Voorbeelden van het gebruik van De downstream in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De downstream snelheid is hoger dan die van upstream.
El gas fuerza eltransporte del líquido condensado hacia el equipo de aguas abajo.De downstream is nog steeds indrukwekkend en meer dan genoeg voor 4K-streaming.
El flujo descendente sigue siendo impresionante y más que suficiente para Deze klinknagels worden aangebracht in de loop van de persbewerking of in de downstream mechanische bewerking.
De downstream industrieën, met roestvrij staal als de belangrijkste grondstof worden getest 2.
Se están ensayando las industrias aguas abajo, con el acero inoxidable como principal materia prima.
Mensen vertalen ook
Verdere behandeling van deze ontleed eierstokken zijn afhankelijk van de downstream experimenten die zullen worden uitgevoerd.
El tratamiento posterior de los ovarios disecados dependen de los experimentos posteriores que se realizarán.La Villa" is in plaats daarvan de downstream township weg en omvat de kerk en het deel dat meer boeren en ambachtelijke roeping.
La Villa" es el lugar aguas abajo de la carretera del municipio e incluye la Iglesia y la parte más al sector agrícola y artesanal.Deze stagnatie is vooral verwoestend vanwege het relatieve gewicht van de downstream in de EU-aluminiumindustrie.
Este estancamiento esespecialmente devastador debido al peso relativo descendente en la industria de aluminio de la UE.Deze lahars zijn een bedreiging voor de downstream gemeenschappen langs de rivier kanalen met overstromingen, begrafenis en uitspoeling.
Estos lahares son una amenaza para las comunidades aguas abajo a lo largo de los cauces de los ríos con las inundaciones, sepultura y lavado.Van de jaaromzet van de industrie van € 40 miljard, kan de downstream ongeveer 70% opnemen.
De Alleen de downstream maakt volledig gebruik van de robot, zal de industriële keten van upstream(aanbodzijde) steeds volwassener worden.
Solo el down-stream hace un uso completo del robot,Van de één miljoen banen die de industrie vertegenwoordigt in Europa, is de downstream verantwoordelijk voor maar liefst 92%.
Del millón de empleos que Ongeacht de downstream toepassing, de collagenase digest techniek voor het isoleren van adipocyten en SVF cellen eerst beschreven door Rodbell in 1964 1 blijft een waardevol instrument voor de karakterisering van AT immuuncellen en hun bijdrage aan de metabole gevolgen van obesitas zijn.
Independientemente de la aplicación posterior, la técnica de digestión colagenasa para el aislamiento de los adipocitos y células SVF descritos por primera vez por Rodbell en 1964 1 sigue siendo una valiosa herramienta para la caracterización de AT células inmunes y su contribución a las consecuencias metabólicas de la obesidad.Ultrasone lyse enextractie wordt gebruikt om intracellulair materiaal vrij te geven voor de zuivering en de downstream processen.
La lisis yextracción ultrasónica se utiliza para liberar material intracelular antes de la purificación y los procesos posteriores.Onze nationale bedrijfsactiviteiten zijn gericht op verbetering van de downstream infrastructuur en blijven zorgen voor betrouwbare leveringen.
Nuestro negocio doméstico se centra en fortalecer la infraestructura downstream(fundamentalmente, refinado, distribución y venta) y en seguir siendo un socio de suministro confiable.Terwijl de sonde kan geplaatste stroomopwaarts of stroomafwaarts van de post van Telspar,is schorsing van de sonde op de downstream kant aanbevolen.
Mientras que la sonda puede ser colocado Ieder lid van het SGS-team heeft ruime ervaring in de downstream oliesector en een uitgebreide kennis van de erkende'best practice' werkwijzen binnen deze sector.
Cada miembro de nuestros grupos goza de una amplia experiencia en el sector refinería y comercialización, así como de un extenso conocimiento de los procedimientos de prácticas recomendables del sector.Verpakking specifyers engebruikers hebben een verantwoordelijkheid om hun productverpakking materiële inhoud en de downstream impact op ons milieu te minimaliseren.
Specifyers Embalaje yusuarios tienen la responsabilidad de minimizar su producto empaquetado de contenido material y su impacto posterior en nuestro Medio Ambiente.Druk op de stroomopwaartse zijdemoet groter zijn dan de druk op de downstream kant door een bepaald bedrag, bekend als het drukverschil, voor de keerklep te openen waardoor stroom.
Presión en el lado Verpakking specifyers engebruikers hebben een verantwoordelijkheid om hun verpakking van een product materiële inhoud en de downstream impact op het milieu beperken.
Specifyers Embalaje yusuarios tienen la responsabilidad de minimizar su producto empaquetado de contenido material y su impacto posterior en nuestro Medio Ambiente.Een beschadigde,niet juist afgesloten of onjuiste eindverpakking kan schade aan de downstream apparatuur veroorzaken en kan in bepaalde omstandigheden ook leiden tot veiligheidsproblemen.
Un embalaje final dañado, no cerrado correctamente oincorrecto puede causar daños al equipo posterior y también, en ciertas circunstancias, causar problemas de seguridad al cliente final.Echter, de aanwezigheid van zwavelzuur kan corrosie bevorderen enkan leiden tot de vorming van ongewenste bijproducten tijdens de downstream destillatie en zuivering.
Sin embargo, la presencia de ácido sulfúrico puede provocar corrosión yconducir a la formación de subproductos no deseados durante la posterior destilación y purificación.Door deze drie testen te combineren,kunnen we gemakkelijk begrijpen hoe een ziektegerelateerde RAF Mutant de downstream signalering verandert en zo een geschikte therapeutische strategie gebruiken omde ziekte te behandelen die wordt veroorzaakt door deze RAF-mutatie.
Combinando estos tres ensayos, podemos entender fácilmente cómo un mutante de laRAF relacionado con la enfermedad altera la señalización aguas abajo y así utilizar una estrategia terapéutica apropiada para tratar la enfermedad causada por esta mutación de la RAF.La encapsulación LED COB reúne la tecnología ascendente de la tecnología de chip LED,la tecnología de encapsulación intermedia y la tecnología de visualización descendente.Aangezien deze kmo's bovendien in hoge mate afhankelijk zijn van de invoer van ruw aluminium en dat zij actief zijn in een industrie met een lage marge, waar grondstoffen maar half zo hoog kunnen zijn als de productie van halffabrikaten,zijn de tarieven ernstig gedeukt het concurrentievermogen van de downstream.
Dado que estas PYMES también dependen en gran medida de las importaciones de aluminio en bruto y que operan en una industria de bajo margen en la que las materias primas pueden representar hasta la mitad del costo de producir productossemiacabados, los aranceles han disminuido considerablemente. La competitividad del downstream.Verpakking specifyers engebruikers hebben een verantwoordelijkheid om hun productverpakking materiële inhoud en de downstream impact op ons milieu te minimaliseren.
Specifyers de embalaje ylos usuarios tienen la responsabilidad de minimizar su embalaje del producto contenido en el producto y su impacto en nuestro medio ambiente aguas abajo.Bevorderen, tegelijkertijd de, Li Weijia van Ti, Zr, en HF vereniging verzoek, hoop titanium vereniging beter een rol te spelen als een brug en koppeling, fusion titanium industrie en downstream gebieden door de industrie, stroomopwaarts en stroomafwaarts docking, zodat meer enbetere titanium producten is wijd verbeid gebruikt in de downstream.
Al mismo tiempo, Li Weijia de Ti, Zr y solicitud de Asociación de HF, Asociación de titanio de esperanza para mejor desempeñar un papel como puente y enlace, promover la fusión titanio industria y áreas aguas abajo a través de la industria, aguas arriba y aguas abajo de acoplamiento, para que productos de titanio más y mejor ha sido ampliamente utilizado en el abajo.Door de prijsverhogingsstrategie hebben PCB-fabrikanten met succes de stijgende kosten van stroomopwaartse grondstoffen overgedragen naar de downstream en de nettowinst niet te veel beïnvloed.
A través de la estrategia de aumento de precios, los fabricantes de PCB transfirieron con éxito el costo ascendente de lasmaterias primas aguas arriba al flujo descendente, y la ganancia neta no se vio afectada demasiado.Indien beheersvergoedingen alleen met betrekking tot een niet-belastbare beleggingsactiviteit verschuldigd zijn, is het dan niettemin mogelijk het noodzakelijke verband te leggen tussen die kosten en de economische activiteiten die worden gesubsidieerd met de uit die beleggingen verkregen beleggingsinkomsten,zodat btw-aftrek kan worden toegestaan naargelang van de aard en omvang van de downstream economische activiteiten die recht geven op btw-aftrek?
Cuando se abonan comisiones de gestión únicamente en relación con una actividad de inversión no sujeta al impuesto,¿sigue siendo sin embargo posible establecer el vínculo necesario entre esos costes y las actividades económicas que se financian mediante los rendimientos de la inversión, parapoder deducir el IVA atendiendo a la naturaleza y alcance de la actividad económica posterior que confiere el derecho a deducir el IVA?La gran mayoría de ellos, como se esperaba, se referían a tentativas de abuso de posición dominante en el mercado por parte del operador tradicional, a menudo instrumentalizando el poder de mercado desde los mercados ascendentes(acceso)a los mercados descendentes(servicios) tales como la banda ancha o la telefonía vocal.
