Wat Betekent DE CONQUISTADOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el conquistador

Voorbeelden van het gebruik van De conquistador in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoals degene waar Jason Harper woont in La Jolla, in de Conquistador Way?
¿Como en el que vive Jason Harper en La Jolla, en la Vía Conquistador?

De conquistador Francisco Pizarro kwam hier in 1532 en nam de inca keizer, Atahualpa, als zijn gevangene.
El conquistador Francisco Pizarro llegó aquí en 1532 y tomó al emperador inca, Atahualpa, como su prisionero.

Onderzoekers zijn er zeker van dat in deze metamorfoses de conquistadors opnieuw schuldig zijn.
Los investigadores creen que estas metamorfosis de nuevo conquistadores culpables.

Dit hield de Conquistador daalde in 1579 tot een nicht van de vierde gouverneur, die in Madrid trouwde Antonio Luis de Leyva, prins van Asculi.
Esto implicó el Conquistador en 1579 cayó a una sobrina del cuarto gobernador que se casó en Madrid Antonio Luis de Leyva, Prince Asculi.

Cortés drong door tot Tenochtitlán, waar Motecuhzoma II de conquistador opnieuw hartelijk welkom heette.
Cortés se dirigió a Tenochtitlán, donde Motecuhzoma II volvió a dar una cálida bienvenida al conquistador.

Februari 1519, de conquistador Hernan Cortes liet Cuba, de Spaanse kolonie, met 11 schepen, 450 soldaten, honderden zeilers, 16 paarden en 14 kanonnen.
De febrero 1519, el conquistador Hernán Cortés salió de Cuba, colonia española, con 11 barcos, 450 soldados, cientos de marineros, 16 caballos y 14 cañones.

Het verhaal over de grote rijkdom van Zuid-Amerika begint in Panama, toen de conquistador Vasco Nunez de Balboa verbindt de eerste expedities naar de landengte.
La historia sobre las grandes riquezas de Sudamérica se inicia en Panamá, cuando el conquistador Vasco Núñez de Balboa emprende las primeras….

De conquistador en gouverneur, Diego Velazquez, woonden in de bovenverdieping van het huis, terwijl het lagere niveau werd gebruikt als een gouden gieterij;
El conquistador y gobernador, Diego Velázquez, vivía en la parte superior de la casa, mientras que el nivel inferior se usaba como una fundición de oro;

Sint-Jakobus bedanken(Santiago in het Spaans) van zijn goede genade, de Conquistador Alonso Fernández de Lugo beloofde vond een kerk in deze plaats ter ere van de beschermheilige van Spanje.
Para agradecer a Santiago, por su buena tolerancia, el conquistador Alonso Fernández de Lugo se comprometió a encontrar una iglesia en este lugar en honor al patrón de España.

De rondleiding door de stad omvat een bezoek aan de catacomben van het klooster van San Francisco en de kathedraal van Lima waar de conquistador Francisco Pizarro is begraven.
El recorrido por la ciudad incluye una visita a las catacumbas del convento de San Francisco y la Catedral de Lima, donde está enterrado el conquistador Francisco Pizarro.

De stad werd in 1496 gesticht door de conquistador Alfonso Fernández de Lugo, die huizen rond de kerk van gebouwde La Concepción, waar de gaven Ciudad Alta(Upper Town).
La ciudad fue fundada en 1496 por el conquistador Alfonso Fernández de Lugo, que construyó casas alrededor de la iglesia de La Concepción, que dio a la Ciudad Alta.

Het verhaal over de grote rijkdom van Zuid-Amerika begint in Panama, toen de conquistador Vasco Nunez de Balboa verbindt de eerste expedities naar de landengte.
La historia sobre las grandes riquezas de Sudamérica se inicia en Panamá, cuando el conquistador Vasco Núñez de Balboa emprende las primeras expediciones hacia el interior del istmo.

De conquistador Francisco Pacheco onder het bevel van Diego de Almagro, ondertussen, opgericht in San Gregorio de Puerto Viejo in 1535 aan waardoor dit de eerste stad in de huidige Ecuadoraanse kust gevestigd.
El conquistador Francisco Pacheco bajo las órdenes de Diego de Almagro, por su parte, fundó San Gregorio de Puerto Viejo en 1535 convirtiéndola a ésta en la primera ciudad asentada en la actual costa ecuatoriana.

Dit was een groot pand dat de Conquistador het eiland, de gouverneur of Adelantado, Alonso Fernández de Lugo, is gereserveerd voor de persoon in het genoemde gebied van Campo del Rey, die de naam gegeven door de Conquistadores was vruchtbare grond van de Mencey Bencomo guanche of koning.
Esta fue una gran propiedad que el Conquistador la isla, el gobernador o Adelantado, Alonso Fernández de Lugo, está reservado para la persona en dicha zona de Campo del Rey, que era el nombre dado por los conquistadores la tierra fértil del guanche Mencey Bencomo o extra.

De spaanse conquistador die mexico binnenviel, werd geholpen door bijgeloof en ziekte.
El conquistador español que invadió méxico fue ayudado por la superstición y la enfermedad.

Het werd opgericht op 16 november 1519 door de Spaanse conquistador Diego Velázquez de Cuéllar als een van de eerste zeven villa's in Cuba.
Fue fundada el 16 de noviembre de 1519 por el conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar como una de las siete primeras villas de Cuba.

De ontberingen geleden door de expeditie waren zodanig dat de Spaanse conquistador hun paarden moeten opofferen om de hongerige troepen te voeden.
Las espinas sufridas por la envío fueron tales que el conquistador español debió inmolar sus caballos para fomentar a la hambrienta brigada.

Op een veroveringstocht in 1525 moest de Spaanse conquistador Hernando Cortés zijn paard in Midden-Amerika achterlaten omdat deze gewond was.
En una conquista en 1525 el conquistador español Hernán Cortés tuvo que dejar su caballo en Centroamérica, ya que se lesionó.

Het werd grotendeels verwoest door de Spaanse conquistador Hernán Cortés na een belegering in 1521, en het moderne Mexico City ligt nu over veel van zijn overblijfselen.
Fue destruida en gran parte por el conquistador español Hernán Cortés después de un asedio en 1521, y la actual ciudad de México se encuentra sobre gran parte de sus restos.

Valparaíso, verklaard als Cultureel Erfgoed van de Mensheid door de UNESCO, is in 1536 ook genomineerd door de Spaanse conquistador Juan de Saavedra als eerbetoon aan zijn geboortestad.
Valparaíso fue declarado por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad, y fue así nombrada en 1536 por el conquistador español Juan de Saavedra en homenaje a su ciudad natal.

De game, met de charmante conquistador Gonzo in de hoofdrol, is synoniem geworden met NetEnt en fungeert min of meer als het onofficiële logo en ambassadeur van de beroemde Zweedse game provider.
El juego, con el encantador conquistador Gonzo en el papel principal, se ha convertido en sinónimo de NetEnt, y actúa más o menos como el logotipo no oficial y el embajador del famoso proveedor de juegos sueco.

De eerste berichten over het grondgebied van Hacarygua worden verrekend in de geschriften achtergelaten door de Duitse conquistador Nicholas Federmann die de oeroude Indische dorp op 15 december 1530 bereikt, loopt naar het grondgebied van de vlaktes van het zuid-westen van de mythische stad"El Dorado".
Los primeros relatos sobre el territorio de Hacarygua están asentados en los escritos dejados por el conquistador alemán NicolásFedermann quien llegó a la primigenia aldea indiana el 15 de diciembre de 1530, de paso a los territorios de los llanos del sur-oeste en busca de la Mítica Ciudad de«El Dorado».

De Spaanse conquistadors namen de naam over van de Inca's.
Los conquistadores españoles escucharon este nombre de los incas.

In 1519 de Spaanse conquistadors met vuur en zwaardGeleid door het grondgebied van Mexico.
En 1519 los conquistadores españoles con sangre y fuegomarcharon por el territorio de México.

Nadat de Spaanse Conquistadors een succesvolle campagne tegen de Maya's voerden, werden de meeste van hun boeken vernietigd.
Después de la exitosa campaña de los conquistadores españoles contra los mayas, la mayoría de sus libros fueron destruidos.

De Spaanse conquistadors waren gefascineerd door de hearty chocolate beverages die ze in de gebieden van de Maya's en Azteken vonden.
Los conquistadores españoles quedaron fascinados por las sabrosas bebidas de chocolate que hallaron en tierras aztecas y mayas.

Hoe "de conquistador" te gebruiken in een Nederlands zin

We hadden de Cowboy, de Conquistador en het Happy Taco.

In 1540 trok de conquistador Hernando de Soto door het gebied.

De conquistador heeft echter een aanwijzing nagelaten: de drie kruisen .

De campagnes tegen de Azteken werden geleid door de conquistador Hernán Cortés.

Zo ook de conquistador Gonzo, het hoofdpersonage in het Gonzo’s Quest slot.

Je start met een introductie film waarbij je Gonzo de conquistador ziet.

De Conquistador Pedro de Alvarado versloeg en vermoordde de Mayaleider Tecún Umán.

Toch lekker niet doen...betekent niets van jezelf geven...wat de conquistador zou kunnen verrijken.

Bernard Prince (1969 series) #8 - De groene vlam van de conquistador ?

Hernán Cortéz, de conquistador die begin zestiende eeuw naar Amerika werd gezonden door.

Hoe "el conquistador" te gebruiken in een Spaans zin

El Conquistador nuevamente ordenó capturar a los indios.

See all Casino near el conquistador offers.

404 por el conquistador normando Juan de Bethencourt.

Otra historia sobre el conquistador Pedrarias Dávila Sevilla.

El Conquistador Hotel presentó dos mesas tipo para Eventos.!

The El Conquistador Resort provided the perfect background.

The El Conquistador surround the Fairway Village Subdivision.

El conquistador busca el boato, la riqueza, los honores.

Almacén El Conquistador está localizado en Jalapa, Guatemala.

Hostal El Conquistador Lima Hostal El Conquistador Hostel Hostal El Conquistador Hostel Lima.