Voorbeelden van het gebruik van De congres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Vierde Congres.
De congres assistent, weet je nog?
Asesor del congreso,¿recordáis?Ik heb een ontmoeting met de Congres delegatie.
Tengo que reunirme con la delegación del congreso.We zijn de congres afgevaardigden uit Boston, meneer.
Somos los delegados del congreso de Boston, señor.En ik praat niet over Kara Wei, De congres kandidaat.
Y no estoy hablando de Kara Wei, la candidata al Congreso.
Mensen vertalen ook
En ik ken u van de congres hoorzittingen over dé-financiering van Gepland Ouderschap.
Y lo reconozco a usted de las audiencias del congreso para quitar la financiación a la planificación familiar.Gelegen aan de rechteroever van de rivier de Seine, het Palais de Congres arrondissement is een drukke wijk met veel te doen en te zien.
Situado en la orilla derecha del río Sena, el Palacio de Congresos Tijdens de Congres Verkiezing, kan elke burger van elke land stemmen op hun favoriete partij om hen te vertegenwoordigen in het parlement.
En las Elecciones al Congreso, los ciudadanos de cada región votan a su candidato preferido para representar a su región en el Congreso.Het Palais de Congres is een fraai vormgegeven concert-en congrescentrum, met een aangrenzende hotel dat is de grootste in de stad.
Del Palacio de Congresos es un concierto De Congres verslagen app toont de congresinhoud die het relevantst is voor uw medisch interessegebied zonder u weg te halen bij uw patiënten of uw praktijk.
La aplicación De buitengewone Congres van de Unie van Cinematographers van Rusland.
De 1932 congres wordt soms omschreven als het hoogtepunt van haar carrière.
El congreso de 1932 se describe en ocasiones como De Islamitische Congres Organisatie.
La Organización Congreso Islámico.De Internationale Congres van oriëntalisten.
Congreso Internacional de Orientalistas.Het is een van de weinige congres kantoor musea in de Verenigde Staten.
Es uno de los pocos museos oficina del Congreso de los Estados Unidos.Presnensky rechtbank van Moskou op dinsdag bevestigde de buitengewone Congres van de Unie van Cinematographers van….
Presnensky tribunal de Moscú ratificó Presnensky rechtbank van Moskou op dinsdag bevestigde de buitengewone Congres van de Unie van Cinematographers van Rusland(TFR), waar hij werd herkozen hoofd van Nikita Mikhalkov.
Presnensky tribunal de Moscú ratificó Tussen 1775 en de oprichting van de Massachusetts State Grondwet in1780 de staat werd geregeerd door de provinciale congres en een uitvoerende raad.
Entre 1775 y De Vietnam Investment Act werd in het achtste congres van de 13e congres van Vietnam vastgesteld op 26 november, 2014.
La Ley de Inversiones de Vietnam fue adoptada en el VIII Congreso del 13º Congreso de Vietnam el 26 de noviembre, 2014.Het netto inkomen van leden van de Amerikaanse Congres blijft groeien ongeacht de economische recessie.
El patrimonio de los miembros del Congreso de EEUU continúa creciendo, a despecho de la recesión económica.Het netto inkomen van leden van de Amerikaanse Congres blijft groeien ongeacht de economische recessie.
Los activos netos de los miembros del Congreso de Estados Unidos continúan subiendo, a despecho de la recesión económica.In de 113e congres van de delegaties Huis uit alle zes staten van New England zijn Democratische.
En el 113er Congreso las delegaciones de la Casa de seis estados de Nueva Inglaterra son todos democráticas.Op de 66e congres van de Amerikaanse neurologen in Philadelphia(USA) is afgegeven een uitspraak over het antwoord op deze vraag.
En el 66º Congreso de neurólogos estadounidenses en Filadelfia(EE.UU.) ha emitido un fallo en la respuesta a esta pregunta.Zijn nauwe banden met Gandhi en de Indiase Congres Partij zorgden voor argwaan, waardoor zijn beweging onderdrukt werd.
Sus estrechos lazos con Gandhi y el Partido del Congreso en India levantaron sospechas y su movimiento fue prohibido.In de gesloten Congres hoorzittingen in 1937, vocht de American Medical Association sterk tegen het verbod op medische marihuana.
En la audiencia privada del congreso en 1937, la Asociación Médica Americana luchó con todas sus fuerzas contra la prohibición de la marihuana con fines medicinales.Een van theleaders ze schreef was Eleanor Roosevelt,die de 81ste Congres overgehaald om proclaima Nationale Dag van de Leraar in 1953.
Uno de theleaders que escribió a Eleanor Rooseveltera, que convenció al Congreso 81a proclaima Día Nacional del Maestro en 1953.
