Wat Betekent DE ECONOOM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el economista
• los economistas

Voorbeelden van het gebruik van De econoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ze doen het toepassen op de econoom.
Sin embargo, sí se aplica a los economistas.

De econoom, ook een priester, vervangt de gardiaan aan de ingang.
El tesorero, que es sacerdote, sustituye al portero en la portería de la entrada.

Hij was de zoon van de econoom Carl Menger.
Era hermano del marginalista Carl Menger.

Houdt op met uw gebalk en luistert naar de econoom;
Dejen de rebuznar y escuchen a un economista;

In 1997 publiceerde de econoom Dani Rodrik zijn beroemde boek Has Globalization Gone Too Far?
Pero ya en 1997 Dani Rodrik, un economista del FMI publicó¿Ha ido la globalización demasiado lejos?

Houdt op met uw gebalk en luistert naar de econoom;
Parad de rebuznar y escuchad a un economista;

Het is liberaal, sociaal ontwikkeld en werd door de econoom uitgeroepen tot country of the year in 2013.
Es liberal, socialmente desarrollado y fue nombrado país del año por The Economist en 2013.

Deflatie is niet voor niets de nachtmerrie van de econoom.
La deflación es la pesadilla de los economistas.

De gemiddelde econoom zou het een ‘inferieur equilibrium' noemen, maar ik noem het een nachtmerrie.
Es lo que los economistas ortodoxos llamarían un equilibrio inferior. Por mi parte, prefiero llamarlo una pesadilla.

Tijdens de bijeenkomst was de auteur van het boek, ‘Desiguales por ley'(‘Ongelijken bij wet), de econoom María Pazos.
Al acto acudió la autora del libro Desiguales por ley, la economista María Pazos.

Bij de jaarwisseling moet de econoom aan de raad voor economische aangelegenheden rekenschap van inkomsten en uitgaven afleggen.
A final de año, el ecónomo debe rendir cuentas de ingresos y gastos al consejo de asuntos económicos.

De groei vertraagde in het vierde kwartaal van 2018 tot 6, 4%, in lijn met de voorspellingen van de econoom.
El crecimiento se desaceleró a 6.4% en el cuarto trimestre de 2018, en línea con las predicciones de los economistas.

Iemand als de vermaarde Joseph Stiglitz, de bekende econoom van de Wereldbank, heeft een volledig boek over dit onderwerp geschreven.”.
Alguien tan famoso como Joseph Stiglitz, economista del Banco Mundial, ha escrito un libro entero sobre este tema”.

Wat uw klanten doen is een veel relevantere barometer van het financiële klimaat dan wat de econoom en media ons vertellen.
Lo que hacen sus clientes es un barómetro mucho más relevante del clima financiero que la información que los economistas o los medios puedan ofrecer.

De bekende econoom Arnold Heertje schreef op 10 september een column voor rtlZ onder de titel Karl Marx had gelijk.
El 10 de septiembre el conocido economista neerlandés Arnold Heertje escribió una columna para rtlZ bajo el título de Karl Marx had gelijk[Carlos Marx tenía razón].

Samen met klimaatwetenschappers van Cato heb ik een uitgebreid gepubliceerd kritiek op het gebruikelijke argument van de econoom voor een CO2-belasting.
Junto con los científicos climáticos de Cato, he publicado una crítica exhaustiva del caso habitual de los economistas en favor de un impuesto al carbono.

De econoom is er van overtuigd: om de behoefte aan arbeidskrachten te dekken, moet Duitsland zich in de toekomst openstellen voor vele nationaliteiten.
Para satisfacer la demanda de mano de obra, Alemania debe abrirse en el futuro a muchas nacionalidades, según el economista.

Het Westen opende zijn grenzen zonder aarzeling voor vluchtelingen uit moslimlanden die de oorlog ontvluchtten", schreef de econoom Nathalie Elgrably-Lévy.
Occidente abrió sus fronteras sin dudar a los refugiados de los países musulmanes que huían de la guerra", escribió la economista Nathalie Elgrably-Lévy.

Zoals de econoom Frances Coppola merkt op: “Elke Deense staatsobligaties momenteel circuleren in de markt is de handel op een negatief rendement.
Como señala la economista Frances Coppola,“todos los bonos del Estado danés que circulan actualmente en el mercado cotizan a un rendimiento negativo.

In een positieve economie( micro-economie) is marktfalen beperkt in zijn implicaties zonder dat de overtuiging van de econoom en zijn theorie vermengd raken.
El fracaso del mercado en la economía positiva(microeconomía) es limitada en las consecuencias sin mezclar la creencia de los economistas y de su teoría.

De marxistische econoom legt uit waarom.
La economía marxista explica por qué.

De Britse econoom David Schloss, bedacht de naam in 1892.
Un economista británico, David Schloss, le dio este nombre en 1892.

Hij werd de eerste econoom in de geschiedenis van de beschaving, hij behoort in feite tot de eer om deze term in omloop te brengen.
Se convirtió en el primero en historias economista de la civilización, de hecho, le debe el honor de introducir este término en circulación.

Op een dag begin jaren zeventig gaf Amos me een gestencild stuk van de Zwitserse econoom Bruno Frey in handen over de psychologische veronderstellingen van economische theorie.
Un día de principios de la década de 1970, Amos me pasó un ensayo mimeografiado de un economista suizo llamado Bruno Frey que discutía los supuestos psicológicos de la teoría económica.

Jean Monnet, de Franse econoom die nooit in een publieke functie is gekozen, wordt door velen gezien als de architect van de Europese integratie.
Muchos consideran a Jean Monnet, economista francés que nunca fue elegido para desempeñar un cargo público, como el arquitecto de la integración europea.

Dus geven we zoveel geld uit, hoewel de moderne econoom zal zeggen dat het niet-productieve investeringen zijn?
Entonces,¿Por qué están gastando tanto dinero, a pesar de que los economistas dicen que es una inversión estéril?

De Franse econoom Piketty heeft de ongelijkheid weer op de agenda gezet.
Los trabajos del economista francés Piketty han vuelto a poner sobre la mesa el tema de la desigualdad económica.

Dit suggereert de Amerikaanse econoom Robert Graboyes in een op 1 augustus in de Wall Street Journal gepubliceerd artikel.
Esto es lo que propone un economista norteamericano, Robert Graboyes, en un artículo publicado el 1 de agosto de 1990 por el Wall StreetJournal.

Híj was de grote econoom, de grote politicus, de grote kunstenaar, de grote Godgelijkende vader van wie een heel volk afhankelijk was.
Él era el gran económico, el gran político, el gran artista, el gran Papá cercano a ser Dios del cual dependía todo un pueblo.

STANFORD- Op een dag in 1961 stuitte de Amerikaanse econoom Daniel Ellsberg bij toeval op een stuk papier met apocalyptische implicaties.
STANFORD- Un día en 1961, un economista norteamericano llamado Daniel Ellsberg se topó con un pedazo de papel con implicancias apocalípticas.

Hoe "de econoom" te gebruiken in een Nederlands zin

De econoom deed dat zelf als eerste.

Misschien heeft de econoom een ongefundeerde overtuiging.

Minister werd toen de econoom Yannis Stournaras.

De econoom promoveert woensdag aan Tilburg University.

De econoom van het bisdom Rotterdam, Mr.

Daarnaast spreekt de econoom van het thuiswedstrijdvoordeel.

De econoom Peter Nijkamp heeft dit gedaan.

Ook hun voorlopers, zoals de econoom M.W.F.

Een vreemde paradox, legde de econoom uit.

De econoom spreekt van een Catch 22.

Hoe "el economista, los economistas" te gebruiken in een Spaans zin

1885 Nace el economista John Maynard Keynes.

El economista Mark Weisbrot piensa que sí.?

MI), publicó El Economista sin citar fuentes.

El economista Steven Levitt analiza estos datos.

¿Pudieron los economistas estar tan equivocados?

Los economistas somos mucho más cínicos.

Según los economistas consultados por iProfesional.?

Eso que los economistas llaman ahorradores.

Diez pistas para superar una entrevista de trabajo | El Economista El Economista (ver link)?!

Larraín pensó que el economista tenía razón.