Wat Betekent DE DIJON in het Spaans - Spaans Vertaling

• de dijon

Voorbeelden van het gebruik van De dijon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zénith de Dijon U.
Zénith de Dijon El.

Het zogenoemde arrest Cassis de Dijon".
Es la conocida como«jurisprudencia Cassis de Dijon»[8].

Het"Cassis de Dijon"-arrest.
Sentencia Cassis de Dijon.

De Dijon campus zich bezighoudt 115 hectare grond.
El campus de Dijon en sí ocupa 115 hectáreas de tierra.

De evenementenhal Zénith de Dijon is maar 5 minuten lopen.
La cima de Dijon está a 5 minutos a pie del hotel.

Dat is overigens de zin van het arrest Cassis de Dijon.
Ese es también, por otra parte, el sentido de la sentencia Cassis de Dijon.

De uitspraak inzake„ Cassis de Dijon" had verstrekkende gevolgen.
El juicio«Cassis de Dijon» tuvo importantes consecuencias.

Het appartement is gelegen aan de ground zero van de 5 rue de Dijon.
El apartamento está situado en la zona cero del 5 rue de Dijon.

Hij zegt: wij moeten uitgaan van de Cassis de Dijon -doctrine van wederzijds vertrouwen.
Él dice: hemos de partir de la doctrina Cassis de Dijon de confianza mutua.

Het appartement is gelegen aan de ground zero van de 5 rue de Dijon.
El apartamento está situado en el tercer piso del 2 rue St Siagre.

Rond de Dijon Treinstation vindt men een heleboel hotels gelegen op strategische punten.
Alrededor de la estación de tren de Dijon, uno puede encontrar muchos hoteles localizados en puntos estratégicos.

Waarom kan hier bij banken niet evenzeer van de Cassis de Dijon -doctrine uitgegaan worden?
¿Por qué no puede aplicarse a los bancos la doctrina del Cassis de Dijon?

In die tijd was hij al diep geïnteresseerd in de wetenschap en werd later hoogleraar natuurkunde aan het Liceo de Dijon.
En ese entonces ya se encontraba profundamente interesado en la ciencia y posteriormente se convirtió en profesor de Física en el Liceo de Dijon.

Fasthotel Dijon Nord in Dijon ligt op korte afstand van Zénith de Dijon en Winkelcentrum La Toison d'Or.
En Dijon, Fasthotel Dijon Nord te permite llegar cómodamente a Zenith Dijon y a Centro Comercial La Toison d'Or.

Deze nieuwe aanpak is gebaseerd op de rechtspraak van het Hof waaraan vaak wordt gerefereerd onder verwijzing naar het arrest Cassis de Dijon(').
El«nuevo enfoque» se basa en la jurisprudencia del Tribunal, a la que suele hacerse referencia en relación con el caso Cassis de Dijon.'.

De oorsprong van UB gaat terug naar de tijden van de Franse monarchie, met de oprichting van de Dijon juridische faculteit in 1722, op instigatie van koning Lodewijk XV van Frankrijk.
Los orígenes de la UB se remontan a los tiempos de la monarquía francesa, con la fundación de la facultad de derecho en Dijon 1722, a instancias del rey Luis XV de Francia.

HotelF1 Dijon Nord ligt in Dijon, op 1 km van Zénith de Dijon.
El hotelf1 Dijon Nord se encuentra en Dijon, a 1 km de Zénith de Dijon.

Rousseau schreef het Discours naar aanleiding een advertentie die verscheen in een editie(1749) van het tijdscrift Mercure de France, waarin de Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon een prijs uitloofde voor een opstel dat antwoord zou geven op de vraag: Heeft de voortuitgang van de wetenschappen en kunsten bijgedragen aan een hogere moraal?
Rousseau elaboró su discurso a partir de un anuncio publicado por la Académie des sciences, arts et belles-lettres de Dijon, en el periódico Mercure de France, en el cual ofrecían un premio al mejor ensayo que respondiera a la cuestión de si contribuye el desarrollo de las ciencias y el arte a mejorar la moralidad humana?

HotelF1 Dijon Nord ligt in Dijon, op 1 km van Zénith de Dijon.
El hotelf1 Dijon Nord está situado en Dijon, a 1 km de la sala Zénith de Dijon.

Vervolgens gingen we naar het statige oude Musée des Beaux-Arts de Dijon, dat opende in 1787.
Más tarde, pusimos rumbo al majestuoso y antiguo Musée des Beaux-Arts de Dijon, inaugurado en 1787.

Ierland beroept zich tevens op het dwingende vereiste van consumentenbescherming, dat is erkend in het reeds aangehaalde arrest Cassis de Dijon.
Irlanda invoca igualmente la exigencia imperativa de protección de los consumidores reconocida por la sentencia Cassis de Dijon, antes citada.

De kwestie van de tweede bankrichtlijn is, evenals het arrest Cassis de Dijon bijzonder interessant.
No deja de ser interesante el asunto referente a la segunda Directiva bancaria y«Cassis de Dijon».

Over Overzicht Dit aparthotel in Dijon ligt binnen 10 km afstand van Darcy Square, Winkelcentrum La Toison d'Or en Zénith de Dijon.
Detalles Opiniones Este apartotel de Dijon se encuentra a diez minutos a pie de Plaza Darcy, Catedral de Dijon y Iglesia de Notre Dame.

Met een verblijf bij Fasthotel Dijon Nord in Dijon bevind je je op 5 min. rijden van Zénith de Dijon en Winkelcentrum La Toison d'Or.
Si decides alojarte en Fasthotel Dijon Nord de Dijon, apenas te separarán cinco minutos en coche de Zenith Dijon y Centro Comercial La Toison d'Or.

Proeven van grote Bourgondische wijnen en ontdekking van een unieke verzameling oude jaargangen, wijnen van Hospices de Beaune, Hospices de Nuits en Hospices de Dijon.
Degustación de grandes vinos de Borgoña y descubrimiento de una colección única de añadas antiguas, vinos de Hospices de Beaune, Hospicios de Nuits y Hospicios de Dijon.

Dit artikel is een uitvloeisel van het arrest van het Hof in de zaak„Cassis de Dijon"(zaak 120/78).
Este artículo es reflejo de la sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto«Casis de Dijon»(asunto 120/78).

Maar het eerste geval van mosterd in officieel geregistreerd is in Dijon, Frankrijk, natuurlijk de Fransen zijn overal als we het over een uitstekende keuken en lekker eten bereiden praten, wordt nu beschouwd als de Dijon hoofdstad van de wereld voor de Franse mosterd.
Pero el primer caso de la mostaza en oficialmente en Dijon, Francia, por supuesto, los franceses están en todas partes cuando se habla sobre la cocina fina y la preparación de alimentos finos, Dijon ahora se considera la capital del mundo para la mostaza francés.

Zaak C-109/98: CRT France International SA tegen Directeur régional des impôts de Bourgogne(„Heffing op levering van CB-apparaten- Herring van gelijke werking- Binnenlandse belasting- Toepasselijk heid van verbod op handelsverkeer met derde landen")(verzoek van het Tribunal administratif de Dijon om een prejudiciële beslissing).
Asunto C-109/98:· CRT France International SA contra Directeur régional des impôts de Bourgogne(«Impuesto sobre la entrega de emisores receptores denominados CB- Exacción de efecto equivalente- Tributo interno- Aplicabilidad de la prohibición a los intercambios con países terceros»)(Petición de decision prejudicial planteada por el tribunal administratif de Dijon).

Het is niet zo- wij kunnen daar vandaag niet nader op ingaan maar wij hopen daar de gelegenheid voor te vinden in de volgende maanden, o. a. naar aanleiding van het verslag-Planas Puchades- dat bijvoorbeeld de idee van de gelijkwaardigheid en de evenredigheid, uitgedrukt in het beroemde arrest cassis de Dijon, zomaar op de helling gezet kan worden.
Así- aunque no podemos entrar hoy en más detalles, pero esperamos tener la oportunidad de hacerlo en los próximos meses con motivo, entre otros, del dictamen Planas Puchades- no se puede, por ejemplo, poner en entredicho la idea de equivalencia y de proporcionalidad expresada en la famosa Sentencia«Cassis de Dijon».

De rust en stilte in een kleine residentie in het hart van de historische Dijon.
La paz y tranquilidad en una pequeña residencia en el corazón de Dijon histórico.

Hoe "de dijon" in een zin te gebruiken

Deze moeten volgens het arrest Cassis de Dijon redelijk zijn.

De Britse Tornado F3’s arriveerden samen met de Dijon Mirages.

Zo creëer jij een persoonlijke touch aan de Dijon serie.

Serveer de dijon mosterd en kappertjes in een apart schaaltje.

Gloire de Dijon (Kale wortel) - Belle Epoque Gloire de Dijon (Kale wortel) Home / Gloire de Dijon (Kale wortel) Jacotot 1853.

De groenen en fruit evenals de Dijon azijn zijn altijd goed.

Zénith de Dijon ligt op 6 km van de bed breakfast.

Foto: François de Dijon – Own work, CC BY-SA 4.0, Link.