Wat Betekent DE DODE PERSOON in het Spaans - Spaans Vertaling

• la persona muerta
• la persona fallecida

Voorbeelden van het gebruik van De dode persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de dode persoon?
¿Qué hay de la persona muerta?

In Mexico kun je de schuld geven aan de dode persoon die op je klimt.
En México, puedes culpar al muerto que se sube sobre ti.

Maar de dode persoon, die er niet meer is, hoe had hij kunnen vechten?
Pero el muerto, al no estar allí,¿cómo podía luchar?

Een testament specificeert dat gewoonlijk, en het is nooit de dode persoon die zijn eigen testament bemiddeld.
Un testamento, generalmente, lo especifica y nunca es la persona muerta quien ejecuta su propia voluntad.

De vibraties van de dode persoon blijven in hun bezittingen dat ze achterlaten.
Las vibraciones de la persona muerta quedan en sus pertenencias.

Als er een moord is gepleegd, heeft vaak niemand(tenzij de moordenaar en de dode persoon!) deze werkelijk waargenomen.
Si hubo un asesinato, a menudo nadie(excepto el asesino y la persona muerta) lo observó.

Men wilde de dode persoon voorzien van alles wat deze magisch nodig had om hier doorheen te gaan.
La idea básica era proporcionarle a la persona muerta lo que ella necesitara, con magia, para seguir más allá.

Om er absoluut zeker van zijn dat de ziel zou blijven bestaan te maken, kunstenaars maakten beelden van de dode persoon in steen.
Para asegurarse de que el alma siguiera existiendo, los artistas hicieron imágenes del muerto en piedra.

De dode persoon is totaal verslapt, zonder enige spanning- plotseling gaat het lichaam naar de oppervlakte.
El muerto está completamente relajado, sin la menor tensión, y de repente sale a la superficie.

Als er een moord is gepleegd, heeft vaak niemand(tenzij de moordenaar en de dode persoon!) deze werkelijk waargenomen.
Cometido un asesinato, es corriente que nadie lo haya observado(excepto el asesino y la persona asesinada).

Vertelt hoe de dode persoon een van de goden wordt na zijn/ haar betuiging voor de goden.
Indica cómo la persona muerta se convierte en uno de los dioses después de su vindicación ante los dioses.

In tweederde van de gevallen hebben de overlevenden geen idee wat de dode persoon was op deze vraag.
En dos tercios de los casos, los sobrevivientes no tienen idea de lo que era la persona muerta en esta cuestión.

Maar de dode persoon is niet langer materieel in de wereld, niet langer een fysieke aanwezigheid in de stroom van gebeurtenissen.
Sin embargo, la persona fallecida ya no está materialmente en el mundo, ya no es una presencia física en la corriente de los acontecimientos.

Zij was in feite het levende gedeelte van de dode persoon of de verlenging van iemands leven na de dood..
Ella era de hecho la parte viva de la persona muerta o la extensión de la vida después de la muerte.

Om er absoluut zeker van zijn dat de ziel zou blijven bestaan te maken, kunstenaars maakten beelden van de dode persoon in steen.
Para estar absolutamente seguros de que el alma continuará existiendo, los artistas crearon imágenes de un hombre muerto en piedra.

Voordat de dode persoon daar aankwam moest hij een labyrint van poorten en deuren passeren, alwaar hij de aan hem gestelde vragen correct diende te beantwoorden.
Antes de entrar en la sala de justicia, la persona fallecida pasaba un laberinto y puertas y tenían que contestar preguntas correctamente para poder pasar de una a otra.

Dit gaat terug tot de Iraniër/bönpo begrafenisrituelen waar dingen in het graf met de dode persoon werden gezet.
Esto se remonta a los rituales funerarios iraníes/bonpos en los que se ponían objetos dentro de la tumba con la persona muerta.

Als we spreken over de dode persoon, worden subtiele basis Raja-Tama vibraties, geassocieerd met de persoon, middels onze gesprekken uitgezonden.
Cuando hablamos sobre el recién fallecido en la velación, las partículas sutiles básicas raja-tama asociadas con las personas se transmiten mediante el habla.

Vanuit een spiritueel perspectief, is dit ontzettend schadelijk voor het subtiele lichaam van de dode persoon en ook voor de persoon die het draagt.
Desde una perspectiva espiritual, esto es lo más dañino tanto para el cuerpo sutil del difunto como para la persona que lo porta.

De favorite objecten van de de dode persoon die in de doodskist worden geplaatst, worden op dezelfde manier door spoken aangevallen zoals het lijk wordt aangevallen.
Los objetos preferidos de la persona fallecida que se ponen en el ataúd son atacados por fantasmas de la misma forma en que atacan al cadáver.

Uiteindelijk passeer je gewassen van grafstenen glinsterende in het maanlicht, elk gegraveerd met de CliffsNotes-versie van het leven van de dode persoon.
Eventualmente, pasas cultivos de lápidas que brillan a la luz de la luna, cada una grabada con la versión CliffsNotes de la vida de la persona muerta.

Alle objecten, inclusief het voedsel in het huis van de dode persoon, zijn vertroebeld door het overheersende subtiele Tama atmosfeer in het huis.
Todos los objetos incluyendo la comida en la casa de la persona fallecida, están afectados por el ambiente sutil básico de la casa que es predominantemente tama.

Voor objecten waartot de overleden persoon niet zo gehecht aan was, kunnen de familieleden ze gebruiken na een periode van zes maanden wanneer de tijd er is dat de vibraties van de dode persoon verwijderd zijn vanwege de zuivering van de spirituele chant.
Con relación a objetos a los cuales la persona fallecida no estaba muy apegada, los miembros de la familia pueden usarlos después de un periodo de seis meses, pues después de ese tiempo las vibraciones de la persona muerta desaparecen debido a la purificación por el canto espiritual.

De vibraties van de dode persoon in zijn of haar bezittingen zijn dan vernietigd en het subtiele lichaam verkrijgt dan ook voortstuwing in zijn of haar navolgende traject na de dood..
Las vibraciones de la persona muerta en sus pertenencias son destruidas y el cuerpo sutil obtiene impulso en su viaje después de la muerte.

In geval van niet-beschikbaarheid van een dergelijke monetaire bescherming, is er een sterke kans dat de aandelen van de dode persoon krijgen volgens de wetten en voorschriften van het grondgebied opgelost kunnen.
En caso de no disponibilidad de dicha protección monetaria, existe una fuerte probabilidad de que las acciones de la persona muerta pueden obtener disuelta según las leyes y reglamentos del territorio.

Het is gemakkelijk om te bepalen waar het lichaam van de dode persoon gaat, maar om te weten waar de ziel of het immateriële deel van de mens gaat kan slechts op één manier worden bepaald.
Es fácil saber dónde va el cuerpo de una persona muerta, pero saber dónde va el alma o la parte inmaterial del hombre, puede determinarse de una sola manera.

De moedervlek en de geboorte defect dat is gemerkt met het kind is in de exacte locatie van de wond in de dode persoon met wie het kind proberen te identificeren.
La marca de nacimiento y el defecto de nacimiento que se observa en el niño está en la ubicación exacta de la herida de la persona muerta con la que el niño está tratando de identificar.

De volgende criteria zijn enkele van de dingen die we kunnen ondernemen nadat een familielid is overleden om de dode persoon te helpen zijn of haar gehechtheid tot zijn of haar bezittingen te breken en om onszelf te beschermen tegen het verontrustende effect van de frequencies van het subtiele basis tama component die rondstralen vanuit de bezittingen.
Las siguientes son algunas de las cosas que se pueden hacer cuando un familiar ha fallecido para ayudar a que la persona muerta se deshaga del apego a sus pertenencias y para protegerse uno mismo contra el efecto aflictivo de las frecuencias sutiles básicas tama que emanan de dichas pertenencias.

Fitch is de eerst dode persoon die ik ken.
Fitch es la primera persona muerta que conozco.

Ik dacht dat Henry bezeten was door de ziel van een dode persoon.
Creía que Henry fue poseído por el alma de una persona muerta.

Hoe "de dode persoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Update 14.05 uur: De dode persoon zou de bewoonster zijn van de Jan Reitsmastraat 22.

De laatste fase van het rouwproces is aangebroken, iedereen is bijna de dode persoon vergeten.

Chr.) werd het lichaam van de dode persoon uit elkaar gehaald, behandeld en terug samengesteld.

De dode persoon wordt gevraagd, in de eerste fase van de fases van het Hiernamaals.

De dode persoon lag in de sloot tussen de Burgemeester Matsersingel en de wijk Vredenburg.

De dode persoon die zaterdagavond in het natuurgebied in Beesel is aangetroffen betreft een man.

Ook is het belangrijk om te vertellen dat de dode persoon niet meer levend wordt.

Dit is een gewone droom waarin een man kijkt naar de dode persoon in leven.

Als een moord net gebeurd is, is de dode persoon vaak nog goed te herkennen.

Geef een kind ook de kans om de dode persoon nog een keer te zien.

Hoe "la persona fallecida" te gebruiken in een Spaans zin

La persona fallecida fue identificada como Giovanny Sobalbarro.

Pero, ¿qué pasa cuando la persona fallecida era atea?

La persona fallecida fue identificada como Juana C.

La persona fallecida laboraba para la empresa Index.

La persona fallecida fue identificada como Susana Fonseca.

Documento de identidad de la persona fallecida (DNI/ Pasaporte ).

Siendo identificada la persona fallecida como Guillermo T.

La persona fallecida fue identificada como Claudia Sastoque.

La persona fallecida poseía una denuncia por abuso sexual.

La persona fallecida fue identificada con las iniciales M.