Wat Betekent DE DROPBOX-MAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• la carpeta de dropbox

Voorbeelden van het gebruik van De dropbox-map in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open de Dropbox-map in Finder.
Abre la carpeta de Dropbox en el Finder.

Als je teamleden niet veel gegevens hoeven te verplaatsen, kunnen ze hun bestanden kopiëren en plakken in de Dropbox-map op hun computer.
Si tu equipo no tiene muchos datos que trasladar, solo tienen que copiar y pegar sus archivos en la carpeta Dropbox de su escritorio.

Foutmeldingen De Dropbox-map op je computer: fouten en andere berichten.
Errores y otros mensajes de la carpeta de Dropbox en tu computadora.

Alle gegevensbestanden die u kunt maken van de back-upbestanden worden opgeslagen op de Dropbox-map.
Todos los archivos de datos que se utiliza para crear los archivos de copia de seguridad se almacenará en la carpeta de Dropbox.

Wanneer u gegevens op de Dropbox-map opslaat, wordt het automatisch gesynchroniseerd online;
Cada vez que guarde los datos en la carpeta Dropbox, automáticamente se sincroniza en línea;

Bestanden of mappen die beginnen met een punt(bijv.. mijnbestand. doc) worden goed gesynchroniseerd met de Dropbox-map op je computer.
Los archivos o carpetas que empiezan con un punto(como. miarchivo. doc) se sincronizarán correctamente con la carpeta de Dropbox en tu ordenador.

Wijzigingen in de bestanden in de Dropbox-map worden automatisch gesynchroniseerd met dropbox.
Los cambios que hagáis en archivos de la carpeta de Dropbox se sincronizarán automáticamente con dropbox..

De Dropbox-map moet beschikbaar zijn wanneer je computer wordt opgestart en voordat de Dropbox-desktopapp wordt gestart.
La carpeta de Dropbox debe estar disponible cuando tu computadora se inicia y antes de que se inicie la aplicación de Dropbox para escritorio.

Com, kun je ze niet op dezelfde locatie opslaan in de Dropbox-map in Windows, op Mac en in andere bestandssystemen.
Com, no puedes guardarlos en el mismo lugar en la carpeta de Dropbox en Windows, Mac y otros sistemas de archivos.

Als je de Dropbox-map niet kunt verplaatsen naar een nieuwe locatie, kan er sprake zijn van onjuiste machtigingen.
Si no pudiste mover la carpeta de Dropbox a una nueva ubicación, es posible que se trate de un problema con los permisos.

Com, kun je ze niet op dezelfde locatie opslaan in de Dropbox-map in Windows, op Mac en in andere bestandssystemen.
Com, no podrás almacenarlos en la misma ubicación en la carpeta de Dropbox de Windows, Mac y otros sistemas de archivos.

Opmerking: De Dropbox-map is een gewone map op je computer en dus net zo veilig als elke andere map op je computer.
Nota: la carpeta de Dropbox es simplemente una carpeta normal en tu ordenador y, como tal, es igual de segura que cualquier otra carpeta..

Opmerking: Als je gegevens op een externe schijf staan die is aangesloten op de server, kun je de Dropbox-map naar dezelfde externe schijf verplaatsen.
Nota: Si los datos se encuentran en una unidad externa conectada al servidor, puedes mover la carpeta de Dropbox a la misma unidad externa.

Bestanden in de Dropbox-map zijn beschikbaar op elke andere computer, telefoon of tablet die je hebt gekoppeld aan je Dropbox-account.
Los archivos de la carpeta de Dropbox estarán disponibles en los ordenadores, teléfonos o tablets que hayas vinculado a tu cuenta de Dropbox..

Dropbox is geweldig, maar veel mensen vinden het gewoon niet leuk dat ze alles naar de Dropbox-map moeten verplaatsen om het te synchroniseren.
Dropbox es genial, pero a muchas personas simplemente no les gusta el hecho de que tienen que mover todo a la carpeta de Dropbox para sincronizarlo.

Verwisselbare media: SD-kaarten en alle apparaten die als verwisselbare media worden gezien door je besturingssysteem, zijn geen ondersteunde locaties voor de Dropbox-map.
Soporte extraíble: las tarjetas SD, o cualquier otro dispositivo considerado como"soporte extraíble" por el sistema operativo, no se admiten como ubicaciones para la carpeta de Dropbox.

Com, maar worden mogelijk niet weergegeven in de Dropbox-map op je computer, of werken misschien niet goed in combinatie met incompatibele besturingssystemen.
Com, pero es posible que no aparezcan en la carpeta de Dropbox de tu computadora o que no funcionen correctamente en sistemas operativos no compatibles.

Als je de knop Openen ziet in plaats van de knop Downloaden, is de map al gesynchroniseerd met de Dropbox-map op je computer.
Si se muestra el botón Abrir en lugar del botón Descargar, la carpeta ya está sincronizada con la carpeta de Dropbox de tu computadora.

Je kunt bijvoorbeeld je homevideo's uitsluiten van de Dropbox-map op je zakelijke computer, of geen grote bestanden synchroniseren met je laptop.
Por ejemplo, puedes excluir tus vídeos familiares de la carpeta de Dropbox en tu ordenador de trabajo, o impedir que los archivos de gran tamaño se sincronicen con tu portátil.

Kopieer uw bestanden handmatig van een draagbaar opslagapparaat(zoals een USB- of een externe harde schijf) naar de Dropbox-map op de nieuwe computer.
Copie sus archivos manualmente desde un dispositivo de almacenamiento portátil(como un USB o un disco duro externo) a la carpeta de Dropbox en la nueva computadora.

Opmerking: Wanneer je collega's zich voor het eerst aanmelden en de Dropbox-map openen, zijn wellicht nog niet alle bestanden die ze nodig hebben beschikbaar in hun account.
Nota: Cuando tus compañeros de trabajo inicien sesión y abran la carpeta de Dropbox por primera vez, es posible que no tengan todos los archivos necesarios en sus cuentas.

Dropbox-beheerders kunnen met onze functie Extern verwijderen bovendien alle bestanden wissen uit de Dropbox-map van het apparaat.
Los administradores de Dropbox también pueden utilizar nuestra función de borrado remoto para eliminar todos los archivos de la carpeta de Dropbox del dispositivo.

Opmerking: Wanneer je collega's zich voor het eerst aanmelden en de Dropbox-map openen, zijn wellicht nog niet alle bestanden die ze nodig hebben beschikbaar in hun account.
Nota: la primera vez que tus compañeros inicien sesión y abran la carpeta de Dropbox, es posible que no dispongan de todos los archivos necesarios en sus cuentas.

Zo kun je bijvoorbeeld meldingen in- of uitschakelen, de weergavetaal voor de client kiezen en de locatie van de Dropbox-map wijzigen.
Por ejemplo, puedes activar o desactivar notificaciones, elegir el idioma de la interfaz de la aplicación y modificar la ubicación de la carpeta de Dropbox.

Hiermee krijgt de bestaande Dropbox-map de naam Dropbox(oud) en wordt er een nieuwe Dropbox-map gemaakt voor het account dat je nu koppelt.
Se cambiará el nombre de la carpeta actual de Dropbox a Dropbox(anterior) y se creará una carpeta nueva de Dropbox para la cuenta con la que la estás vinculando.

Helaas, als iemand de verkeerde wijziging in het document heeft uitgevoerd en het heeft opgeslagen, dan zou je misschien kunnen denken of het mogelijk is om dit te doen verwijderde video's herstellen van Dropbox of wat als je per ongeluk een video verwijdert uit de Dropbox-map?
Lamentablemente, si alguien ha ejecutado una modificación incorrecta en el documento y guardarlo, entonces usted podría estar pensando si es posible recuperar los archivos de vídeo o lo que si accidentalmente eliminar un video de la carpeta Dropbox?

Als je de Dropbox-map niet kunt verplaatsen naar een nieuwe locatie, is het mogelijk dat de externe schijf niet voldoende opslagruimte heeft voor alle gegevens die zijn opgeslagen in je Dropbox-map.
Si no has podido mover la carpeta de Dropbox a una nueva ubicación, es posible que no haya suficiente espacio en la unidad externa para todos los datos almacenados en la carpeta de Dropbox.

Als je de Dropbox-map verplaatst en de geselecteerde bestemming op een verwisselbaar medium(zoals een USB-stick of geheugenkaart) staat, kan Dropbox de Dropbox-map mogelijk niet maken.
Si quieres mover tu carpeta de Dropbox y el destino seleccionado es un medio extraíble(por ejemplo, una unidad USB extraíble o una tarjeta de memoria), es posible que Dropbox no pueda crear la carpeta de Dropbox.

Als je de melding ziet dat je de Dropbox-map moet verplaatsen naar een ondersteunde locatie of dat je Dropbox probeert te verplaatsen naar een niet‑ondersteund bestandssysteem, moet je controleren of de locatie voor de Dropbox-map een ondersteund bestandssysteem heeft.
Si aparece una notificación que te dice que debes mover la carpeta de Dropbox a una ubicación compatible, o que estás intentando mover Dropbox a un sistema de archivos no compatible, tienes que comprobar que la ubicación de la carpeta de Dropbox tenga un sistema de archivos compatible.

Aron legt uit:'Dropbox Business werkt rechtstreeks samen met ons CRM, dus als we naar een restaurant kijken en hiervoor bepaalde gegevens willen inzien, kunnen we op een link in Salesforce klikken en komen we meteen uit bij de juiste Dropbox-map.
Como explica Aron:“Dropbox Business funciona directamente con nuestro CRM, así que podemos acceder a un restaurante, y si queremos encontrar uno particular como establecido, hay un enlace justo en Salesforce que nos lleva directamente a la carpeta de Dropbox correcta.

Hoe "de dropbox-map" in een zin te gebruiken

Indien u dat wenst kunt u de Dropbox map als standaard gebruiken voor Mijn Documenten (Windows).

Zo lang de bestanden in de Dropbox map staan, blijven ze ook op de server staan.

Let op bij het verwijderen uit de Dropbox map om ruimte op de PC te creëren.

De Dropbox map met daarin jouw bestanden wordt gesynchroniseerd tussen alle computers waarop dropbox geïnstalleerd is.

Het werkt vanaf uw Dropbox account via maar ook vanuit de Dropbox map op uw computer.

Ook kunnen ze wijzigingen maken en dan het nieuwe bestand in de dropbox map te plaatsen.

Zet je een foto in de Dropbox map op je computer, dan staat diezelfde foto daarna ook in de Dropbox map op je tablet of smartphone.

Dus de Dropbox Map zet je in de OneDrive map die weer de ICloud Drive map staat.

Installeer Dropbox op je Mac zodat de bestanden synchroniseren en de Dropbox map zichtbaar wordt in Finder.

Bij Dropbox en concurrenten moet je per se iets in de Dropbox map plaatsen om te syncen.