Wat Betekent DE DATABANKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las bases de datos
• los bancos de datos
• la base de datos

Voorbeelden van het gebruik van De databanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De databanken waren leeg.
Los bancos de datos estaban vacíos.

Ik vond geen gelijkenis in de databanken.
No he podido encontrar una coincidencia en mis bases de datos.

Het is je talent om in de databanken van het Pentagon te geraken.
Es su talento para entrar en la base de datos del Pentágono.

De databanken kan worden gebruikt op het lagere, midden- en hogere niveau.
Los bases de datos puede ser utilizado en los niveles menor, central y superior.

Verspil geen tijd en haal alle mogelijke informatie uit de databanken.
No perdamos tiempo, y conseguidme toda la información de la base de datos.

Ik heb de databanken doorgenomen… gewoon standaard navigatie- en besturingsbestanden.
He revisado la base de datos. Sólo archivos standard de navegación y de operaciones pero encontré un documento.

Com en wordt beschermd door internationale wetgeving inzake de auteursrechten en de databanken.
Com y está protegida por derechos de autor internacionales y las leyes de derecho de base de datos.

We doorzochten de databanken van alle draadloze oortjes fabrikanten. Van hier tot Timboektoe We hebben een overeenkomst gevonden.
Buscamos en las bases de datos de todos los fabricantes de auriculares inalámbricos desde aquí hasta Tombuctú, y hemos tenido una coincidencia.

Het zoeken met behulp van geautomatiseerde zoekalgoritmen die toegang geven tot de databanken van aanbieders is niet toegestaan.
No es admisible la búsqueda por medio de algoritmos automáticos que acceden a bases de datos de proveedores.

Een overzicht van de databanken van de instellingen van de Europese Gemeenschappen die ook voor het publiek toegankelijk zijn kan bij het EUR-OP worden aangevraagd(zie deel 4).
En la OPOCE se puede solicitar un"Directorio de bases de datos de las instituciones de las Comunidades Europeas"(véase la cuarta parte).

De meeste veiligheidscomponenten uit ons gamma zijn beschikbaar in de databanken, die regelmatig worden geüpdatet.
La mayoría de los productos de seguridad de nuestra gama están disponibles en los bancos de datos, que se actualizan regularmente.

De databanken van de M3-M1 Medical Droid beslaan meer dan vijf duizend soorten, en het in staat is met succes te diagnosticeren en het behandelen van meer dan twee miljoen blessures en kwalen.
La base de datos del M3-M1 contiene más de 5000 especies, y es capaz de diagnosticar con acierto, y tratar, más de 2 millones de lesiones y dolencias.

Het Groenboek onderzoekt ook de problemen van auteursrecht die gesteld worden door de databanken en de computerprogramma's.
El Libro verde examina también los problemas de derecho de autor planteados por los bancos de datos y los programas de ordenador.

Het gaat ook om een eenvoudige en snelle toegang tot de databanken van de Europese Unie op het gebied van het onderzoek, bij voorbeeld CORDIS.
También se trata de ofrecer un acceso fácil y rápido a los bancos de datos de la Unión Europea en el área de la investigación, como, por ejemplo, el banco de datos CORDIS.

En(c) alle andere maatrelegen nemen die wij nodig achten om de veiligheid en integriteit van deze site te waarborgen en de informatie in de databanken van deze site.
Y(c) Realizar lo que sea necesario para preservar la seguridad e integridad de este sitio y la informacion poseida en la base de datos del sitio.

Bevestiging van de activiteit van een ondernemer in de databanken van de overheid(bv. staking van zakelijke activiteiten of faillissement).
Confirmación de la actividad económica del empresario en las bases de datos del gobierno(por ejemplo: de que la empresa no ha suspendido la actividad o de que no está en quiebra).

En(c) alle andere maatrelegen nemen die wij nodig achten om de veiligheid en integriteit van deze site te waarborgen en de informatie in de databanken van deze site.
Y(c) hacer toda cosa que creemos necesaria para preservar la seguridad e integridad de este sitio y la información contenida en los bancos de datos de este sitio.

De databanken van voetbaloefeningen zijn volledig doorzoekbaar, door de snelle zoekoptie in de zijbalk(menu) of door een diepe zoekopdracht op Zoeken.
Las bases de datos de los simulacros de fútbol se pueden buscar completamente, ya sea por la opción de búsqueda rápida en la barra lateral(menú) o por una búsqueda profunda en Buscar.

Wanneer u ons uw persoonsgegevens bezorgt, gaat u ermee akkoord dat ze zullen worden verwerkt in de databanken van ElaN Languages nv, Marktplein 13, 3550 Heusden-Zolder.
Al proporcionarnos tus datos personales, manifiestas tu acuerdo con el hecho de que se procesen en los bancos de datos de ElaN Languages nv, Marktplein 13, 3550 Heusden-Zolder.

De databanken worden beschermd door de bepalingen van de wet van 1 juli 1998 tot omzetting van Richtlijn 96/9 van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken.
Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley del 1 julio de 1998 traslando la directiva 96/9 del 11 marzo de 1996 relativa a la a protección jurídica de las bases de datos.

Het is mogelijk dat sommige gedeelten van het systeem tijdelijk niet beschikbaar zijn, omdat back-ups moeten worden gemaakt van de databanken van de lidstaten.
Algunas partes del sistema pueden no estar disponibles en ciertos momentos debido a la necesidad de hacer copias de seguridad de las bases de datos de los Estados miembros.

Zo zal zij een uitvoerbaarheidsstudie lanceren over de interconnectie van de databanken en een studie over een eerste campagne om de Europese burgers bewust te maken van de civiele bescherming.
Realizará un estudio de viabilidad sobre la interconexión de los bancos de datos y otro estudio sobre una primera campaña de sensibilización de los ciudadanos europeos ante la protección civil.

De databanken worden beschermd door de bepalingen van de wet van 1 juli 1998 ter uitvoering van Richtlijn 96/9 van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken.
Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley del 1 de julio de 1998 que aplica la directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.

De Gemeenschappelijke Onderneming is bezig met de uitvoering van de maatregelen in het actieplan, zoals gebruikmaking van de databanken van de Commissie om uitgesloten organisaties of potentile dubbele financiering op tesporen(21), in overeenstemming met het overeengekomen tijdschema.
La Empresa Comœn est aplicando las medidas del plan de accin como la utilizacin de las bases de datos de la Comisin para identificar organizaciones excluidas o una posible doble financiacin(21), de acuerdo con el calendario acordado.

De databanken worden opgezet in overeenstemming met nationale wetgeving, de toegang tot de verzamelde gegevens is beperkt tot bevoegde personen en de ingewonnen informatie kan uitsluitend worden gebruikt met als doel om de samenleving te beschermen tegen criminele activiteiten.
Las bases de datos se crean con arreglo a la legislación nacional, el acceso a los datos recopilados está limitado a las personas autorizadas, y la información reunida solo puede utilizarse para proteger a la sociedad contra actividades delictivas.

De achterliggende gegevens moeten uit de relevante databanken van de Commissie worden gehaald.
Los datos subyacentes deben extraerse de las bases de datos de la Comisión pertinentes.

De Taxonomische Databanken werkgroep.
Grupo Trabajo Bases.

De meeste databanken zijn nu aan elkaar gekoppeld.
La mayoría de estas bases de datos está ahora interconectada.

Deze sectie bevat een register van controles van het voertuig in de nationale databanken van gezochte voertuigen.
Contiene el registro de las verificaciones de vehículos en las bases nacionales de los vehículos buscados.

Hoe "de databanken" te gebruiken in een Nederlands zin

Alledrie de databanken worden op dezelfde manier geïndexeerd.

Wat vertellen de databanken met onderzoeksresultaten ons hierover?

De databanken van Amazone hebben een nieuwe look!

U vindt deze databanken via de Databanken A-Z.

Al de databanken staan daar geordend per opleiding.

De databanken zijn ofwel: - Toegankelijk via IP-range.

Belangrijker dan de databanken die hierboven werden genoemd.

De databanken mogen voor hun registratie tarieven heffen.

Daarbij zijn ook de inrichting van de databanken en de organisatie rondom de databanken van belang.

Onze indruk is dat de databanken veel bezocht worden.

Hoe "las bases de datos, la base de datos" te gebruiken in een Spaans zin

Las bases de datos admiten dichas transacciones.

Buscar en la base de datos WHOIS ¿Qué es la base de datos de WHOIS?

Nombres Sinónimos Las bases de datos estadounidenses.

Editar la base de datos nueva con phpmyadmin.

La base de datos del Registro incluye SOLAMENTE.

Las bases de datos como elemento primordial.

Con las bases de datos sucede lo mismo.

Cómo combinar las bases de datos de.

Las Bases de Datos XML forman un subconjunto de las Bases de Datos NoSQL.

Actualiza las bases de datos del antivirus.