Voorbeelden van het gebruik van De constructeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mercedes viert 2015 titel bij de constructeurs.
De constructeurs gebruiken de motor en de assen van de Kever.
Los diseñadores usan Algemene verplichtingen van de constructeurs en verkopers.
OBLIGACIONES GENERALES DE LOS CONSTRUCTORES Y VENDEDORES.Wel was Volkswagen met dit resultaat zeker vanook weer hun derde opeenvolgende titel bij de constructeurs.
Además, Volkswagen se aseguró su tercer título consecutivo de constructores.Verkeersdoden en- gewonden maanden de constructeurs tot aanpassingen.
Mensen vertalen ook
Wel was Volkswagen met dit resultaat zeker van ook weer hun derde opeenvolgende titel bij de constructeurs.
Volkswagen también se ha asegurado su tercer título consecutivo de constructores.De constructeurs van Volvo CE hebben opnieuw een technologische stap voorwaarts gezet met OptiShift.
Los ingenieros de Volvo CE están impulsando Het team staat vierde in de stand bij de constructeurs.
El equipo está en cuarta posición de constructores.We staan nu vijfde bij de constructeurs en het zal niet makkelijk worden om daar te blijven staan.
Estamos ocupando Williams won eveneens het kampioenschap bij de constructeurs.
Williams obtuvo igualmente el campeonato de constructores.In het kampioenschap van de constructeurs, Subaru alleen in geslaagd om de vierde algemene afwerking, voor Mitsubishi en Skoda.
En el campeonato del Fabricante, Subaru sólo logró terminar cuarto total, delante de Mitsubishi y Skoda.Hyundai staat 33 punten achter op M-Sport bij de constructeurs.
Hyundai se encuentra a 33 puntos del líder de fabricantes, M-Sport.In het kampioenschap van de constructeurs, Subaru alleen in geslaagd om de vierde algemene afwerking, voor Mitsubishi en Skoda.
En el campeonato de fabricantes, Subaru sólo consiguió terminar cuarto en la general, por delante del Mitsubishi y Skoda.Het nummer “37” is een herinnering aan de wereldtitels dat de constructeurs gewonnen hebben dankzij MV Agusta.
El número“37” embellecido en el carenado es un recordatorio Carlos kwam aan het einde van het seizoen bij ons,bracht ons iets fris en scoorde punten die ons hielpen in onze strijd bij de constructeurs.
Carlos se unió a nosotros al final de P-Tronic overschrijdt nooit de normen die de constructeurs voorschrijven en laat alle oorspronkelijke veiligheidsinstellingen actief.
P-Tronic nunca excede In dit citaat, net zoals in het vorige citaat,wordt de nadruk gelegd op de waarde van kinderen als de constructeurs van nieuwe realiteiten.
Tanto en el postulado anterior, como en este,se hace hincapié en el valor del niño como constructor de nuevas realidades.Bij niet-conventionele motoren of systemen moeten de constructeurs de gegevens vermelden die equivalent zijn aan de hierboven vermelde.
En Zo maken de constructeurs vaak 1 basis motorblok en door gebruik van een grotere turbo en injectoren kunnen ze 2 vermogensversies maken.
Los fabricantes suelen construir 1 bloque básico del motor y mediante IRIUM heeft eveneens een interfaces ontwikkeld voor de gegevensuitwisseling met de constructeurs van vrachtwagens, waardoor de klant tijd wint.
IRIUM también elaboró una serie de interfaces de intercambio de datos con los constructores de camiones que permiten a sus clientes ganar mucho tiempo.Ik betreur dat de constructeurs het Europees Parlement en de Raad bestookt hebben met een hele reeks argumenten die ofwel geen hout sneden ofwel vals waren.
Lamento que los constructores hayan hostigado al Parlamento Europeo y al Consejo con una serie de argumentos que no se sostenían o eran falsos.Op korte termijn zijn de voornaamste valuta's zoals de dollar,het Britse pond of de yen afgedekt door de constructeurs(via hedging).
A corto plazo, IRIUM heeft eveneens een interfaces ontwikkeld voor de gegevensuitwisseling met de constructeurs van onderdelen en industriële uitrustingen, waardoor de klant tijd wint.
IRIUM también elaboró una serie de interfaces de intercambio de datos con los constructores de piezas y materiales industriales que permiten a sus clientes ganar mucho tiempo.De constructeurs van FCA en ifm hebben tijdens alle fasen van het project samengewerkt- van de ontwikkeling tot de installatie en inbedrijfstelling.
Kies uit het Eni assortiment het smeermiddel dat de viscositeit ende strenge specificaties van de constructeurs kunnen garanderen.
Elija entre Deze classificatie is gebaseerd op waarden en specificaties(normen) vastgesteld door internationale instellingen: SAE-API-ACEA,aangevuld door specifieke eisen van de constructeurs.
Esta característica se basa en Maar dermate groteverschillen zijn het resultaat van het commerciële beleid van de constructeurs, die hun auto's op bepaalde markten tegen forse prijzen blijven verkopen.
Pero estas diferencias tan importantes reflejan De Japanse constructeurs, die vandaag tot de belangrijkste actoren van de sector behoren, zijn rechtstreeks in de EU productieactiviteiten gaan ontwikkelen.
Los fabricantes japoneses, que se encuentran actualmente entre Dat Europa heeft, van de zomer,door informele afspraken onze automobielindustrie blootgesteld aan de moordende concurrentie van de Japanse constructeurs.
Este verano, esta Europa, mediante acuerdosinformales, ha expuesto, nuestra industria automóvil a 
