Voorbeelden van het gebruik van Ganen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuándo ellos nos ganen?
Als zij ons verslaan?Quienes ganen bronce re….
No donde todos ganen.
Niet eentje waar iedereen wint.Ganen regalos todos los días.
La mitad de lo que ganen ustedes.
Mensen vertalen ook
Ganen el Gobierno primero.
Daar wint de overheid eerst.¿Qué pasa si no quiero que ganen todos?
En als ik niet wil dat iedereen wint?Ganen y tendrán su fiesta!
Win het spel, en heb een feest!¿Qué dijo? Dijo que quizá ganen el bronce.
Hij zei dat ze brons zouden kunnen krijgen.Siempre ganen a las palabras….
Het altijd wint van woorden….¡Todavía espero que mis hombres les ganen!
Ik hoop nog steeds dat mijn zeilers hun verslaan!No, pero ganen. Por el Enterprise.
Nee, maar win voor de Enterprise.No podemos permitir que los Kazon ganen el control.
De Kazon mogen hem niet in handen krijgen.
No ganen un Óscar a la mejor actriz.
Win geen Oscar voor beste actrice.Quiero estar en primera fila cuando ganen los buenos.
Ik zit graag eerste rij als de held wint.¡Ganen credibilidad ante el sector!
Win aan geloofwaardigheid bij de sector!Dije que no podemos dejar que esas chicas nos ganen.
Ik zei, die meiden mogen ons niet verslaan.Ganen, ganen, ganen¡Gánenles, Piratas!
Win, win, win Win, o machtige Pirates!No podemos dejar que Lennox y Zander nos ganen.
We kunnen niet toestaan dat Lennox en Zander ons verslaan.Ganen sus batallas y ganaremos nuestra guerra.
Win je veldslagen… en dan winnen wij de oorlog.¿Está usted a favor de que los trabajadores ganen más dinero?
Bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?Primera: ganen o pierdan… estoy muy orgullosos de ustedes.
Llevarán a Rómulo y a Cardassia a una guerra que quizá no ganen.
U gaat een oorlog ontketenen die u misschien niet wint.¡Ganen, pierdan o empaten, jugarán como campeones!
Winst, verlies of gelijkspel. Jullie gaan spelen als kampioenen!Permite lograr un crecimiento sostenido donde todos ganen.
Het zorgt voor duurzame economische groei waar iedereen bij wint.Vayan y ganen por Cleveland, ganen por ustedes y ganen por mí.
Win die wedstrijd voor Cleveland, Win ze voor jezelf, En voor mij.De acuerdo, de ningún modo podemos dejar que Amy y el sargento nos ganen.
We laten ons echt niet verslaan door Amy en de brigadier.Convenzan a Lim Gye-jin. Ganen su confianza y recopilen la información necesaria.
Probeer Lim Gye-Jin te overtuigen win z'n vertrouwen en verzamel info.El sistema E&H hasido diseñado con sumo cuidado para asegurar que todos ganen.
De E&H systeem is zorgvuldig ontworpen zodat iedereen wint.De decisiones públicas dirigidas a la mejora social colectiva mediante las cuales todos ganen.
Openbare beslissingen gericht op collective sociale verbeteringen waar iedereen bij wint.
