Wat Betekent DE CONSTRUCTEUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• el fabricante
• el constructor
• el ingeniero estructural

Voorbeelden van het gebruik van De constructeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je werkt dan samen met de architect en de constructeur om het huis te bereiken dat je wilt.
Luego trabajas junto con el arquitecto y el constructor para lograr el hogar que deseas.

De constructeur hebben gezorgd voor optimale verdeling van de druk binnen de band.
Los diseñadores han cuidado la distribución óptima de la presión dentro de la cubierta.

Je werkt dan samen met de architect en de constructeur, de woning die u wilt bereiken.
Luego trabajas junto con el arquitecto y el constructor para lograr el hogar que deseas.

Een niet-hybride kan alleen sneller zijn als we niet de juiste data hebben ontvangen[van de constructeur].
La razón de que un no híbrido vaya más rápido solo puede significar que no hemos recibido los datos correctos[por parte de los constructores].

Voor veel toepassingen kan de constructeur genormaliseerde wentellagertypes en -uitvoeringen gebruiken.
Para muchas aplicaciones, el constructor puede utilizar rodamientos de los tipos constructivos y ejecuciones estándar.

De juiste bandenspanning is de druk die gezamenlijk wordt bepaald door de bandenfabrikant en de constructeur van het voertuig.
La presión justa es la establecida conjuntamente por el fabricante del neumático y el constructor del vehículo.

Ook biedt de constructeur een Optitrack+-versie met nieuwe hydraulische motoren voor klanten die in moeilijke omstandigheden rijden.
El fabricante propone igualmente una versión Optitrack+, que integra nuevos motores hidráulicos, para los clientes que trabajan en condiciones difíciles….

Respecteer het aanhaalkoppel dat wordt aanbevolen door de constructeur van het voertuig of van de as(SR).
Respetar los pares de apriete recomendados por el fabricante del vehículo o por el fabricante del eje(SR).

De constructeur raadt aan om de distributieriem te vervangen, maar mag ik nog enkele duizenden kilometer wachten alvorens in te grijpen?
El fabricante recomienda sustituir la correa de distribución, pero¿puede esperar unos miles de kilómetros más antes de realizar la intervención?

De vermelde cijfers zijn het resultaat van officiële tests door de constructeur conform de wetgeving van de EU.
Las cifras indicadas corresponden a los resultados de los test oficiales realizados por el fabricante de conformidad con la legislación europea.

Gebruik van een machine op een manier die de constructeur niet voor ogen had, dat echter kan resulteren uit gemakkelijk voorzienbaar gedrag van de mens.
Uso de una máquina de un modo no intencionado por el constructor, pero que no obstante puede resultar de un comportamiento humano fácilmente previsible.

Het aanhalen moet worden voltooid met behulp van de dynamometrische sleutel of zoniet met gereedschap dat wordt aangeleverd door de constructeur van het voertuig.
El apriete debe finalizarse con una llave dinamométrica o, en cualquier otro caso, con las herramientas suministradas por el fabricante del vehículo.

Samen met klanten test de constructeur mogelijke toepassingen waar elektrische mobiliteit economisch leefbaar en mogelijk is zonder een openbare infrastructuur.
Junto con los clientes, Daimler está probando posibles aplicaciones en las que la movilidad eléctrica es económicamente viable y posible sin una infraestructura pública.

DS technici gebruiken hun expertise voor het onderhoud en de herstelling van de carrosserie van uw DS, met behulp van producten goedgekeurd door de Constructeur.
Los técnicos DS ponen todos sus conocimientos al servicio del mantenimiento y la reparación de la carrocería de tu DS, con productos aprobados por el fabricante.

De constructeur maakte meer vooruitgang dan het op het circuit kon laten zien door de limiet op het aantal motoronderdelen dat het kon introduceren.
El constructor hizo más progreso de lo que podría mostrar en el circuito debido al límite en el número de piezas del motor que podría introducir.

Het verzoek om EEG-goedkeuring voor een snelheidsbegrenzer moet worden ingediend door de constructeur van het voertuig of door de fabrikant van de snelheidsbegrenzers.
La solicitud de homologación CEE de un dispositivo de limitación de velocidad deberá ser presentada por el fabricante del vehículo o por el fabricante del dispositivo.

De rol van de constructeur is van toenemend belang voor de samenleving naarmate de bevolking groeit en de wereld meer met elkaar verbonden wordt.
El papel del ingeniero estructural es cada vez más importante para la sociedad a medida que las poblaciones crecen y el mundo se vuelve más interconectado.

Normaal wordt hier alleen een beoordeling uitgevoerd en wordt geen volledige structureel-technische beoordeling gegeven, dus de kosten voor de constructeur zijn beperkt.
Normalmente solo se lleva a cabo una evaluación aquí y no se proporciona una evaluación estructural-técnica completa, por lo que los costos para el ingeniero estructural son limitados.

Zoals aangegeven door de constructeur, Goji bessen- Chinese symbool van vrouwelijke schoonheid en jeugd, en het belangrijkste ingrediënt van deze tool.
Según lo declarado por el fabricante, bayas de Goji- Chino, símbolo de la belleza femenina y de la juventud, y el ingrediente principal de esta herramienta.

Als officieel Bentley dealership bieden we een waaier van door de constructeur goedgekeurde diensten met als doel het vermogen en de prestaties van uw Bentley in stand te houden.
Como concesionario oficial Bentley, ofrecemos una gama de servicios homologados por el fabricante destinados a mantener la potencia y el rendimiento de su vehículo Bentley. Bentley Barcelona.

De constructeur van dit mooie familie huis heeft ontworpen en gebouwd deze moderne villa met veel extra functies die zeer veel in overeenstemming met de omgeving.
El constructor de esta encantadora casa familiar ha diseñado y construido esta villa de construcción moderna con muchas características adicionales que está muy en consonancia con los alrededores.

Behalve bij het testen van de SomeController klasse de constructeur verwacht altijd de GoogleDriveService klasse en de werkelijke methoden van deze klasse worden geactiveerd.
Además cuando se prueba la clase SomeController el constructor siempre espera la clase GoogleDriveService y los métodos actuales de esta clase se activan.

Zoals aangegeven door de constructeur, Goji bessen- Chinese symbool van vrouwelijke schoonheid en jeugd, en het belangrijkste ingrediënt van deze tool.
Según lo indicado por el fabricante, las bayas de Goji- símbolo chino de la belleza y la juventud femenina, y el ingrediente principal de esta herramienta.

Op dit moment kan de koper samen met de constructeur beslissen over de uiteindelijke specificatie, inclusief keuken-/ badkamerfittingen en -tegels.
En este momento, el comprador puede trabajar junto con el constructor para decidir sobre la especificación final, incluidos accesorios de cocina/ baño y azulejos.

Op dit moment kan de koper samen met de constructeur beslissen over de uiteindelijke specificatie, inclusief keuken-/ badkamerfittingen en -tegels.
En este momento, el comprador puede trabajar junto con el constructor para decidir las especificaciones finales, incluidos los accesorios de cocina/ baño y los azulejos.

Op dit moment kan de koper samen met de constructeur beslissen over de uiteindelijke specificatie, inclusief keuken-/ badkameraccessoires en tegels.
En este momento, el comprador puede trabajar junto con el constructor para decidir sobre la especificación final, incluyendo los accesorios de cocina/baño y las baldosas.

Hoewel de Raad voor de commerciële garantie door de constructeur of de verkoper een minder stringente regeling voorstelt, zal deze in de toekomst transparanter zijn.
Aunque el Consejo propone una normativa menos estricta en la garantía comercial concedida por el fabricante o el vendedor, ésta será más transparente en el futuro.

Op zijn stand van 1.700 m² stelt de Franse constructeur ook de voertuigen van zijn Euro 6-gamma tentoon, evenals zijn nieuwe onderzoeks- en ontwikkelingsprojecten.
En su stand de 1.700 m2 el fabricante francés expondrá también vehículos de su gama Euro 6, así como sus últimos trabajos de investigación y desarrollo.

El Faro is in 2001 gebouwd door de Zweedse constructeur Skanska en is de meest exclusieve urbanisatie in Gran Alacant.
El Faro fue construido por el constructor sueco Skanska en 2001 y es la urbanización más exclusiva de Gran Alacant.

Het huis is gebouwd door de Scandinavische constructeur Skanska en is van hoge kwaliteit.
La casa está construida por el constructor escandinavo Skanska y está hecha en una alta calidad.

Hoe "de constructeur" te gebruiken in een Nederlands zin

De constructeur spreekt ook van veel koppel.

Oftewel de constructeur heeft een leidende rol.

Maru’, de constructeur van het Duitse wapentuig.

De constructeur opent een tekenvel met kader.

De constructeur plaatste nieuwe 5-spaaks lichtmetalen velgen.

De constructeur doet komende week nader onderzoek.

Ben jij de constructeur die wij zoeken?

Meestal heeft de constructeur hiervoor onvoldoende budget.

Met de constructeur een dakconstructie gemaakt etc..

Quist met medewerking van de constructeur D.L.

Hoe "el constructor, el fabricante" te gebruiken in een Spaans zin

El constructor naval Metal Shark (Louisiana, EE.

El constructor fue Miguel Itanare (Santa Rosa, 1972).

Topo, el constructor compulsivo, fue añadido por Disney.

Stalin fue el constructor del primer estado marxista.

El constructor negó haber financiado a Solución Independiente.

1815 Muere el constructor de barcos Robert Fulton.

El fabricante anuncia que llevará paracaídas balístico.

1765 Nace el constructor de barcos Robert Fulton.

El constructor fue muy generoso con los accesorios.

Con este vídeo teaser el fabricante japonés.