Voorbeelden van het gebruik van De continuïteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is dat onderdeel van de continuïteit?
¿Son parte de una continuidad?Hoe borg ik de continuïteit en betrouwbaarheid?
¿Cómo puedo garantizar la estabilidad y Milieuruimte' ontwikkeld, die eveneens betrekking hebben op de continuïteit van.
Medioambiental", que hacen referencia asimismo a la continuidad de los.Factoren die de continuïteit beïnvloeden.
Factores que influyen en la continuidad.De continuïteit van de energievoorziening te waarborgen;
Mensen vertalen ook
Het is moeilijk niet de continuïteit te zien tussen de. .
Door te helpen met bepaalde taken die van vitaal belang zijn voor de continuïteit.
Asistiéndolos en ciertas tareas vitales para la continuación del servicio--.Dit is de continuïteit van de regerings- subcommittee, of COGS.
Este es el Subcomité de Continuidad del Gobierno, o COGS.Het eerste principe is de continuïteit van de dienst.
De continuïteit van de energievoorziening in de Unie te waarborgen.
Garantizar la seguridad del abastecimiento energético en Hier beklemtoont Jezus de continuïteit tussen de Wet en Hemzelf.
Acá Jesús insiste en la continuidad entre De continuïteit van natuurlijke kanalen voor de infiltratie van water en zuurstof worden verstoord.
Neem de vacht, symbool van de continuïteit van macht en orde.
Quédate De continuïteit van meer dan 7000 jaar van de bevolking van Vinkovci is heel zeldzaam, zelfs in Europees verband.
La continuación de Daarom worden planten zodanig gekozen de continuïteit van de bloei in de gehele seizoen.
Por lo tanto, Niettegenstaande de continuïteit van uw persoonlijke zelf, zou een groot gedeelte van uw leven als sterveling in het eerst een vage, nevelige droom lijken.
A pesar de la continuidad del yo personal, una gran parte Onze doelstelling is een uitstekende toegankelijkheid en een handhaving van de continuïteit, zodat patiënten altijd dezelfde artsen en verpleegkundigen zien.”.
El objetivo es ser accesibles y asegurar una continuidad, de modo que el paciente pueda ver siempre a los mismos médicos y enfermeros".Ze tonen de continuïteit van barbaarsheid aan van dit systeem.
Son muestras de la continuidad Su adecuación al uso debe demostrarse posteriormente mediante la consistencia de We wilden de continuïteit van de doelstelling om te hervormen en de richting van de hervormingen in de Europese Unie benadrukken.
Hemos querido hacer hincapié en la continuidad del espíritu de reforma y Een laatste punt, met uw welnemen, betreft de continuïteit, waarover premier Vanhanen zich uitstekend heeft uitgesproken.
Si me Ik weet dat de continuïteit in het functioneren van de instellingen voor een voorzitterschap een gegeven is. Er zijn echter momenten dat er veranderingen dienen worden doorgevoerd.
Ya sé que una Presidencia se inscribe en la continuidad del funcionamiento de EcoStruxure™ garandeert de continuïteit van het onderwijs in een geweldige leeromgeving.
Als je mee wilt helpen de continuïteit van de activiteiten zeker te stellen, dan kunnen we je hulp goed gebruiken!
Si quiere ayudar a la continuidad de Vaak verlicht pijn de continuïteit van lopen of rennen, ondanks pijn en stijfheid.
A menudo, Hoe kan men van een dienstverlenend bedrijf verwachten dat het de continuïteit en rechtvaardige aanbieding van een openbare dienst garandeert, als dit economisch niet rendabel is?
¿Cómo puede pedirse a Juridische principes vast te stellen die de continuïteit van personenvennootschappen en van eenmanszaken waarborgen bij het overlijden van een van de vennoten of van de eigenaar;
Establecer De automotive continuïteit storingen, Ik bedoel.
Los fallos de continuidad automovilística, quiero decir.Beïnvloedt niet de algemene continuïteit van de ruimte, verandert in onzichtbaar.
No afecta a la continuidad total del espacio, cambia en 
