Wat Betekent DE DECLARATION in het Spaans - Spaans Vertaling

• la declaración

Voorbeelden van het gebruik van De declaration in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Declaration of Nijmegen is daarvoor een mooi startpunt”.
La Declaración de Nijmegen constituye un buen punto de partida para este fin".

Facebook verontschuldigt zich na het markeren van een deel van de Declaration of Independence als ‘hate speech'.
Facebook se disculpa tras censurar la Declaración de la Independencia de EEUU por“discurso del odio”.

De zogenaamde Declaration Day, wanneer Maitrea verschijnt en begint om in het openbaar te werken.
El Día llamada Declaración, cuando Maitrea aparece y comienza a trabajar públicamente.

Het is het niveau dat de Founding Fathers hebben erkend bij het schrijven van de Declaration of Independence.
Es el nivel que los Padres Fundadores reconocieron al escribir la Declaración de Independencia.

Bekijk de Declaration of Independence in de National Archives en geniet van het uitzicht vanaf het Old Post Office Pavilion.
Vea la Declaración de Independencia en los Archivos Nacionales y disfrute de las vistas desde el Old Post Office Pavilion.

De resultaten van migratie testen kunnen dienen als ondersteuning van de Declaration of Compliance(DoC) van de fabrikant.
Los resultados de las pruebas de migración pueden respaldar la declaración de conformidad del fabricante del equipo(DOC).

De totale mislukking van de Declaration of Principles in 1993(beter bekend als de Oslo-akkoorden) hebben ook die hoop begraven.
El fracaso estrepitoso de la Declaración de Principios de 1993(también conocida como Acuerdos de Oslo) enterró entonces esa esperanza.

Er is eigenlijk een nummer over dit in 1776, de Tony-winnende musical over het opstellen van de Declaration of Independence.
De hecho, hay una canción sobre esto en 1776, la obra musical ganadora del premio Tony que trata de la escritura de la declaración de independencia.

Zie Independence Hall, waar de Founding Fathers de Declaration of Independence tekenden(deze tour gaat Independence Hall niet binnen).
Vea el Independence Hall, donde los padres fundadores firmaron la Declaración de Independencia(este recorrido no entra en el Independence Hall).

Meteen na dit historische moment spoorde de General Assembly alle lidstaten aan de volledige tekst van de Declaration te publiceren.
Después de ese acto histórico, la Asamblea hizo un llamado a todos los países miembros para que publicarán el texto de la Declaración.

Sedert de ondertekening in 2016 van de baanbrekende Declaration for Refugees and Migrants hebben vluchtelingen in totaal anderhalf miljard schooldagen gemist.
En los dos años que han pasado desde la Declaración de Nueva York sobre Refugiados y Migrantes de 2016, los refugiados han perdido 1.500 millones de días de clases.

Sterke conformiteit door de Opec en deelnemende niet-Opec-landen in termen van productie-aanpassingen via de Declaration of Cooperation blijven de oliemarkt ook ondersteunen.".
La fuerte conformidad de la OPEP y de las naciones participantes ajenas a la OPEP en términos de ajuste de producción a través de la Declaración de Cooperación también siguen respaldando al mercado petrolero”.

Vijf van de ondertekenaars van de Declaration of Independence waren Middle Templars, en ondanks het feit en de gevolgen daarvan, bleven Amerikanen hier tot de oorlog van 1812.".
Cinco de los los signatarios de la Declaración de Independencia eran templarios medios, y pese a ello y sus consecuencias, los estadounidenses continuaron viniendo hasta la Guerra de 1812”.

Er is een stedelijke legende dat de Amerikaanse grondwet, de Bill of Rights en de Declaration of Independence zijn geschreven op henneppapier.
Existe una leyenda urbana de que la Constitución de los Estados Unidos, la Carta de Derechos y la Declaración de Independencia fueron escritas en papel de cáñamo.

Vijf van de ondertekenaars van de Declaration of Independence waren Middle Templars, en ondanks het feit en de gevolgen daarvan, bleven Amerikanen hier tot de oorlog van 1812.".
Cinco de los signatarios de la Declaración de Independencia eran templarios medievales, y a pesar de ello y sus consecuencias, los estadounidenses siguieron viniendo hasta la Guerra de 1812“.

Bezoek dan het National Archives Building, waar de originele Bill of Rights, de Declaration of Independence en de Constitution of United States te zien zijn.
Luego visite el Edificio de Archivos Nacionales, donde se exhiben la Carta de Derechos original, la Declaración de Independencia y la Constitución de los Estados Unidos.

Vijf van de ondertekenaars van de Declaration of Independence waren Middle Templars, en ondanks het feit en de gevolgen daarvan, bleven Amerikanen hier tot de oorlog van 1812.".
Cinco de los signatarios de la Declaración de la Independencia fueron los Templarios Medios, y a pesar de ello y sus consecuencias, los estadounidenses continuaron viniendo aquí hasta la Guerra de 1812“.

Hier liggen onder andere Samuel Adams, John Hancock en Robert Treat Paine begraven: 3 van de Founding Fathers die de Declaration of Independence op 4 juli 1776 ondertekenden.
Verá el Granary Burying Grounds, cementerio en el que descansan los restos de Samuel Adams, John Hancock y Robert Treat Paine, tres de los firmantes de la Declaración de Independencia del 4 de julio de 1776.

PlasticsEurope is een overtuigd ondertekenaar van de Declaration for Solutions on Marine Litter en Operation Clean Sweep®', die de effecten van de vervuiling van de oceanen wil beperken.
Plastics Europe es signatario de la Declaración sobre los desechos marinos y de la iniciativa Operation Clean Sweep, que pretenden reducir los efectos de la contaminación de los océanos.

De wandeling voert bijvoorbeeld langs de plek waar de allereerste president George Washington werd geïnaugureerd en de locatie waar de Declaration of Independence voor het eerst aan de New Yorkers werd voorgelezen.
Este paseo le llevará al lugar en donde George Washington, el primer Presidente estadounidense, tomó juramento y el lugar donde se leyó por primera vez la Declaración de Independencia a los neoyorquinos.

De Declaration of Exchange of Goods(DEB) is een communautair douanedocument bedoeld om de Franse douane op de hoogte te stellen van het intracommunautaire goederenverkeer binnen de Europese Unie.
La Declaración de Intercambio de Mercancías(DEB, por sus siglas en inglés) es un documento aduanero comunitario destinado a informar a la Aduana francesa sobre el comercio intracomunitario de mercancías dentro de la Unión Europea.

De grondwet van de Verenigde Staten, de Bill of Rights en de Declaration of Independence maken duidelijk onderscheid tussen het spirituele en het religieuze.
La Constitución de los Estados Unidos, la Declaración de Derechos y la Declaración de Independencia distinguen claramente entre lo espiritual y lo religioso.

In de Declaration of Nijmegen, een initiatief van het ministerie van Infrastructuur en Waterstaat in nauwe samenwerking met European Green Capital Nijmegen, spreken overheden, havens, logistieke bedrijven en verladers af dat zij versneld het scheepsvervoer verduurzamen.
En la Declaración de Nijmegen, iniciada por el Ministerio de Infraestructura y Gestión del Agua, en estrecha colaboración con la Capital Verde Europea de Nijmegen, los organismos gubernamentales, las autoridades portuarias, las empresas de logística y los transportistas han establecido su intención de agilizar la sostenibilidad del transporte marítimo.

In overeenstemming met het internationale recht en de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens, de Basic Principles on the Role of Lawyers en de Declaration on Human Rights Defenders van de Verenigde Naties in het bijzonder, hun beroep onafhankelijk en in vrijheid kunnen uitoefenen. Altijd en overal.
Conforme la ley internacional y la Declaración Universal de Derechos Humanos, the Basis Principles on the Role of the Lawyer(los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados) y the Declaration on Human Rights Defenders(La Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos) de las Naciones Unidas, Abogados para Abogados intenta promover que los abogados puedan desempeñar sus profesiones en libertad e independencia. Siempre y en todas partes.

Internationale samenwerking op gebied van migratie zou gegrondvest moeten worden op bestaande intergouvernementele overeenkomsten, zoals de Agenda for Sustainable Development voor 2030, de Addis Abeba Action Agenda en het Sendai Framework for Disaster Risk Reduction uit 2015, en de Declaration of High-level Dialogue on International Migration and Development uit 2013.
La cooperación internacional en materia migratoria debe basarse en los acuerdos intergubernamentales ya formulados, como la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, la Agenda de Acción de Addis Abeba de 2015, el Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres de 2015 y la Declaración de Diálogo de alto Nivel sobre la Migración Internacional y el Desarrollo de 2013.

Het leven van artsen vandaag is totaal anders dan in 1948 toen de oorspronkelijke Declaration of Geneva werd aangenomen.
La vida de los médicos es hoy completamente diferente a la de 1948 cuando se adoptó la Declaración de Ginebra original.

Het leven van artsen vandaag is totaal anders dan in 1948 toen de oorspronkelijke Declaration of Geneva werd aangenomen.
La vida de los médicos hoy es completamente diferente a la de 1948 cuando la Declaración de Ginebra original fue adoptada.

De Amerikaanse Declaration of Independence verklaart, “Alle mensen zijn gelijk geschapen.” In werkelijkheid, Sommige mensen in de Verenigde Staten behandelen niet altijd alle burgers even, maar veel Amerikanen voelen zeer sterk over de idee van gelijkheid.
La Declaración de Independencia estadounidense declara que“Todos los hombres son creados iguales”. En realidad hay gente en Estados Unidos que no trata a todo el mundo por igual, pero muchos estadounidenses consideran muy importante la idea de igualdad.

Hoe "de declaration" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan worden toegelicht in de Declaration of Compliance.

Ook de provincie Utrecht ondertekende de Declaration of Nijmegen.

Hier werd in 1779 de Declaration of Independence getekend.

Hij uitte kritiek op de Declaration en het zionisme.

De Declaration of Amsterdam was hiervan het tastbare resultaat.

Deze prestatieverklaring wordt de Declaration of Performance (DoP) genoemd.

Dit kan vervolgens worden toegevoegd in de Declaration of Compliance.

In de tijd dat de Declaration of Independence werd geschreven.

Hoe "la declaración" te gebruiken in een Spaans zin

Desde la declaración de responsabilidad actúas, desde la declaración de víctima esperas.

La declaración jurada del extranjero La declaración oficial extranjera.

La declaración es, sin duda, muy pertinente.

Finaliza la declaración del teniente general Gozalo.

Preparación para la Declaración Renta Personas Naturales.

Adjuntamos abajo la declaración que hizo pública.

5/07 IGJ, generar la declaración jurada (F.

¿Qué datos necesita llevar la declaración jurada?

¿Te dejas gobernar por la declaración bíblica?

leyéndole también la declaración una vez terminada.