Wat Betekent DE EFFECTIVITEIT VAN ONS in het Spaans - Spaans Vertaling

• la eficacia de nuestro
• la efectividad de nuestro
• la eficacia de nuestra

Voorbeelden van het gebruik van De effectiviteit van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toetsen van de effectiviteit van ons wervingsproces.
Evaluación de la eficiencia de nuestro proceso de selección.

Wij moeten echter wel van elkanders goede praktijken leren en ons partnerschap versterken teneinde de effectiviteit van ons optreden te waarborgen.
Debemos aprender buenas prácticas uno de otro y reforzar nuestra asociación con el fin de garantizar la eficacia de nuestras acciones.

Wij zijn diep overtuigd van de effectiviteit van ons product, daarom zonder twijfel zeggen we:.
Estamos totalmente convencidos de la efectividad de nuestro producto, por eso, sin sombra de duda afirmamos que:.

De effectiviteit van ons onderwijs systeem is bewezen door onze 35 jaar lange ervaring in windsurfen onderwijs.
La eficacia de nuestro sistema de enseñanza ha sido probado por nuestros 35 años de larga experiencia en windsurf educación.

Het is mogelijk dat we anoniem gemaakte prestatiegegevens van kinderen delen met academische onderzoekers, uitsluitend zodat zij de effectiviteit van ons programma kunnen evalueren.
Puede que compartamos información anónima del rendimiento del estudiante con investigadores académicos con la única finalidad de evaluar la eficacia de nuestro programa.

Voortdurend de effectiviteit van ons kwaliteits- en milieubeheersysteem te verbeteren op basis van interne metingen.
Mejorar continuamente la eficacia de nuestro sistema de calidad y gestión medioambiental basado en mediciones internas.

Wij zijn in staat om deze unieke garantie te leveren omdat onze klanten altijd blij zijn met de resultaten, dus zijn we absoluut overtuigt van de effectiviteit van ons product.
Si podemos presentarte esta incomparable garantía es porque nuestros clientes siempre quedan encantados con los resultados, por lo que estamos absolutamente convencidos de la efectividad de nuestro producto.

U kunt zelf de effectiviteit van ons werk en onze methodes bekijken op onze voor/na foto's die onze patiënten hebben gemaakt.
Puedes ver la eficacia de nuestros métodos y trabajo por ti mismo al ver nuestras fotos de antes/ después que tomamos de nuestros pacientes.

Laten wij niet vergeten dat God de mens schiep ut operaretur(Gen 2, 15), opdat deze zou werken, en onze naaste ons gezin, ons volk, de hele mensheid is ook afhankelijk van de effectiviteit van ons werk.
No hemos de olvidar que Dios creó al hombre ut operaretur, para que trabajara, y los demás- nuestra familia y nación, la humanidad entera- dependen también de la eficacia de nuestra labor.

We zijn zo overtuigd van de effectiviteit van ons systeem, dat wij u de kans bieden om het te proberen voor 30 dagen, met de mogelijkheid het volledige bedrag terug te krijgen indien niet tevreden met de resultaten.
Estamos tan seguros de la efectividad de nuestro sistema, que te ofrecemos la posibilidad de probarlo durante 30 días, comprometiéndonos a devolverte la totalidad del importe si no quedas satisfecho con los resultados obtenidos.

Albumine, Cyp3A4 en aldolase B genen dienen upregulated te zijn in de gedifferentieerde HepaRG cellen in vergelijking met de prolifererende HepaRG cellen, en we hebben deze trend waargenomen en de effectiviteit van ons differentiatie protocol bevestigd.
Los genes de albúmina, Cyp3A4 y Aldolase B deben ser regulados en las células HepaRG diferenciadas en comparación con las células hepaRG proliferantes, y observamos esta tendencia, confirmando la eficacia de nuestro protocolo de diferenciación.

Maar deze details kunnen we niet geven, omdat we de effectiviteit van ons detectiesysteem moeten handhaven en omdat het noemen van de namen van deze services juridische problemen zou kunnen opleveren.
No obstante, debido a que necesitamos mantener la eficacia de nuestro sistema de detección, y puesto que revelar los nombres de esos servicios podría conllevar problemas legales, no podemos proporcionarle esos detalles.

Ook wil ik zeggen dat het verslag een echt leerstuk vormt en zeer veel ideeën en voorstellen bevat die de Raad en vooral de Commissie goed in overweging moeten nemen, zodat we de effectiviteit van ons werk op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking kunnen blijven vergroten.
También diré que el informe es una pieza de auténtica doctrina y que contiene numerosísimas ideas y propuestas que el Consejo y sobre todo la Comisión deberán tener muy en cuenta para que la eficacia de nuestra labor en materia de cooperación siga mejorando.

Als het gaat om de effectiviteit van ons beleid, onderschrijf ik van harte het belang van de kwaliteitsdiscipline en de impactbeoordeling, alsook van het versimpelen van de administratieve lasten.
Por lo que se refiere a la eficacia de nuestra política, creo firmemente en la importancia del control de la calidad y la evaluación de repercusiones, así como en la necesidad de recortar la burocracia.

In plaats van sancties aan een rigide stelsel van regels te onderwerpen, moeten we, omwille van de effectiviteit van ons internationaal beleid, de toepassing van sancties afhankelijk maken van een strategische politieke evaluatie.
En lugar de supeditar las sanciones a algún tipo de conjunto rígido de normas, deberíamos, por el bien de la eficacia de nuestro impacto sobre la política mundial, someter su aplicación a una evaluación política inteligente.

We bewaken de effectiviteit van ons programma voor ethiek en naleving, met inbegrip van onze communicatie- en trainingselementen, door gebruik te maken van bestaande audits, onderzoeken en andere hulpmiddelen om de uitvoering, het leren en de toepassing ervan te beoordelen.
Supervisamos la eficacia de nuestro programa de ética y cumplimiento, incluidos nuestros elementos de comunicación y capacitación, aprovechando las auditorías, encuestas y otras herramientas existentes para evaluar su ejecución, aprendizaje y aplicación.

Dit is een belangrijk initiatief van Sea Shepherd, en wij zullen zo veel als we kunnen, helpen om eventuele lacunes die de effectiviteit van ons embargobeleid beïnvloeden, uit te sluiten", zegt Evelyn Chan, hoofd van Environmental Affairs bij Cathay Pacific Airways.
Esta es un importante iniciativa de Sea Shepherd y la apoyaremos en todo lo que podamos para cerrar cualquier laguna que afecte la eficiencia de nuestras políticas de embargo” decía Evelyn Chan, responsable de Asuntos Mediomabientales, Cathay Pacific Airways.

In tijden van hoge stress en lichamelijke uitputting neem een pauze helpt bij het verminderen van stress op het werk, verbetert het gevoel van welzijn, verhoogt de vitaliteit, reactieve reflexen, verbetert onze mate van aandacht, verhoogt de effectiviteit van ons werk en vermindert het risico op cardiovasculaire aandoeningen.
En tiempos de mucho estrés y agotamiento físico tomarse un descanso ayuda a reducir tensiones en el trabajo, mejora la sensación de bienestar, aumenta la vitalidad, reactiva los reflejos, mejora nuestro grado de atención, incrementa la eficacia de nuestro trabajo y disminuye el riesgo de accidentes cardiovasculares.

De centrale bank voegde eraan toe dat een stablecoin van de Zwitserse frank “geen onmiddellijke impact zou hebben op de effectiviteit van ons monetaire beleid”, maar zei ook dat het geven van toegang, aan een door de centrale bank uitgegeven digitale valuta, een bedreiging voor de financiële stabiliteit zou kunnen vormen door de waarschijnlijkheid van een bankrun te vergroten.
El banquero central añadió que una moneda estable en francos suizos no tendría"ningún impacto inmediato en la eficacia de nuestra política monetaria", pero también dijo que dar acceso al público en general a una moneda digital emitida por el banco central podría suponer una amenaza para la estabilidad financiera al aumentar la probabilidad de una corrida de los bancos.

Nl en overtuig uzelf van de hoge effectiviteit van ons PHALLOSAN forte-systeem.
De y convénzase usted mismo de la eficacia de nuestro sistema PHALLOSAN forte.

Met deze informatie kunnen we de effectiviteit van onze online reclamecampagnes meten en controleren hoe vaak u een advertentie werd getoond.
Esta información nos permite medir la eficacia de nuestras campañas de publicidad online y comprobar cuántas veces se le ha mostrado un anuncio.

Web beacons kunnen ook gebruikt worden om informatie te verschaffen over de effectiviteit van onze e-mail campagnesbijv. open tarieven, klik-opties, forwards.
Las balizas Web también pueden utilizarse para proporcionar información sobre la eficacia de nuestras campañas de correo electrónico(por ejemplo, tarifas abiertas, clics, forwards).

Deze informatie wordt gebruikt om meer nauwkeurige rapportage mogelijk te maken, de effectiviteit van onze marketing te verbeteren, en de site beter voor onze gebruikers te maken.
La información se utiliza para habilitar los informes más precisos, mejorar la eficacia de nuestras campañas de marketing, y hacer que el sitio mejor para nuestros usuarios.

Deze informatie stelt ons in staat de effectiviteit van onze online reclamecampagnes te meten en te controleren hoe vaak een reclame aan u werd getoond.
Esta información nos permite medir la eficacia de nuestras campañas publicitarias en línea y controlar la cantidad de veces que se le muestra un anuncio.

Met behulp hiervan kunnen we de effectiviteit van onze online campagnes vaststellen met betrekking tot verkopen en gebruikersactiviteit op onze sites.
Esto nos permite determinar la eficacia de nuestras campañas en línea en lo referente a ventas y actividad del usuario en nuestros sitios.

Het standpunt van de EU is duidelijk: we willen de effectiviteit van onze instrumenten behouden en tegelijkertijd onze handel beschermen tegen protectionisme door anderen.
La postura de la UE allí es clara: queremos mantener la eficiencia de nuestros instrumentos a la vez que protegemos nuestro comercio de las medidas proteccionistas de otros.

Reclame- marketing- en promotiebureaus: om te helpen de effectiviteit van onze reclamecampagnes en -acties te leveren en analyseren.
Agencias de publicidad, marketing y promoción: para ayudarnos a entregar y analizar la efectividad de nuestras campañas publicitarias y promociones;

Via deze cookies verkrijgen we informatie over de kwaliteit en/of de effectiviteit van onze services.
A través de estas cookies, podemos obtener información acerca de la calidad o efectividad de nuestros servicios.

Identificeren hoe mensen door onze website navigeren teneinde onze service, inhoud en de effectiviteit van onze communicatie te verbeteren;
Identificar cómo las personas navegan a través de nuestra página web para mejorar nuestro Servicio, contenido y la efectividad de nuestras comunicaciones;

Daarnaast gebruiken we first-party cookies(zoals de Google Analytics cookie) om de effectiviteit van onze online marketingcampagnes te meten en te optimaliseren.
Además, usamos cookies de primeros(como la cookie de Google Analytics) para ayudarnos a medir y optimizar la efectividad de nuestras campañas de marketing online.

Hoe "de effectiviteit van ons" te gebruiken in een Nederlands zin

De effectiviteit van ons product werd hoog gewaardeerd.

Hoe meten we de effectiviteit van ons product?

Hoe vergroten we de effectiviteit van ons leiderschap?

Daarbij staat de effectiviteit van ons handelen centraal.

Hoe verhogen we de effectiviteit van ons beleid?

Jaarlijks beoordelen we de effectiviteit van ons klachtmanagementsysteem.

De effectiviteit van ons handelen neemt weer toe.

Hoe groot is de effectiviteit van ons machinepark.

Stress daarentegen vermindert de effectiviteit van ons afweersysteem.

Dus de effectiviteit van ons werk is meetbaar.

Hoe "la eficacia de nuestra, la efectividad de nuestro, la eficacia de nuestro" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ¿aumenta una calificación así la eficacia de nuestra comunicación?

Mejorar la efectividad de nuestro sitio web, tiendas, experiencia móvil y esfuerzos de marketing.

En EDUCAR ES EMOCIONAR estamos convencidas de la eficacia de nuestro método.

Aumentando esta puntuación, podemos mejorar la eficacia de nuestro perfil de Linkedin.

Análisis a fin de determinar la eficacia de nuestra publicidad y promociones.

La eficacia de nuestro producto está confirmada clínicamente.

Nuestro objetivo, sorprenderte con la efectividad de nuestro trabajo.

000 alumnos que avalan la eficacia de nuestro Centro.

Estamos tan convencidos de la efectividad de nuestro servicio.

Estamos convencidos de la efectividad de nuestro Anillo Merus.