Wat Betekent DE OVERHANG in het Spaans - Spaans Vertaling

• el voladizo
• el alero
• el saliente
• la proyección

Voorbeelden van het gebruik van De overhang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De overhang is onveranderlijk en is 1 m lang.
El voladizo es invariable y tiene 1 m de largo.

In de klassieke stijl wordt ladder gebruikt als de dikte van de overhang F.
En el estilo clásico escalera se utiliza como el espesor del saliente F.

De overhang van dit materiaal zal zeker moeten worden geverfd, anders ziet het er niet erg mooi uit.
Definitivamente será necesario pintar el alero de este material, de lo contrario no se verá muy hermoso.

Verwacht op z'n minst een beetje nat te worden op deze wandeling, als je ervoor kiest om onder de overhang te lopen.
Espere al menos un poco de humedad en esta caminata, si decide caminar por debajo del alero.

Genesteld in de overhang van een klif waren de ruïnes van de oude Salado-cultuur.
Enclavados en el saliente de un acantilado se encontraban las ruinas de la antigua cultura Salado.

Veel beter om dergelijke daktrussystemen te ondersteunen past op het merrieveulen(met de breedte van de overhang tot een meter).
Mucho mejor para soportar tales sistemas de armadura de techo se ajustará a la potra(con el ancho del voladizo hasta un metro).

U mag in geen geval de overhang van het dak verwisselen met de overhang van het dak of deze zelfs gelijkstellen.
Bajo ninguna circunstancia puede confundir el alero del techo con el alero del techo o incluso igualarlo.

Met een optioneel aanvullend gewicht kan het hefvermogen van de machine worden vergroot, met slechts een geringe vergroting van de overhang.
Un peso adicional opcional aumenta la capacidad de elevación de la máquina con solo una pequeña adición a la carga.

Als de overhang is omhuld met planken, maken ze voor ventilatie ze tussenruimten, van een halve centimeter tot centimeter.
Si el saliente está cubierto con tablas, para la ventilación, hacen espacios entre ellas, desde medio centímetro hasta centímetro.

Het kleine hoogteverschil tussen de tandring en de niet-aangepaste ring vermindert de overhang van het rondsel.
La pequeña diferencia de altura entre el anillo engranado y el anillo sin engranaje reduce el voladizo del piñón de arrastre.

Dit zorgt voor een eigen hoekje onder de overhang voor alle monetaire transacties of de behandeling van vertrouwelijke papierwerk.
Esto proporciona un rincón privado debajo del voladizo para cualquier transacción monetaria o el manejo de documentos confidenciales.

Met een optioneel aanvullend contragewicht kan het hefvermogen van de machine worden vergroot, met slechts een geringe vergroting van de overhang.
El contrapeso adicional opcional aumenta la capacidad de elevación de la máquina con solo un pequeño aumento de la carga.

Niet aan speciale meubels kopen, kunt u versieren de wanden van de overhang en maken het een niche wastafel met spiegel en planken voor een soap benodigdheden.
No para comprar muebles especiales, se puede decorar las paredes de la proyección y lo convierten en un lavabo con espejo nichos y repisas para un suministro de jabón.

Roca Foradada is een natuurlijke zee grot geopend op beide zijden, noorden en het zuiden, die is gelegen aan de kust van het Natuurpark van Montgrí, en onder de overhang van de Cap Castell.
Roca Foradada es una cueva marina abierta por ambos extremos, norte y sur, que se encuentra en la costa del Parque Natural del Montgrí, en concreto bajo el saliente del Cap Castell.

In dit geval is het negatieve moment de overhang van de lage voorbumper, voor de integriteit waarvan elke bestuurder die off-road rijdt, ervaring heeft.
En este caso, el momento negativo es el voladizo del paragolpes delantero bajo, cuya integridad experimentan todos los conductores que conducen fuera de la carretera.

De grote woon/ eetkamer(18ft x 19ft) heeft 2 banken(een een comfortabele slaapbank) onder de overhang van de mezzanine voor de privacy.
La gran sala de estar/ comedor(18 pies x 19 pies) cuenta con 2 sofás(uno de un cómodo sofá cama) bajo el alero del altillo de la vida privada.

Het wordt niet aanbevolen om de PVC-panelen langs de overhang van het dak te bevestigen, omdat deze niet zo hard is als houten planken en een groot aantal bevestigingsmiddelen nodig heeft en kan doorhangen.
No se recomienda sujetar los paneles de PVC a lo largo del voladizo del techo, ya que no es tan duro como los tablones de madera y requiere una gran cantidad de sujetadores y puede ceder.

Bij het installeren van planken die loodrecht op hun muren staan, worden ze aan beide zijden bevestigd(als de overhang breed is en dan op de derde plaats- in het midden van het bord).
Al instalar tablas perpendiculares a sus paredes, se fijan en ambos lados(si el saliente es ancho, en tercer lugar, en el centro de la tabla).

Dus de codes zijn bedoeld om een helling van niet meer dan 35 graden te handhaven; de stootborden moeten ze allemaal dezelfde hoogte, de trap van de breedte moet ten minste 44 centimeter als er meer dan 50 mensen in het gebouw; voor minder dan 50 mensen, kan de trap maatregel 36 centimeter in de breedte, de diepte van alle treden moet worden van minimaal 11 inch, de overhang mag niet langer zijn dan 1 1/ 2 cm.
Así que los códigos tienen el propósito de mantener una pendiente de no más de 35 grados, las bandas deben tener la misma altura, el ancho de la escalera debe ser de al menos 44 pulgadas si hay más de 50 personas que viven en el edificio, por menos de 50 personas, la escalera puede medir 36 pulgadas de ancho, la profundidad de todas las bandas de rodadura debe ser de un mínimo de 11 pulgadas, la proyección no debe ser superior a 1 1/ 2 pulgadas.

Maar ze zouden zelfs nog grotere concessies moeten doen wat betreft de aflossing van schulden, waarvan de overhang voor investeerders nog steeds een politieke zekerheid betekent.
Pero deberían hacer concesiones aún más profundas en cuanto a los pagos de la deuda, cuya proyección sigue generando una incertidumbre considerable en materia de políticas para los inversores.

Zoals Patrick Dargis, Product Coordinator bij PTC, verklaart: “Door de conventionele module te combineren met de robotmodule kunnen we een meer volledige oplossing aanbieden voor alle markten die de overhang van de zak op de pallet willen verminderen.”.
Como lo explica Patrick Dargis, coordinador de productos de PTC,“con la combinación del módulo convencional y el módulo robotizado, somos capaces de ofrecer una solución más completa para todos los mercados que buscan reducir la saliente de bolsas en la bandeja de carga”.

Alhoewel er veel verklaringen zijn voor het achterlopende herstel van de eurozone, is het duidelijk dat de overhang van zowel publieke als particuliere schulden hierin een grote rol speelt.
Aunque hay muchas explicaciones para la recuperación del retrasada problema en la zona del euro, es evidente que el exceso de deuda tanto pública como privada ocupa un lugar preponderante.

Bij mijn huis is de beste plaats om mijn camera's te plaatsen aan de binnenkant(het gebied onder de overhang van het dak), op die manier kunnen de kabels direct door de zolder reizen.
Con mi casa, el mejor lugar para montar mis cámaras es en el sofito(el área debajo del alero del techo), de esa manera los cables pueden viajar directamente a través del ático.

Alhoewel er veel verklaringen zijn voor het achterlopende herstel van de eurozone, is het duidelijk dat de overhang van zowel publieke als particuliere schulden hierin een grote rol speelt.
Si bien hay muchas explicaciones sobre las demoras de la recuperación en la zona del euro, queda claro que el exceso de deuda, tanto pública como privada, ocupa un lugar preponderante.

De duur die zijn waarschijnlijk alleen bedoeld voor auto's, een camper met 7.30 m is de overhang van de dijk en sluit met net de rand van de rijbaan uit….
Las longitudes curso están probablemente solo diseñados para coches, un Camper con 7,30 m es la pendiente del terraplén y se cierra con solo el borde de la calzada a partir de….

Parkeren slots niet te genereus en de nodige overhang.
Plazas de aparcamiento no es demasiado generoso y sobresalir necesario.

Wanneer de nominale overhang wordt overschreden, moeten betrouwbare versterkingsmaatregelen en nominale werkbelastingen vóór gebruik door de verantwoordelijke afdeling worden genomen en bevestigd.
Cuando se excede el voladizo nominal, el departamento responsable debe tomar y confirmar las medidas de refuerzo confiables y las cargas de trabajo nominales antes de su uso.

Hatchback-design Met zijn aantrekkelijke coupé-daklijn en de korte overhang voor en achter heeft de nieuwe Cruze hatchback dezelfde dynamische uitstraling als de sedan, en is hij ook direct herkenbaar.
Con su atractiva silueta de coupé con caída y salientes cortos tanto delante como detrás, el nuevo hatchback Cruze tiene la misma«pose» dinámica que el sedán, y será reconocible al instante.

Mark Fulton, een CTI-adviseur en co-auteur van het rapport, zegt dat de groep heeft ontdekt dat steenkool in elk scenario"de belangrijkste overhang heeft van het onnodige aanbod in termen van koolstof van alle fossiele brandstoffen.
Mark Fulton, un asesor de CTI y coautor del informe, dice que el grupo había descubierto que el carbón tenía"el exceso más significativo de suministro innecesario en términos de carbono de todos los combustibles fósiles en cualquier escenario".

Hoe "de overhang" te gebruiken in een Nederlands zin

Knip en installeer de overhang onder; fluit zoals gewenst.

De overhang vóór is met twee hele centimeters ingekort.

De overhang en het transparante spreken me erg aan.

Daar ziet de overhang er al niet meer uit.

De overhang voor en achter is dan ook minimaal.

De overhang bevat touwlussen met het aan te trekken.

De overhang aan zowel voor- als achterzijde blijft gelijk.

Ook de overhang aan de achterzijde is prima uitgevoerd.

Castagna heeft de overhang achter verlengd met 60 millimeter.

Oftewel de overhang bij die straal is 42 mm.

Hoe "el alero" te gebruiken in een Spaans zin

El alero de los Nuggets, Michael Porter Jr.

El alero de Los Ángeles Lakers percibe 88.

El alero lituano firma para tres temporadas.

El alero de Miami Heat Derrick Jones Jr.

Mientras que el alero Kelly Oubre Jr.

El alero mágico Aaron Gordon y el alero del Heat Derrick Jones Jr.

¿Puede el alero hacer valer semejante contrato?

El alero argentino cayó lesionado durante el entrenamiento.

El alero Mariano Fierro colaboró con 9 rebotes.

Contrato no garantizado para el alero Terry Larrier.