Wat Betekent DE OVERHAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• prevalecido
• la ventaja
• predomina
• la sartén por el mango
• se impuso
• la mano superior
• impera
• ganen
• prevalecen
• prevalece
• prevaleció
• predominan
• se impone
• predominar

Voorbeelden van het gebruik van De overhand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie in staat is dus de overhand?
Así que uno podrá prevalecer?

We hebben nu de overhand en dat weet hij.
Tenemos ventaja ahora y él lo sabe.

In het interieur heeft hout de overhand.
En el interior, la madera predomina.

Krijg de overhand met kuiltjesloten.
Obtener la mano superior con cerraduras hoyuelo.

Maar op het einde, het echtpaar de overhand.
Pero al final, la pareja prevaleció.

Ik had de overhand, ik had de controle.
Yo tenía las de ganar, tenía el control.

Deze manier krijg je altijd de overhand.
De esta manera siempre tienes la mano superior.

Inderdaad, hoeft nooit de overhand(overmeestert) het onfeilbaar.
De hecho, necesitar nunca prevalece(vence) el infalible.

Geeft niet. Soms krijgen m'n emoties de overhand.
A veces dejo que las emociones me ganen.

Diamond kleur om de overhand in natura.
Diamond de color amatista sintética con el fin de prevalecer en especie.

Vriendschappelijk of niet, ze krijgen toch de overhand.
Amistosos o no, todavía tienen la sartén por el mango.

Samenvattend, MAPI heeft de overhand op die van IMAP.
En resumen, MAPI tiene una ventaja sobre la de IMAP.

Betchain Affiliates krijgt hier duidelijk de overhand.
Betchain Affiliates, obviamente, tiene la sartén por el mango aquí.

Heeft een kant de overhand, dan wint ieder die er toe behoort;
Cuando un bando tiene supremacía, ganan todos cuantos pertenecen a él;

Gelukkig voor ons, nam de zonde de overhand.
Por suerte para nosotros, el pecado prevaleció.

Wat we deden niet de overhand, zullen we overwinnen en brengen onze ondergang.
Lo que no prevaleció, vamos a superar y lograr nuestra perdición.

Na verloop van tijd kreeg zo'n nieuw volk vaak de overhand.
A menudo después de un tiempo tuvo un nuevo pueblo tales prevalecer.

Nu Jigsaw heeft de overhand en is de detective gevangen.
Ahora Jigsaw tiene la sartén por el mango y ha capturado el detective.

Zelfs als hij dat niet doet, hebben wij nog steeds de overhand.
Incluso si no lo está, aún tenemos la sartén por el mango.

Het Woord heeft altijd de overhand over alles: Gods eeuwige Woord.
Y la-la-la Palabra siempre predomina por encima de todo; la Palabra Eterna de Dios.

Bij het sanguinische temperament hebben de gevoelens de overhand.
En el temperamento sanguíneo predominan los sentimientos.

Toho de overhand, en Kurosawa begon pre-productie op zijn debuut werk als regisseur.
Toho prevaleció, y Kurosawa comenzó la preproducción de su trabajo debut como director.

Op dit moment hebben hij en de edelen de overhand.
Y en este momento, él y los nobles tienen la sartén por el mango.

Vrede en harmonie zou dankzij de overhand op uw onbaatzuchtige inspanningen en innerlijke grit.
La paz y la armonía prevalezcan gracias a sus esfuerzos desinteresados y arenilla interior.

Aangezien er twee mogelijke resultaten zijn, heeft toeval de overhand.
En la medida en que sólo hay dos resultados posibles, predomina la casualidad.

Het is om vrij te zijn van de negativiteit die de overhand in je leven heeft.
Es liberarse de la negatividad que impera en tu vida.

Zelfs toen de profeet de mensen hem afgewezen, zijn barmhartigheid de overhand.
Incluso cuando la gente del Profeta lo rechazaron, su misericordia prevaleció.

Maar dergelijke wetten van de natuur de overhand in 3D Flower Towers.
Pero tales leyes de la naturaleza predominan en 3D Flower Towers.

De oorlog sleepte zich voort tot aan de Franse uiteindelijk de overhand in 1453;
La guerra se prolongó hasta que los franceses se impuso finalmente en 1453;

In de zevende en laatste spel, de Lakers de overhand 108-105.
En el séptimo y definitivo partido, los Lakers se impusieron 108 a 105.

Hoe "de overhand" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het moet niet de overhand nemen.

Angst moet alleen niet de overhand krijgen."

Als het maar niet de overhand heeft.

Maar overdag neemt angst de overhand vreslijk!.

Onze muziek zal nooit de overhand hebben!

laat zinloos geweld niet de overhand kregen.

Uiteindelijk zou pragmatisme de overhand moeten krijgen.

Groende moet eigenlijk wel de overhand hebben.

Daarom heeft dit vervoermiddel de overhand gehad.

Dit weefsel moet niet de overhand krijgen.

Hoe "la ventaja, prevalecido, predomina" te gebruiken in een Spaans zin

Teoría del comercio internacional: de la ventaja comparativa a la ventaja competitiva iii.

Más bien han prevalecido la indecisión y la indiferencia.

Función productiva Productores: predomina el alma apetitiva.

Buen gol para ampliar la ventaja céltica.

Spirit proporciona la ventaja competitiva que necesita.

Quizás la FCO había prevalecido sobre usted en esto.

"Ha prevalecido un nombre bonito sobre el contenido.

¿Qué color predomina entre los españoles?

¡Los atributos intangibles son la ventaja competitiva!

Ha prevalecido lo afirmativo, como decía Augusto Mijares.