Wat Betekent DE CONSUMENTENBESTEDINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el gasto de los consumidores
• el consumo
• el gasto del consumidor
• el gasto de el consumidor

Voorbeelden van het gebruik van De consumentenbestedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Begin met de consumentenbestedingen.
Comienza con el gasto del consumidor.

Die compenseerde een zwakkere toename van de consumentenbestedingen.
Eso compensó un crecimiento más débil del gasto del consumidor.

De consumentenbestedingen en de persoonlijke inkomens waren beter dan verwacht.
Los datos de ingresos y gastos personales han salido mejor de lo esperado.

Het is ook een nieuwe groeimotor voor de consumentenbestedingen in het land geworden.
También ha emergido como un nuevo motor de crecimiento del gasto del consumidor en el país.

De consumentenbestedingen per hoofd van de bevolking bevinden zich dichtbij het niveau van India en China.
El consumo per cápita se acerca a los niveles de China y la India.

Het geeft waardevolle informatie over de consumentenbestedingen die deel uitmaken van het BBP.
Se proporciona información valiosa sobre el gasto del consumidor, que constituye la parte del consumo del PIB.

De consumentenbestedingen(huishoudens en non-profitinstellingen) zijn in totaal goed voor 58% van het BBP van de EU.
El gasto de los consumidores(hogares e instituciones sin ánimo de lucro) representa en total un 58% del PIB de la UE.

In het algemeen gaat stijgende consumentenvertrouwen vooraf aan het toenemen van de consumentenbestedingen, die zowel de economische groei en de inflatie drijft.
En general, el aumento de la confianza del consumidor procede del aumento de sus gastos, que trae tanto el crecimiento económico como la inflación.

We weten allemaal dat de consumentenbestedingen rekeningen voor ongeveer 70% van het bruto binnenlands product(BBP) groei in dit land.
Todos sabemos las cuentas de consumo aproximadamente el 70% del crecimiento del producto interno bruto(PIB) en este país.

In het algemeen gaat stijgende consumentenvertrouwen vooraf aan het toenemen van de consumentenbestedingen, die zowel de economische groei en de inflatie drijft.
En general, el aumento de la confianza del consumidor precede al aumento del gasto del consumidor, lo que impulsa tanto el crecimiento económico como la inflación.

We weten allemaal dat de consumentenbestedingen rekeningen voor ongeveer 70 procent van het bruto binnenlands product(BBP) groei in dit land.
Todos sabemos que ese consumo cuentas alrededor del 70% del crecimiento del producto interno bruto(PIB) en este país.

De groeitrend geeft zwakte in de arbeidsmarkt en heeft een negatief effect op de consumentenbestedingen en daarmee op de economische groei.
De la tendencia indica debilidad en el mercado de trabajo y tiene un efecto negativo en el gasto de los consumidores y, por tanto, sobre el crecimiento económico.

Het heeft een impact op de consumentenbestedingen, de levensstandaard en de algehele economische groei.
Tiene un impacto en el gasto del consumidor, el nivel de vida y el crecimiento económico en general.

De vraag wordt ondersteund door verhoudingsgewijs sterke economische omstandigheden die een lage werkloosheid hebben opgeleverd en de consumentenbestedingen hebben versterkt.
La demanda está siendo apoyada por condiciones económicas comparativamente fuertes que han generado una baja tasa de desempleo y han aumentado el gasto de los consumidores.

De verwachtingen voor de consumentenbestedingen tijdens de kerstdagen zien er veelbelovend uit voor de transportsector.
Las previsiones de gastos del consumidor en Navidad parecen prometedoras para el sector del transporte.

Voor retailers betekent deze verandering een tragere groei van de consumentenbestedingen, hogere consumentenprijzen en verstoorde wereldwijde toeleveringsketens.
Para los retails, este cambio significará un crecimiento del gasto del consumidor más lento, precios de consumo más altos y cadenas de suministro globales interrumpidas.

De groei van de consumentenbestedingen zal achterblijven bij zakelijke en overheidsuitgaven, wat vooral te danken is aan de toenemende verzadiging van de smartphone- en tabletmarkt.
El crecimiento del gasto de los consumidores quedará rezagado con respecto al gasto del gobierno, y de las empresas debido a la creciente saturación del mercado de teléfonos inteligentes y tabletas.

Elke business cyclus is bijna nooit het zelfde, als de consumentenbestedingen en andere factoren dragen bij aan de stijging en daling in de definitieve berekening.
Cada ciclo de negocio casi nunca es el mismo, como gasto de consumo y otros factores contribuyen a la subida y la inmersión en el cálculo final.

Hogere niveaus van de consumentenbestedingen kan ook de inflatiedruk verhogen, zelfs als ze het groeien van de economie stimuleren.
Los niveles más altos de gasto del consumidor también pueden aumentar las presiones inflacionarias, incluso si ayudan a hacer crecer la economía.

Het is de belangrijkste indicator van de consumentenbestedingen, die goed is voor het merendeel van de totale economische activiteit.
Es el principal indicador del gasto de los consumidores, la inflación de los precios al consumidor, que supone la mayor parte de la actividad económica general.

Hogere niveaus van de consumentenbestedingen kan ook de inflatiedruk verhogen, zelfs als ze het groeien van de economie stimuleren.
Los niveles más altos de los gastos del consumidor también puede las presiones inflacioniarias, aún si éstas ayudan a aumentar la economía.

Belegger Optimisme heeft geleid tot de publicatie van positieve gegevens op de consumentenbestedingen in de Verenigde Staten, alsook de positieve economische nieuws van het karakter van de uit Europa en China.- 3 maart 2015, 02:31.
El Optimismo de los inversores provocó la publicación, en general, los datos positivos sobre el gasto de los consumidores en los estados unidos, así como de las positivas noticias de carácter económico de europa y china.- 3 marzo 2015, 02:31.

Hogere niveaus van de consumentenbestedingen kan ook de inflatiedruk verhogen, zelfs als ze het groeien van de economie stimuleren.
Los niveles más altos de gasto de los consumidores también pueden aumentar las presiones inflacionarias, así como ayudan a crecer la economía.

Hogere niveaus van de consumentenbestedingen kan ook de inflatiedruk verhogen, zelfs als ze het groeien van de economie stimuleren.
Los mayores niveles de gasto de los consumidores también pueden aumentar las presiones inflacionarias, aun cuando ayuden a hacer crecer la economía.

Berlijn, 5 maart 2018- De wereldwijde consumentenbestedingen aan groenten en fruit zullen naar verwachting tegen 2030 de drempel van vijf miljard Euro naderen.
Berlín, 5 de marzo de 2018- Los gastos en productos frescos que los consumidores en todo el mundo dedican hasta el año 2030 se acerca a los cinco billones de euros.

Dat is de totale consumentenbestedingen op alle feestdagen in de VS 2014.
Es el consumo total de vacaciones todos en los Estados Unidos en 2014.

Dat is de totale consumentenbestedingen tijdens alle vakanties in de VS in 2014.
Es el consumo total de vacaciones todos en los Estados Unidos en 2014.

De Europese Commissie verwacht dat, gesteund door de hoge consumentenbestedingen en investeringen, de economische groei in de EU aanhoudt.
La Comisión Europea prevé que se mantenga el crecimiento económico en la UE gracias a un consumo y una inversión elevados.

Hoe "de consumentenbestedingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De consumentenbestedingen staan nog altijd onder druk.

Met de consumentenbestedingen ging het daarentegen uitstekend.

De consumentenbestedingen stegen flink met 2,8 procent.

Daardoor nemen de consumentenbestedingen nog meer af.

Het nieuwe kabinet wil de consumentenbestedingen opkrikken.

In 2012 waren de consumentenbestedingen voor 17% online.

De verwachtingen aangaande de consumentenbestedingen zijn momenteel terughoudend.

Nu wordt 19% van de consumentenbestedingen online uitgegeven.

De consumentenbestedingen aan voedingsmiddelen gingen slechts licht achteruit.

Tegelijkertijd ontwikkelen de consumentenbestedingen zich beter dan verwacht.

Hoe "el consumo, el gasto de los consumidores" te gebruiken in een Spaans zin

Es importante el consumo de agua como el consumo de agua de coco.

El gasto de los consumidores (equivalente a dos tercios del PIB) creció un 1.

Reducir el consumo de sal, y aumentar el consumo de vitamina D.

En parte por la aceleración del crecimiento de los salarios el gasto de los consumidores es fuerte.

En el trimestre anterior, el gasto de los consumidores se había reducido en un 3,8%.

2Revisa el consumo de datos La pantalla te muestra el consumo de datos.

El gasto de los consumidores equivale a 2/3 de la actividad económica en EEUU.

Tanto el consumo total mundial y el consumo per cápita están aumentando.

El repunte en el gasto de los consumidores elevó en 33% las ganancias de Visa Inc.

-Aumentar el consumo de pescado y disminuir el consumo de carnes y embutidos.