Wat Betekent CONSTRUCTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• construcciones
• constructos
• construye

Voorbeelden van het gebruik van Constructen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn discursieve constructen.
Se trata de construcciones discursivas.

Zoals besproken in hoofdstuk 2, zijn constructen abstracte concepten waar sociale wetenschappers over redeneren.
Como se discutió en el capítulo 2, los constructos son conceptos abstractos sobre los que los científicos sociales razonan.

George Kelly: De psychologie van persoonlijke constructen.
George Kelly: teoría de los constructos personales.

De uitbreiding, Shadow Knight, voegt constructen- kunstvoorwerpen met verbindingen naar schaduwen.
La expansión, Shadow Knight, añade Construye- artefactos con conexiones a las sombras.

George Kelly: De psychologie van persoonlijke constructen.
George Kelly La psicología de los constructos personales.

Analyseer de monsters elutie eerste constructen produceren van oplosbare proteïne te identificeren.
Analizar las muestras de elución primero en identificar las construcciones que producen la proteína soluble.

Figuur 2A toont de domeinstructuur van omgedraaid SNARE constructen.
La Figura 2A ilustra la estructura de dominio de las construcciones de SNARE volteado.

In die rol, zijn wij bewuste constructen van de “Wetten van de Fysica” welke dimensionale werkelijkheden mogelijk maken.
En ese rol, somos estructuras conscientes de las'Leyes de la Física' que hacen posibles las realidades dimensionales.

Concluderend gesteld: alle ideeën, kennis en theorieën zijn sociale constructen.
La conclusión que subyace a esto es que todas las ideas, conocimientos y teorías son constructos sociales.

Maar in de eerste studie theoretische constructen zijn goed geoperationaliseerd door de data, en de tweede zijn ze niet.
Pero, en el primer estudio los constructos teóricos son bien operacionalizaron por los datos, y en el segundo no lo son.

De elektroden(aangegeven met witte pijlen) zijn parallel geplaatst aan de spier constructen.
Los electrodos(indicado con las flechas blancas) se colocan paralelas a los constructos musculares.

Door dit overzicht kunnen we negatieve constructen aanpakken en gedachte- en gedragsherstructurering bereiken.
Gracias a esta visión global, podemos combatir las estructuras negativas y alcanzar una reestructuración de los pensamientos y conductas.

De Repertory Grid Techniek is gebaseerd op George Kelly's psychologische theorie van persoonlijke constructen.
La técnica repertory grid fue desarrollada por George Kelly dentro de la Teoría de los Constructos Personales.

Maar in de eerste studie theoretische constructen zijn goed geoperationaliseerd door de data, en de tweede zijn ze niet.
Sin embargo, en el primer estudio los constructos teóricos están bien operacionalizados por los datos, mientras que en el segundo no lo son.

Voor een project als deze, de Gibson assemblage methode 12-14 voor het klonen van constructen is ideaal.
Para un proyecto como este, el método de montaje Gibson 12-14 para la clonación de las construcciones es ideal.

Zoals besproken in hoofdstuk 2, zijn constructen abstracte concepten waar sociale wetenschappers over redeneren.
Como se discutió en el capítulo 2, las construcciones son conceptos abstractos que los científicos sociales sobre la razón.

Een zelf dat niet beperkt is door de grenzen van onze geest, noch door de kunstmatige constructen van onze samenleving.
Un yo que no se ve afectado por los confines de nuestra mente consciente ni los conceptos artificiales de nuestra sociedad.

Omdat de meeste constructen waren eerste materiaal, waarbij hij aardbeving veroorzaakte het instorten van veel van deze.
Debido a que la gran mayoría de construcciones eran del primer material, dicho sismo provocó el colapso de gran parte de estas.

Deze benadering wordt bereikt dat zoveel mogelijk de experimenten overeen met de abstracte constructen onderzocht.
Este enfoque garantiza que, tanto como sea posible, los experimentos concuerdan con los constructos abstractos siendo estudiados.

Bij het infiltreren met verschillende constructen, zorg ervoor dat beide veranderen je handschoenen of ze schoon met 70% ethanol tussen infiltraties.
Cuando la infiltración con diferentes construcciones, asegúrese de que cambie sus guantes o limpiar con etanol al 70% entre las infiltraciones.

AdaControl een gratis(GMGPL) instrument dat het gebruik van verschillende soorten constructen Ada programma detecteert.
AdaControl es una herramienta gratuita(GMGPL) que detecta el uso de diversos tipos de construcciones en los programas de Ada.

Van synthetische constructen die biologische materialen lijken tot computationele methoden die neurale processen emuleren, leidt de natuur ons ontwerp.
De constructos sintéticos que se asemejan a materiales biológicos, a métodos computacionales que emulan los procesos neuronales, la naturaleza está guiando al diseño.

Dit programma baseert zich op therapeutische technieken, om je zo van thuis uit negatieve angst constructen te helpen aanpakken.
Este programa está fundado en diferentes técnicas terapéuticas con el fin de ayudarles a combatir desde su casa las estructuras de ansiedad negativas.

Deze experimenten laten identificeren siRNA constructen of chemicaliën die de biologische proces dat kan worden waargenomen door de biosensor 24 25 verstoren.
Estos experimentos permiten la identificación de las construcciones de siRNA o productos químicos que perturban el proceso biológico que se puede observar por el biosensor 24 25.

Dit is de reden waarom ongelijkheden tussen de geslachten niet kunnen worden gewijzigd zonder rekening te houden met de sociale constructen die gelijkheid hebben belemmerd.
Esta es la razón por la cual las desigualdades entre los sexos no se pueden modificar si no se consideran los constructos sociales que han impedido la igualdad.

Constructen onderworpen aan trillingen stimulaties zijn aangewezen als Vib monsters en die culturode statisch in identieke trillingen kamers dienen als statische controles(Stat).
Las construcciones sometidas a estímulos vibratorios se designan como muestras Vib y esas culturojo estáticamente en cámaras de vibraciones idénticas servir como controles estáticos(Stat).

Dit protocol beschrijft een niet-virale manier van levering van genetische constructen tot een bepaald gebied van wonen knaagdieren hersenen.
Este protocolo describe un método no viral de la entrega de las construcciones genéticas en un área determinada del cerebro de roedor viviente.

Deze omvatten transformeren organismen constructen bestaande uit genfusies tussen de promoter en coderende regio van het gen van interesse en groen fluorescerend proteïne.
Estos incluyen los organismos de transformación con constructos que consisten en fusiones de genes entre el promotor y las regiones codificantes del gen de interés y la proteína fluorescente verde.

Eagly(1991) onderzocht het belang van fysieke verschijning binnen het kader van psychologische constructen zoals sociale vaardigheid, intelligentie, integriteit en altruïsme.
Eagly(1991) investigó el peso del físico en la atracción a través de constructos psicológicos relevantes como la competencia social, la inteligencia y la integridad y el altruismo.

Lentivirale vector productie systemen zijn gebaseerd op een'split' systeem, waar de natuurlijke virale genoom is opgesplitst in afzonderlijke helper plasmide constructen.
Lentiviral los sistemas de producción de vectores se basan en un'split' del sistema, donde ha sido el genoma del virus natural de división en las construcciones de plásmido auxiliar individual.

Hoe "constructen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze constructen hangen samen met de leerprestaties.

Weet je wat ook sociale constructen zijn?

Vijf gunstige motivationele constructen en vier ongunstige.

Teksten zijn sociaal-culturele constructen (Macken Rothery 1991).

Andere constructen van deze theorie zijn vergelijkbaar.

Constructen die niet kunnen onderscheiden zijn waardeloos.

De onderliggende constructen zijn onvoldoende duidelijk geworden.

Het meten van constructen gebeurt nooit perfect.

Dergelijke constructen kunnen tien meter hoog worden.

Constructs: wetenschappers gebruiken constructen om informatie te interpreteren.

Hoe "constructos, construcciones, construye" te gebruiken in een Spaans zin

Tampoco debería funcionar con constructos no muertos.

Demás accesos bloqueados por construcciones existentes.

Muchos de estos constructos simbólicos tienen fundaciones prácticas.

Construcciones Moya logró embargarla hasta 2011.

Esta escuela pública argentina construye ciudadanía.

Construye una marca con recorrido multicanal.

Ambos términos están unidos por constructos tri/tetradimensionales.

¡Empezamos las Top construcciones del año!

Construye sin límites animales, vehículos, etc.

Artesano que construye las preciosas Pasculli.