Wat Betekent DE DAKRAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• el alero
• los aleros

Voorbeelden van het gebruik van De dakrand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik de dakrand of fascia als tarp houders.
El uso de los aleros o fascia como titulares de lona.

Op een keer vond ik een tasparnest onder de dakrand van een ruïne.
Una vez, hallé un nido. Los taspars lo habían construido en el alero de un edificio y tenía tres huevos.

De dakrand kanaal betegelen van hét naar het oosten Huis.
El azulejo de canal de aleros del Salón de la Cámara de este.

Plafond gebied, dankzij de dakrand ziet er veel meer origineel;
Área del techo, gracias a los aleros se ve mucho más original;

De dakrand is hier een kritiek moment en moet worden gepland vanaf de schone-zelvers.
El borde del techo aquí es un momento crítico y debe ser planificada de la limpieza usted mismo.

Misschien wel het beste is de dakrand kroonlijst, die kvartirovladelets selecteert.
Tal vez la mejor es la cornisa aleros, que selecciona kvartirovladelets.

De dakrand is- zoals eerder vermeld- de druiprand van het dak, dus de buitenste lijn.
El alero es, como ya se mencionó, el borde de goteo del techo, por lo que es su línea más externa.

Door dingen te doen, zoals onder de dakrand van huizen lopen… word je toch nog nat.
Si corres por debajo de las cornisas de las casas, sigues mojándote.

Het is de dakrand kanaal betegel van naar het oosten Huis ontgraaf van Heijokyo spoor.
Es el azulejo de canal de aleros de Salón de la Cámara de este excavado del rastro de Heijokyo.

Er zijn twee extra bedden in de Crow's Nest- een gezellige slaapruimte in de dakrand van het pand.
Hay dos camas adicionales en el nido de morirse- un espacio para dormir acogedor en el alero de la propiedad.

In 1934, Himmler gebundeld onder de dakrand Karl Wolff, een advocaat die een militaire achtergrond had.
En 1934, Himmler integró bajo su alero a Karl Wolff, un abogado que tenía un pasado militar.

Mat 4:5 Toen nam Hem de duivel mee naar de heilige stad, en stelde Hem op de dakrand van de tempel;
Entonces el diablo le pasa a la Santa ciudad, y lo pone sobre las almenas del Templo.

Onder de dakrand die met sommige richels wordt gevormd, wordt een grote hoeveelheid vis geconcentreerd.
Debajo de los aleros que se forman con algunas salientes, se concentra gran cantidad de peces.

Breedte van de stof moet in 2-2,5 keer langer zijn dan de dakrand, plus een toelage van 3 cm op de zijnaden.
Ancho de la tela debe estar en 2-2,5 veces más largo que el alero, más una asignación de 3 cm en las costuras laterales.

Kamer onder de dakrand zinvol te gebruiken In kamers met schuine muren zijn er weinig gebieden met volledige hoofdruimte.
Habitación bajo el alero tiene sentido utilizar en habitaciones con paredes inclinadas hay pocas áreas con plena espacio para la cabeza.

Een idyllische cottage omgeven door België en Himalaya rozen en haar intrigerende Heidi kamer, onder de dakrand is een genot voor kinderen.
Una casa rural idílico rodeado por Bélgica y rosas del Himalaya y sus intrigantes sala de Heidi, bajo el alero es una delicia para los niños.

Het heeft 2 snug gebieden onder de dakrand een met een bed 160 cm op de vloer, en een met 2 x 90 bedden op de vloer.
Cuenta con 2 zonas ajustadas bajo el alero uno con una cama de 160 cm en el suelo, y una con 2 x 90 camas en el suelo.

Vykroyte twee banden grenzen van contrasterende stof twee keer zo breed als opgevat door de breedte en lengte van 30 cm langer dan de dakrand.
Vykroyte dos bandas de las fronteras de contraste de tela doble de ancho que concebido por la anchura y la longitud de 30 cm más largo que el alero.

Ten eerste zal je het oude systeem of de dakrand van het huis te meten en te weten te komen hoeveel stuks van goot zal je nodig hebt.
En primer lugar, tendrá que medir el sistema antiguo o el alero de la casa y averiguar cuántas piezas de canal va a necesitar.

Om de waterkwaliteit breedte van de dode hoek af te leiden moet minstens 30 cm breder is dan de dakrand van het dak uitsteeksels.
Para desviar la anchura de la calidad del agua de la zona ciega debe ser de al menos 30 cm más ancho que el alero de los salientes del techo.

Het is de dakrand kanaal betegel van de tweede Administrative Kantoorgebouw van Emperor's ontgraaf van Heijokyo spoor.
Es el azulejo de canal de aleros del edificio de la Oficina Administrativa del segundo Emperador excavado del rastro de Heijokyo.

Slaapplaatsen verdeeld: 4 in een grote kamer en 2 onder de dakrand 5 min lopen van een speeltuin voor kinderen met een voetbal kooien en andere spellen.
Plazas divididos: 4 en una habitación grande y 2 bajo el alero 5 minutos a pie de un parque de juegos para niños con jaulas de fútbol y otros juegos.

Langs de dakrand van het weefsel gelijkmatig verdeeld lijst staven, waardoor met behulp van speciale kant of kettingen, geregelde hoogte gordijnen.
A lo largo de los aleros en la tela varillas de trama distribuidas uniformemente, a través del cual, con la ayuda de encaje o cadenas especiales, cortinas de altura regulable.

Bekleed met een speciale afdichting gordijnen hoeft niet veel langer zijn dan de dakrand, omdat door hun dichtheid kreuken op hen is niet zo weelderig.
Alineado con un sello especial cortinas no tiene que ser mucho más largo que el alero, ya que debido a su aumento de densidad en ellos no es tan exuberante.

Het gebeurt dat de locatie van de dakrand als gevolg van metalen bruggen over het raam, maar meestal hangen gordijnroeden, zodat de bovenste rand van het gordijn was boven de rand van het venster.
Sucede que la ubicación de los aleros, debido a los puentes de metal sobre la ventana, pero por lo general colgar barras de cortina para que el borde superior de la cortina estaba por encima del borde de la ventana.

Dankzij de grote ramen set in het schuine plafond en de ruime verdieping ruimte onder de dakrand, deze flat biedt veel licht, een prachtig uitzicht op zee en veel ruimte om te….
Gracias a los grandes ventanales ubicada en el techo inclinado y el amplio espacio de planta bajo el alero, este apartamento ofrece mucha luz, una preciosa vista al mar y mucho….

Wanneer de huisafstand 3- 5 keer hoger is dan de dakrand van het huis, kan deze voldoen aan de vereisten van ventilatie en sanitaire voorzieningen en epidemische preventie.
Cuando el espacio de la casa es 3 ~ 5 veces mayor que los aleros de la casa, puede cumplir con los requisitos de ventilación y saneamiento y prevención de epidemias.

Op het eerste gezicht, deze stof is gedrapeerd rond de dakrand staaf zo terloops dat de indruk terloops bijna gegooid, maar eigenlijk even alle gedachten uit.
A primera vista, esta tela se cubre alrededor de la barra aleros con tanta indiferencia que la impresión de casi casualmente lanzado, pero en realidad aquí todo pensado.

Het gordijn op de tule kan bijvoorbeeld niet op de dakrand van het gesloten type worden geplaatst, omdat het in de toekomst niet kan worden verwijderd om te worden gewassen zonder de dakranden volledig te demonteren.
Por ejemplo, la cortina en el ojal no se puede colocar en los aleros del tipo cerrado, ya que no se puede quitar para lavar en el futuro sin desmontar completamente los aleros..

In 2011 was de titulaire dakrand van de Argentijnse nationale basketbalteam dat de Tournament of the Americas gewonnen 2011con een gemiddelde van 11,5 punten per wedstrijd.
En 2011 fue el alero titular de la Selección de básquetbol de Argentina que ganó el Torneo de las Américas de 2011 con un promedio de 11,5 puntos por partido.

Hoe "de dakrand" te gebruiken in een Nederlands zin

Langs de dakrand loopt een uitgemetseld fries.

Aanpassingen aan de dakrand omwille van condensatieproblemen.

Langs de dakrand loopt een geprofileerde gootlijst.

Langs de dakrand wordt een bordes bevestigd.

Onder de dakrand zijn kleine boogfriezen aangebracht.

De dakrand wordt bekroond met een balustrade.

De dakrand steekt een halve meter uit.

Het metselwerk langs de dakrand vertoont vlechtingen.

De dakrand word afgewerkt met een randafwerkingsprofiel.

Daarom kunnen de dakrand breed worden gemaakt.

Hoe "el alero, los aleros" te gebruiken in een Spaans zin

El alero argentino cayó lesionado durante el entrenamiento.

Porque el alero era bueno, muy bueno.

Los aleros son obra del siglo XIX.

Por ejemplo, los aleros con 2 m de longitud.

El alero albaceteño anotó ocho puntos seguidos.

Mención aparte merece el alero Guido Rosselli (1.

Inostroza 1985 Excavaciones arqueológicas en el Alero Quino.

¿Que pasara con los aleros (sobre todo Garino)?

podrá alinear los aleros y cambiar su corte.

Los aleros Robert Covington y Danuel House Jr.