Wat Betekent DE DUISTERNIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la oscuridad
• las tinieblas
• la obscuridad
• oscuros
• la penumbra
• la tiniebla
• oscuro
• las oscuridades
• oscura
• oscuras

Voorbeelden van het gebruik van De duisternis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De duisternis, ik kon niet.
La oscuridad… no podía.

De Koran de duisternis.
Acerca del oscuridad.

De duisternis omringt ons.
La oscuridad… nos rodea.

McClure terug uit de duisternis.
McCLURE SALE DE LA OSCURIDAD.

De duisternis… Het winnen.
La oscuridad… la espalda…".

Op het einde van de duisternis.
Por el final de la Penumbra.

De duisternis omringt ons.
La oscuridad… está rodeándonos.

EnGodscheiddehet licht van de duisternis.
Y Dios separó la luz de la tiniebla.

En de duisternis belemmerd hen.".
Y atarlos con tinieblas.".

Ze keek met haar genadeloze ogen in de duisternis.
Ella clavó la vista en la penumbra.".

Sta me bij in de duisternis die mij overweldigt.
Sostenme en la oscuridad… que me rodea.

Ik zou 's nachts in bed liggen, in de duisternis.
Acostada en la cama, de noche, a oscuras.

Ik zal vóór hen de duisternis veranderen in licht.
Convertiré ante ellos la tiniebla en luz.

In de duisternis liggen vele onvervulde verlangens.
En la oscuridad… yacen muchas necesidades sin satisfacer.

Het is immers de Nacht van de Duisternis.
La noche es el período de la tiniebla.

De sluier en de duisternis weerhouden ons het nu te weten.
El velo y las oscuridad nos impide que lo sepamos ahora.

Mijn vader was Baal, God van de Duisternis.
Me dijeron que mi padre era Valheid El dios de la tinieblas.

Het is zich concentreren op de duisternis en proberen het licht te negeren.
Está poniendo un enfoque en lo oscuro y tratando de ignorar la luz.

Maar goed,"Doe 11 stappen noordwest door de duisternis.
De todos modos,"camina 11 pasos hacia noroeste por la penumbra.

De duisternis heeft niet het laatste woord maar het Licht.
La última palabra no la tiene la tiniebla, sino la luz.

Op het einde van de duisternis.
¡Por el final de la Penumbra!¡Por el final de la Penumbra!

Over de dag en de nacht en om het licht te scheiden van de duisternis.
El día y la noche, para separar la luz de la tiniebla.

Het duurde nog twee dagen in de duisternis voordat mijn vader thuiskwam.
Estuve allí dos días más… en la oscuridad… hasta que mi papá llegó a casa.

Gevangen in de holte beneden. De duisternis komt.
Atrapada en el agujero subterráneo la oscuridad… está llegando.

Het licht scheen in de duisternis… en de duisternis heeft dit nooit gedoofd.
La Luz brilla en la oscuridad… Y la oscuridad nunca la ha apartado.

Jij bent het enige dat ik zie… In de duisternis… In het daglicht.
Todo lo que veo… en la oscuridad… a la luz del día.

En je laat mij alleen in de duisternis. De duisternis van de wereld.
Y me dejas solo en la oscuridad… la oscuridad del mundo.

Andere leden van de familie dansen in de duisternis van de bosbodem.
Otros miembros de la familia danzan en la penumbra del sotobosque.

U bent de laatste regerende vorst van de duisternis… al meer dan 700 glorieuze jaren.
Ha sido el Príncipe de las Tinieblas… durante 700 años gloriosos.

Ik ben de vleesgeworden duisternis.
Soy la oscuridad… en carne y hueso.

Hoe "de duisternis" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe groot was de duisternis toen en hoe groot is de duisternis nu!

Want de duisternis ontdekt de duisternis niet, maar het licht ontdekt de duisternis.

En het Licht schijnt in de duisternis en de duisternis verhult het niet.

Uit de duisternis geroepen tot Zijn licht.

Omdat de duisternis slechts een illusie is.

De duisternis zorgde voor een magische sfeer.

De Duisternis had het mis, beseft ze.

Ervaar hoe mooi de duisternis kan zijn!

Hoe "la oscuridad, las tinieblas, la obscuridad" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que iluminar la oscuridad del mundo.

¿Precedió la luz a la oscuridad o precedió la oscuridad a la luz?

1933, las tinieblas caen sobre Alemania.

La oscuridad está siendo acorralada, pero ojo!

La obscuridad me causa angustia, soy como claustrofóbica.

epubJeff LindsayDexter en la Oscuridad (1094)Dexter en la Oscuridad - Jeff Lindsay.

La oscuridad de sus mentes trajo consigo la oscuridad del electromagnetismo.

La oscuridad existe, pero cuando hay luz la oscuridad desaparece automáticamente.

Eric: La oscuridad nos envuelve cada noche.

La luz en las tinieblas resplandece, mas las tinieblas no le comprendieron.