Wat Betekent DE CONSTRUCTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las construcciones
• los constructos

Voorbeelden van het gebruik van De constructen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De constructen werden vervolgens omgezet in GV3101.
Las construcciones se transformaron posteriormente en GV3101.

In een stap reacties, Gibson montage snel gemaakt de constructen en controles met minimale inspanning in het klonen.
En las reacciones de un solo paso, el montaje Gibson creado rápidamente las construcciones y los controles con un mínimo esfuerzo en la clonación.

De constructen voor de expressie van GFP-deel van humaan en muis gefuseerd eiwitten zijn in de handel verkrijgbaar.
Las construcciones para la expresión de la mayoría de GFP fusionado proteínas humanas y de ratón están disponibles comercialmente.

De belangrijkste barrière voor succesvolle toepassing van kunstmatig opgewekte weefsels het ontbreken van vascularisatie in de gemanipuleerde constructen.
El principal obstáculo para la aplicación exitosa de los tejidos generados artificialmente es la falta de vascularización dentro de las construcciones de ingeniería.

De constructen werden ontworpen eerder werk 11 en werden gekloneerd middels Gibson samenstel, een ligatie onafhankelijke klonen methode die restrictie-enzymen vereist.
Las construcciones fueron diseñadas en el trabajo anterior 11, y se clonaron utilizando el montaje de Gibson, un método de clonación independiente de ligación que no requiere enzimas de restricción.

Tussen 4 en 8 weken continue groei van gevasculariseerd weefsel naar het midden van de constructen werd waargenomen, terwijl er geen toename van de niet-gevasculariseerd groep 33 gedetecteerd.
Entre 4 y 8 semanas, se observó crecimiento continuo del tejido vascularizado hacia el centro de las construcciones, mientras que no se detectó aumento en el grupo no vascularizado 33.

Daarom moet de vernietiging van racisme en seksisme beginnen met het uitgesproken revolutionaire project van de vernietiging van de institutionele raamwerken, die de huidige basis vormen voor de constructen van ras en gender.
Por lo tanto, la destrucción del racismo y el sexismo debe comenzar con el proyecto, de forma explícita revolucionaria, de la destrucción de los marcos institucionales que son la base actual de las construcciones de raza y género.

Gebruik een micropipette om de aggregaten individueel over te brengen naar de Petri-schotel die de constructen bevat en hen te verplaatsen naar een van de kleine pools van cultuurmedium om de gezondheid van de cellen te behouden.
Utilice una micropipeta para transferir individualmente los agregados a la placa de Petri que contiene las construcciones y muévalas con pinzas a una de las pequeñas charcas del medio de cultivo para preservar la salud celular.

Hoewel modernere, peer-reviewed herhalingen van Siegels werk steeds wijzen op een hoge mate van validiteit tegenover de constructen die de empirische basis van het instrument vormen.
Sin embargo, las réplicas más modernas y revisadas por pares del trabajo original de Siegel han encontrado una y otra vez un alto grado de validez para los constructos que comprenden la base empírica del instrumento.

Echter, moleculaire technieken zijn onderhevig aan een aantal voorwerpen, waaronder problemen met het kennen van de ware promotor en veranderingen in expressie van de constructen een groot aantal kopieën(gebruikelijke technieken in C. elegans) 2,3.
Sin embargo, las técnicas moleculares están sujetas a una serie de artefactos, incluyendo problemas con conocer la verdadera promotor y cambios en la expresión de los constructos en el número de copias alto(las técnicas habituales en C. elegans) 2,3.

In de eerste Probleemverzameling Vorig jaar introduceerden we Scratch, een grafische programmeertaal die laat je letterlijk programmeren door slepen en neerzetten van puzzelstukjes, soort, die denken aan de constructen zal slechts een week te zien Vandaar dat, wanneer we overschakelen een meer traditionele taal, bekend als C.
En el primer conjunto de problemas el año pasado, hemos introducido Scratch, una gráfica lenguaje de programación que permite programar literalmente por arrastrar y soltar las piezas del rompecabezas, como estos, que son que recuerda a las construcciones verá sólo una semana por lo tanto, cuando cambiamos a una más tradicional idioma, conocido como C.

Daarnaast heeft de biomaterial-gebaseerde buisvormige constrUitvoering van micro-TENNs biedt een adequate omgeving voor celadhesie, groei, neurietuitbreiding en signalering, terwijl de miniatuurafmetingen van de constructen mogelijk minimaal invasieve implantatie toestaan en een gedeeltelijk gesekwestreerde microomgeving voor geleidelijke integratie in de hersenen mogelijk maken.
Además, la estructura tubular basada en el biomaterialEl desarrollo de micro-TENNs ofrece un ambiente adecuado para la adhesión celular, el crecimiento, la extensión neurítica y la señalización, mientras que las dimensiones en miniatura de las construcciones permiten potencialmente una implantación mínimamente invasiva y proporcionan un microenvimiento parcialmente secuestrado para la integración gradual en el cerebro.

Deze benadering wordt bereikt dat zoveel mogelijk de experimenten overeen met de abstracte constructen onderzocht.
Este enfoque garantiza que, tanto como sea posible, los experimentos concuerdan con los constructos abstractos siendo estudiados.

Deze benadering wordt bereikt dat zoveel mogelijk de experimenten overeen met de abstracte constructen onderzocht.
Este enfoque asegura que, en la medida de lo posible, los experimentos coincidan con las construcciones abstractas que se estudian.

Omdat de meeste constructen waren eerste materiaal, waarbij hij aardbeving veroorzaakte het instorten van veel van deze.
Debido a que la gran mayoría de construcciones eran del primer material, dicho sismo provocó el colapso de gran parte de estas.

Een andere beperking van de DREADD benadering is dat Infusion van de virale constructen niet tot 100% infectie van neuronen in het interessegebied, noch inactivering via CNO leiden tot 100% reductie van neuronale activiteit.
Otra limitación del enfoque DREADD es que infusion de las construcciones virales no da como resultado 100% de infección de las neuronas en la región de interés, ni a través de la inactivación CNO plomo a la reducción de 100% de la actividad neuronal.

Bovendien, hoewel muis, rat en menselijke stamcellen kunnen worden uitgevoerd in de 3D constructen, de isolatie en vooral de differentiatie en rijping van landbouwhuisdieren afgeleide spierstamcellen niet zo ver ontwikkelde nog 1.
Además, aunque las células de ratón, rata y humano madre puede ser implementado en los constructos 3D, el aislamiento y, especialmente, la diferenciación y maduración de los animales de granja derivados de células madre de músculo no se desarrolla tan lejos todavía 1.

Om de cellulaire constructen voor 3D-dynamische cultuur, een centraal geplaatste dunne groef tegemoet is gegoten in de siliconen membraan, zodat de PCL steigers perifeer kan worden verankerd in de vibratie kamer.
Para dar cabida a las construcciones celulares para la cultura dinámica en 3D, una ranura delgada colocada en el centro is moldeado en la membrana de silicona, de tal manera que los andamios de PCL se pueden anclar periféricamente en la cámara de vibración.

De delete construct verwijdert rijen uit een tabel.
La construcción de borrado elimina filas de una tabla.

Onze lentivirus geïnfecteerde cellen worden stabiel getransduceerd met de fluorescerende construct;
Nuestros lentivirus de las células infectadas de forma estable transducidas con el constructo fluorescente;

Zodra de juiste construct(insert+ fabriek binaire vector) wordt verkregen, tot de elektroporatie in stap 5.
Una vez que se obtiene la construcción correcta(insert+ planta vector binario), proceder a la electroporación en el paso 5.

Zodra de juiste construct wordt verkregen, te gebruiken voor de tweede stap van klonering(in de plant binaire vector).
Una vez obtenida la construcción correcta, lo utilizan para la segunda etapa de la clonación(en la planta de vector binario).

De FLAG-Simiate construct wordt goed weergegeven door HEK293 cellen en lokaliseert de somata en de kernen van deze cellen(Figuur 1A).
El constructo de FLAG-Simiate está bien expresado por células HEK293 y se localiza en el somata, así como los núcleos de estas células(Figura 1A).

De Construct 2 editor is alleen Windows, maar de games die je maakt kunnen overal op draaien, zoals Mac, Linux of iPad.
Construct 2 es solo para Windows, pero los juegos que puedes hacer corren en cualquier plataforma, ya sea Mac, Linux o iPad.

De Construct 2 editor is alleen voor Windows beschikbaar, maar de games die je maakt kunnen overal op draaien, zoals Mac, Linux of iPad.
La Construcción de 2 Editor es sólo para Windows, pero los juegos que usted hace pueden ejecutar en cualquier lugar, tales como Mac, Linux o el IPAD.

Waardoor de vorm van de cellulaire construct kan derhalve worden afgestemd op de geometrie van natieve stemplooien beter nabootsen.
Por lo tanto la forma de la construcción celular se puede ajustar en consecuencia para imitar mejor la geometría de los pliegues vocales nativas.

Met een flexibele TR90-hoofdband, schelpen van versterkt aluminium en eenvoudig los te maken snoeren kan de Construct wel tegen een stootje.
Con una banda sujetadora flexible TR90, auriculares reforzados de aluminio y cables de extracción rápida, Construct está listo para recibir una paliza.

Cell contractiliteit veroorzaakt uitlijning van de cellen langs de lengteas van de construct 8,9 en differentiatie van de spier progenitorcellen na ongeveer een week van cultuur.
Contractilidad celular provoca la alineación de las células a lo largo del eje largo de la construcción de 8,9 y la diferenciación de las células progenitoras de músculo después de aproximadamente una semana de cultivo.

Bovendien is de experimentele construct kan ook verder aangepast aan de studie van andere cerebrovasculaire aandoeningen gerelateerd aan veneuze hypertensie zoals migraine, Algemeen geheugenverlies, voorbijgaande monoculaire blindheid.
Además, la construcción experimental también podría ser adaptado además para el estudio de otras enfermedades cerebrovasculares relacionadas con la hipertensión venosa como la migraña, amnesia global transitoria, ceguera monocular transitoria,etc.

De experimentele construct kan verder worden aangepast aan de studie van othaar cerebrovasculaire ziekten die verband houden met veneuze hypertensie zoals migraine, voorbijgaande globale amnesie, voorbijgaande monoculaire blindheid.
El constructo experimental también podría ser adaptado además para el estudio de otsus enfermedades cerebrovasculares relacionados con la hipertensión venosa como la migraña, la amnesia global transitoria, ceguera monocular transitoria,etc.

Hoe "de constructen" te gebruiken in een Nederlands zin

De constructen hebben allemaal ook diezelfde code gekregen.

In Tabel 2 zijn de constructen weergegeven, alsmede de items waarmee de constructen zijn gemeten.

Middels convergente vragenlijsten worden de constructen post hoc gevalideerd.

Naast de constructen moeten ook de variabelen worden geïdentificeerd.

De vragen uit de constructen hebben een ordinaal meetniveau.

Transformeer de constructen in Escherichia coli DH-5α-competente cellen 6.

De constructen waarvoor deze benchmarks beschikbaar waren zijn: 1.

Daarna worden de constructen door middel van een enquête gemeten.

Daarna zijn de constructen per groep uitgewerkt in een categorietabel.

De constructen van multifaceted constructen zijn gecorreleerd, terwijl de constructen bij multidimensionale hypothetische constructen onafhankelijk en ongecorreleerd zijn.

Hoe "las construcciones, los constructos" te gebruiken in een Spaans zin

All estaban las construcciones bastante variadas.

Tenía afición por las construcciones medievales.

Todas las construcciones se conservaban casi intactas.

Teora de los constructos personales de Kelly Teora de los constructos personales de Kelly.

Los constructos no tienen referentes empíricos inmediatos.

—¿Son resistentes las construcciones de los pólipos?

Como ejemplos tenemos: las construcciones sintácticas o gramaticales, las construcciones musicales, las construcciones mentales, etc.

Las construcciones mayas fueron principalmente religiosas.

Preferir las construcciones sujeto, verbo, complemento.

Kieslowski lucha contra las construcciones sociales.