Voorbeelden van het gebruik van De dok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is de dok?
¿Dónde está la doctora?De dok had gelijk.
El doctor tenía razón.Ja, dankzij de dok.
Si. Gracias al doc.De dok en ik moeten iets regelen.
El doctor y yo debemos hacer algo personal.Wat heb je de dok verteld?
¿Qué le has dicho al Doctor?De dok probeert haar leven te redden.
La doctora está intentando salvar su vida.Je was bijna dood, de dok heeft je gered.
Casi moriste. La doctora te salvó.Over de Blawker, over de dok.
Sobre Deaf, wat zei de dok over je conditie?
Deaf,¿qué dice el doctor de tu estado?We vonden we een motorboot onder de dok.
Excepto que encontramos una lancha bajo el muelle.De dok zei dat je in China woonde, mevrouw Blake.
El doctor dijo que vivió en China, Sra. Blake.Iedereen weet dat de dok zijn eigen graf gegraven heeft.
Todos saben que el doctor se cavó su propia tumba.Ik tracht het je te vertellen. Er is dit ding, het doodde de Dok.
Trato de decirte que esa cosa mató al doctor.Ik denk dat de dok een meer betrouwbare partner wil.
Me imagino que la doc quiere un compañero mas confiable.Voor jou en mij betekent dat niets, voor de dok is het een levensverhaal.
Neen, neen, neen, Ik ben de nerd, jij bent de dok.
No, no, no. Yo soy Het transparantie-effect van de Dok, menu Bar, vinder si Launchpad.
De dok zegt dat zolang ik niet ten prooi val aan grote teleurstellingen, alles goed is.
El doctor dice que mientras no sufra una gran decepción, estaré bien.In de schoolgebouwen, in het centrum en langs de dok, is plaats voor 100 leerlingen.
Daarom moest de Dok er eerst zijn en hem terugbrengen voor hij nog schade veroorzaakte.
Por eso, la doctora necesitaba llegar allí primero y traerlo de vuelta antes de que hiciera más daño.Knöteriche vertegenwoordigen een hele familie van kruidachtige planten,interessant en wijdverspreid is vooral de dok duizendknoop.
Knöteriche representa a toda una familia de plantas herbáceas,interesante y generalizada es principalmente el knotweed muelle.De dok is er van overtuigd dat die de abnormale opstand gecoördineerd heeft.
La Doctora está convencida de que es quien coordinó Stap de stilte van de kathedraal St. Colman in Cobh binnen enga vervolgens dineren op de dok bij The Quays Bar and Restaurant.
Disfruta del silencio de De dok zegt dat je een hersenschudding hebt, een paar bulten en kneuzingen… maar al met al ben je er goed vanaf gekomen.
Los doctores dicen que tuviste una concusión, par de golpes y moretones, pero en general, te fue bien.Ze zeggen dat de Stowaway, aast op tieners uit wraak als ze 's avonds naar de dok gaan.
Sus ojos habían sido devorados por We stappen op ons bord in Cabedelo Beach ensteken de marge van Viana over, de dok in waar het iconische ziekenhuis-schip Gil Eanes verankerd is.
Subiremos a nuestro tablero en Cabedelo Beach y cruzaremoshasta Ik herinner me nog een keer met een opgeblazen rubberen bal heen enweer met Bernard Kilgore zelf op de oprit naar de dok naast mijn tante.
Recuerdo que una vez pateando una pelota de goma inflada de ida y vuelta conBernard Kilgore mismo en Ver het water Neem de bus in de luchthaventerminal naar de dok. Hier kunt u een privé-watertaxi nemen die u in ongeveer 40 minuten direct naar het hotel brengt of de waterbuslijnen van Alilaguna naar Rialto.
Por agua Tomar Neem een watertaxi vanaf de dok van de luchthaven die u direct naar het hotel brengt in iets minder dan een uur of neem de blue lijn van de waterbus Alilaguna vanaf de dok en stap uit bij de halte Arsenale.
Tome un taxi acuático desde la dársena del aeropuerto que le llevará directamente al hotel en poco menos de una hora, o bien con una canoa automóvil Alilaguna- línea blue, siempre desde De oudste dok, de Polhemdok, werd uit de rots gehakt en is nog steeds in gebruik.
El muelle más viejo, llamado 
