2017.

Interessant is dat de jaarlijkse conjunctie van Zon en Jupiter ook op die datum valt, zodat de energieën rond die dag expansief en ondersteunend zijn voor al wat we wensen te doen.
Curiosamente, la conjunción anual de Sol/Júpiter también ocurre en esa fecha, así que la energía alrededor de ese día será expansiva y va a apoyar cualquier cosa que elijamos hacer.

Want de planetaire conjunctie in de hemelse verblijfplaatsen van de universele decreten zullen de heilige coderingen loslaten welke jullie Aardse kusten per 20 April van jullie tijd zal bereiken.
Para la conjunción planetaria en las moradas celestiales de los decretos universales dispensará a las codificaciones sagradas que deberá llegar a sus costas terrenales en abril vigésimo de su tiempo.

Hoe "de conjunctie" te gebruiken in een Nederlands zin

Op 28 april was de conjunctie exact op 25°17' ram.

De conjunctie van Mars met Mercurius voor de oplettende geest.

Wat gebeurt er als de conjunctie met de Zon is afgelopen?

Ook de conjunctie ‚tandis que’ is letterlijk uit het Frans overgenomen.

Het onderzoek zelf is dus niet direkt met de conjunctie verbonden.

De eerst volgende aspect is de conjunctie op 12 januari 2020.

De conjunctie van Saturnus/Pluto conjunctie legt juist dit soort problemen bloot.

Je ontkent het vermoorden, niet de conjunctie van vermoorden en gebaar.

Wie weet horen we daar tijdens de conjunctie al wat van.

De conjunctie met Mars maakt me ambitieuzer en gedrevener dan CO.

Hoe "la conjunción" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo distinguir la conjunción "que" del pronombre "que"?

cuatro palabras más la conjunción que las une.

Era la conjunción rabiosa de dos hechos contrapuestos.

–Empleadoscientas dieciséis (216) veces la conjunción copulativa "Y".

Reclama todos estos regalos de la conjunción Júpiter-Venus.

¿No debería ser la conjunción más estrecha?

Allí la conjunción pero implica un juicio falso.

Ahora meditemos un poco sobre la conjunción SI.

 La conjunción si: introduce oraciones interrogativas indirectas.

No, la conjunción copulativa y está desapareciendo sustituida por la conjunción disyuntiva o.