Voorbeelden van het gebruik van Econoom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertrouw nooit een econoom.
Nunca te fíes de un economista.Hoe een econoom te worden.
Cómo convertirse en un economista.Nee, kijk schat, ik ben econoom, toch?
No, mira cielo, soy la economista,¿no?Elke econoom zou ze volkomen gelijk geven.
Todos los economistas les daban Hij was de zoon van de econoom Carl Menger.
Era hermano del marginalista Carl Menger.
Mensen vertalen ook
Laurent Faibis(1953) is een Franse ondernemer en econoom.
Laurent Faibis(1953) es un empresario y economísta francés.De marxistische econoom legt uit waarom.
Stel je bijvoorbeeld voor dat je doel is om een econoom te worden.
Por ejemplo, imagina que tu meta es convertirte en un economista.Zoals Nobel prijs- winnende econoom Milton Friedman het uitdrukte:.
Tal como el Nobel de Economнa Milton Friedman lo dijo:.Econoom Elena Shifrina werkte bij oliemaatschappijen en banken en bouwde een managementcarrière op.
La economista Elena Shifrina trabajó en compañías petroleras y bancos y desarrolló una carrera gerencial.Zoals de liberale politiek econoom Adam Smith schreef:.
En palabras del economista político liberal, Adam Smith:.Ontwikkeling econoom die in veel gevallen zijn verhuisd naar net die gebieden.
De term is afkomstig van de socioloog en econoom Werner Sombart.
Motivo del homenaje al economista y sociólogo Werner Sombart.Elke Amerikaanse econoom verwerpt het principe van budgetevenwicht tijdens een recessie.
Todos los economistas americanos rechazan We bezochten een bekende Quaker en econoom Kenneth Boulding.
Visitamos Het is heel, heel erg jammer dat ze gelden als geleerde, filosoof,politicus of econoom.
Es muy, muy lamentable por lo que están pasando tanto los eruditos doctos como, los filósofos,políticos, economistas.Andreas Schmidt, gediplomeerd bankier en econoom, ontwikkelt sinds 2004 zijn eigen bordspellen.
Andreas Schmidt, licenciado en Economía y empleado de banca cualificado, desarrolla sus propios juegos de mesa desde 2004.De groei vertraagde in het vierde kwartaal van 2018 tot 6, 4%,in lijn met de voorspellingen van de econoom.
El crecimiento se desaceleró a 6.4% en el cuarto trimestre de 2018,en línea con las predicciones de los economistas.Dus geven we zoveel geld uit, hoewel de moderne econoom zal zeggen dat het niet-productieve investeringen zijn?
Entonces,¿Por qué están gastando tanto dinero, a pesar de que los economistas dicen que es una inversión estéril?Wat uw klanten doenis een veel relevantere barometer van het financiële klimaat dan wat de econoom en media ons vertellen.
Lo que hacen sus clienteses un barómetro mucho más relevante del clima financiero que la información que los economistas o los medios puedan ofrecer.In onze tweevoudige hoedanigheid als Duitser en econoom vinden we aanleiding om tegen deze dubbele dwaling protest aan te tekenen.
En nuestra calidad Samen met klimaatwetenschappers van Cato hebik een uitgebreid gepubliceerd kritiek op het gebruikelijke argument van de econoom voor een CO2-belasting.
Junto con los científicos climáticos de Cato,he publicado una crítica exhaustiva del caso habitual de los economistas en favor de un impuesto al carbono.Elke Ierse econoom zag de krach aankomen maar ze konden er niets tegen doen omdat er geen Ierse rentetarieven meer bestonden.
Todos los economistas irlandeses podían ver el colapso que se avecinaba pero no podían hacer nada a este respecto porque ya no había ningún tipo de interés irlandés.En een van de zaken die we ons afvroegen--Een aantal van u is vast econoom, en jullie weten alles van vraag en aanbod.
Y una de las cosas que nos preguntamos… estoy seguro queentre Uds hay algunos economistas, y saben todo sobre oferta y demanda.Milton Friedman, de Nobelprijs- winnende econoom, nu aan de Stanford University, zei hetzelfde in een nationaal openbaar radio-interview in januari 1996:.
Milton Friedman, Nobel de economнa, ahora en la Universidad Stanford, dijo lo mismo en una entrevista En ze kunnen zelfs aantonenwaarom de Amerikaanse economie ondanks blijft knarsen econoom vrees dat zou een handelsoorlog zijn pijn de groei.
Y pueden incluso mostrar por qué la economía de losEstados Unidos sigue zumbando a pesar de temores economistas que haría una guerra comercial lastimar el crecimiento.Pankaj Ghemawat, een internationaal gerenommeerde econoom van Indiase afkomst, vindt nochtans dat er nog heel veel ruimte is voor meer internationale integratie.
No obstante, Pankaj Ghemawat, un ecónomo internacionalmente renombrado originario de la India, opina que todavía hay mucho espacio para una mayor integración internacional.In een positieve economie( micro-economie)is marktfalen beperkt in zijn implicaties zonder dat de overtuiging van de econoom en zijn theorie vermengd raken.
El fracaso del mercado en la economía positiva(microeconomía)es limitada en las consecuencias sin mezclar la creencia de los economistas y de su teoría.Ik ben 40 jaar werkzaam geweest in de financiële dienstverlening;ik ben van beroep econoom- we spreken over hedgefondsen, we spreken over internationale valuta.
Yo he trabajado 40 años en servicios financieros;soy economista de profesión. Estamos hablando de fondos de alto riesgo, estamos hablando de moneda internacional.Wij hebben uitmuntende vertalers onder contract, die in hun werkbereik ook als arts,ingenieur, econoom of advocaat in veel verschillende talen werkzaam zijn.
Tenemos excelentes traductores bajo contrato, los cuales a su vez también trabajanen distintos idiomas como médicos, ingenieros, economistas y abogados.
