Wat Betekent DE DUCTUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el conducto
• el ductus

Voorbeelden van het gebruik van De ductus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Horizontaal en 'n 8 om de ductus.
Matrices horizontales interrumpidas y un ocho en el conducto pancreático.

De ductus choledochus en de ductus cysticus in de lever.
¿El conducto biliar común y…? El quístico del hígado.

Haar endoscopische echo liet een verwijding van 16 mm zien van de ductus hepaticus.
Su ultrasonido endoscópico muestra una dilatación del conducto común de 16 mm.

Na de geboorte sluiten het foramen ovale en de ductus arteriosus zich zodra de baby begint te ademen.
Después del parto, el foramen oval y el conducto arterioso se cierran cuando el bebé comienza a respirar.

Er is een atheroma voornamelijk als gevolg van blokkering van de talgklier, namelijk de ductus.
Hay un ateroma principalmente como resultado del bloqueo de la glándula sebácea, es decir, su conducto.

Deeltjes van weefsel die loslaten, kunnen de ductus van de speekselklier verstoppen.
Las partículas de tejido que se han exfoliado pueden obstruir el conducto de la glándula salival.

Indien gebruikt in het begin van de zwangerschap kan het fysieke defecten(voortijdige sluiting van de ductus) in de foetus.
Si se utiliza durante la primera parte del embarazo, puede causar defectos físicos(cierre prematuro del ductus) en el feto.

In geval van vorming van stenen in de galblaas, kunnen ze de ductus pancreaticus blokkeren en het onmogelijk maken om het maagsap af te voeren.
En caso de formación de cálculos en la vesícula biliar, pueden bloquear el conducto pancreático e imposibilitar el drenaje del jugo gástrico.

Nog één ding van het begin want u hoorde wat ik zei over het vinden van de ductus pancreaticus?
Solo… Volviendo e lo anterior, solo una última cosa, porque… han oído lo que he dicho sobre la búsqueda del conducto pancreático,¿verdad?

De glazen capillair wordt in de ductus ingebracht en wordt verplaatst naar de testis om direct in de testis(C) worden geplaatst.
El capilar de vidrio se inserta en el conducto y se mueve hacia el testículo para ser colocado directamente dentro de la rete testis(C).

Pedea kan, wanneer het aan uw baby wordt gegeven, helpen de ductus arteriosus te sluiten.
Pedea, al administrarse al bebé, puede ayudar a cerrar el conducto arterioso.

Klatskin-tumoren treden op bij de bifurcatie van de ductus hepaticus, gewoonlijk in het 5de tot 7de levensdecennium, en worden iets vaker aangetroffen bij mannen(1,3:1 man-vrouwverhouding).
Los tumores de Klatskin se producen en la bifurcación del conducto hepático, apareciendo normalmente entre la 5ª y la 7ª década de vida y son ligeramente más frecuentes en varones(1,3:1 proporción hombre mujer).

Wanneer zij andere problemen hebben met hun hart waarvoor de ductus arteriosus open moet.
Si tienen otros problemas en el corazón que requieran que el conducto arterioso permanezca.

Pedea sluit de ductus arteriosus door het remmen van de productie van prostaglandine, een van nature in het lichaam aanwezige stof die de ductus arteriosus open houdt.
Pedea cierra el conducto arterioso mediante la inhibición de la producción de la prostaglandina, una sustancia química que se produce de forma natural en el cuerpo que mantiene abierto el conducto arterioso.

Nadat de baby is geboren en zijn longen begint te gebruiken sluit de ductus arteriosus normaal.
Cuando el bebé nace, y comienza a utilizar los pulmones, el conducto arterioso normalmente se cierra.

Daarna zou ik de dunne darm mobiliseren een roux limb creëren en de ductus pancreaticus openen in de lengte van de staart naar de nek?
Después, podría movilizar el intestino delgado para crear un bypass gástrico de Roux,¿y abrir el conducto pancreático longitudinalmente desde la cola hasta el cuello?

De producten van het COX-2 metabolisme zijn ook betrokken bij de ovulatie, de implantatie en de sluiting van de ductus arteriosus.
Posee por tanto propiedades analgésicas y antiinflamatorias Los productos del metabolismo de COX-2 también están involucrados en la ovulación, la implantación, y el cierre del ductus arteriosus.

Van COX- 2 wordt ook aangenomen om betrokken te zijn bij ovulatie, nidatie, sluiting van de ductus arteriosus, en bij functies van het centraal zenuwstelsel(inductie van koorts, pijnperceptie en cognitieve functies).
Se cree también que la COX-2 está relacionada con la ovulación, la implantación y el cierre del ductus arteriosus y con funciones del sistema nervioso central(inducción de fiebre, percepción del dolor y función cognitiva).

Endoscopische echografie deze test gaat op zoek naar blokkades en echografie binnen de ductus pancreaticus of gal duct;
Ultrasonido endoscópico esta prueba va en busca de obstrucciones y ultrasonido dentro del conducto pancreático o conducto biliar;

Net als bij andere NSAID's- van NSAID' s is bekend dat zij de prostaglandinesynthese remmen- het geval is, geldt dat imesulide voortijdige sluiting van de ductus arteriosus, pulmonale hypertensie, oligurie, oligoamnion, verhoogd risico op bloeding, uteriene inertia en perifeer oedeem kan veroorzaken.
Debido a su conocida capacidad de inhibir la síntesis de prostaglandinas, la nimesulida puede producir, al igual que otros AINEs, el cierre prematuro del ductus arteriosus, hipertensión pulmonar, oliguria, oligoamnios, aumento del riesgo de hemorragia, inercia uterina y edema periférico.

Hoewel de aorta coarctation overal kan gebeuren langs de aorta, is de coarctation meestal in de buurt van een bloedvat genaamd de ductus arteriosus.
Aunque la coartación aórtica puede ocurrir en cualquier parte a lo largo de la aorta, la coartación se encuentra con mayor frecuencia cerca de un vaso sanguíneo llamado ductus arterioso.

Opmerking: Afhankelijk van de leeftijd van de muis, wordt de ductus gewoonlijk begraven in vetweefsel.
Nota: Dependiendo de la edad del ratón, el ductus se suele enterrado en el tejido graso.

Kort nadat het kind is geboren en de longen zich vullen met lucht, is de ductus arteriosus niet langer nodig.
Poco después de que el bebé nace y los pulmones se llenan de aire, el conducto arterial ya no se necesita.

Kort nadat het kind is geboren en de longen zich vullen met lucht, is de ductus arteriosus niet langer nodig.
Poco después de que nace el bebé y los pulmones se llenan de aire, el conducto arterial ya no es necesario.

Het centrale distributievolume kan afhankelijk zijn van de status van de ductus en afnemen naarmate de ductus sluit.
El volumen de distribución central podría depender del estado del conducto y reducirse a medida que se cierra el mismo.

Het is echter onduidelijk of hemoclips kan resulteren in schade aan de opening van de ductus pancreaticus en resultaat in pancreatitis.
Sin embargo, no está claro si los hemoclips pueden resultar en daños para la abertura del conducto pancreático y resultado en la pancreatitis.

Een tweede behandelingskuur alternatieve farmacologische therapie of chirurgische ingreep kan nodig zijn als de ductus arteriosus niet sluit of heropent na de eerste behandelingskuur.
Puede ser necesario un segundo ciclo de tratamiento, terapia farmacológica alternativa o cirugía si el ductus arterioso no se cierra o se vuelve a abrir después del tratamiento inicial.

Mijn doorbraak in extra-uteriene foetusincubatie… omvatte een kunstmatige voedingsader voert een atmosferische zuurstof uit… en een fluorcarbonmengsel door de ductus venosus… naar de lagere vena cava om longinflatie bij amniotische druk te behouden.
Mis avances en la incubación fetal extrauterina involucran una vena umbilical artificial que conduce oxígeno y una mezcla de fluorocarburo a través del conducto venoso a la vena inferior cava para mantener la inflamacióndel pulmón y la presión.

Dit laatste kan nogal vreemd lijken voor de naïeve persoon, gesocialiseerd in de sociale ductus van een diepgeworteld concept van drugs.
Esto último puede parecer extraño a la persona ingenua, socializada en el conducto social de un concepto intolerante de las drogas.

Hoe "de ductus" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast vindt u naar binnen de ductus arteriosus gezien.

Stenen in de ductus Stenoni zijn meestal niet palpabel.

Hij moest medicijnen om de ductus open te houden.

Milrinon kan de sluiting van de ductus arteriosus vertragen.

De ductus cysticus heeft een lengte van 2 cm.

Dat gebeurt via een speciale slagader, de ductus arteriosus.

Deze verbinding wordt de ductus Botalli/ ductus arteriosus genoemd.

Prostaglandines zorgen ervoor dat de ductus Botalli open blijft.

Bij onderbreken van het infuus sluit de ductus opnieuw.

Deze pancreassappen komen uiteindelijk uit in de ductus pancreaticus.

Hoe "el conducto" te gebruiken in een Spaans zin

Obturar el conducto con amalgama sin necesidad de desobturar el conducto ".

- ¿Entre quienes está situado el conducto eferente?

El conducto de helio tiene aislamiento por vacío.

porque el conducto de are está alojado ahí.

El conducto también es conocido como el conducto eyaculatorio.

El conducto auditivo externo conduce al oído medio.

Obtura el conducto tanto lateral como apicalmente.

UUPPSS, el conducto es muy pequeño, auxilioooooooo; podre?

90EURInStock/Inicio/Medicamentos/Oído<p>Vía ótica (en el conducto externo del oído).

El conducto para esas señales está cortado.