Wat Betekent DE EINDCONSUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el consumidor final
• el cliente final
• los consumidores finales
• los usuarios

Voorbeelden van het gebruik van De eindconsument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voordelen van de CC Shops voor de eindconsument:.
Ventajas de las CC Shop para el cliente:.

De eindconsument van het bier zoekt naar een beleving en wat is er mooier dan deze beleving in het volle zicht te hebben.
El consumidor final de la cerveza está buscando una experiencia y lo que es más hermoso que tener esta experiencia a la vista.

Het is immers het eerste wat de eindconsument te zien krijgt.
Al fin y al cabo, es lo primero que ve el consumidor.

Om zijn voedingsbehoefte te vervullen, moet voedsel zowel veilig worden geproduceerd als veilig worden geleverd aan de eindconsument.
Para cumplir su destino nutricional, los alimentos deben ser producidos y entregados de manera segura a su consumidor final.

Dit is met name het geval wanneer de goederen de eindconsument of -gebruiker doorgaans in hun gebruikelijke verpakking bereiken.
Este será el caso, en particular, cuando los productos lleguen normalmente hasta el consumidor o el usuario final en su envase habitual.

Specialisten schatten dat meer dan een derde van alle bederfelijke goederen de eindconsument nooit bereikt.
Los expertos calculan que más de una tercera parte de las mercancías perecederas mundiales nunca llega a los consumidores.

C2B: Consumer-to-Business is een model waarbij de eindconsument een product of dienst maakt die vervolgens aan een zakelijke entiteit wordt verkocht.
C2B: consumidor a empresa es un modelo en el que el consumidor final fabrica un producto o servicio que luego se vende a una entidad comercial.

Met deze presentaties en POS materiaal spreken wij zowel de commerciële handel aan, alsmede de eindconsument.
Con estas presentaciones y el material para los puntos de venta nos dirigimos tanto al sector comercial como al consumidor final.

Hoewel we rechtstreeks aan de merken verkopen, proberen we ook de eindconsument te bereiken door middel van onderscheidende etikettering en acties via sociale netwerken.
Aunque vendemos directamente a los marquistas, procuramos llegar también al consumidor final a través de un etiquetado distintivo y acciones en redes sociales.

Op een zodanige manier dat er een relatie van harmonie en duurzaamheid is tussen de hand van de boer en de eindconsument.
De tal forma que haya una relación de armonía y sustentabilidad entre la mano del agricultor y el consumidor final.

Er wordt toegang geboden tot de behandelde gegevens zodat ze geconsumeerd kunnen worden door de eindconsument, via gepersonaliseerde interfaces met de lay-out van de distributeur.
Se da acceso a los datos tratados para ser consumidos por el consumidor final mediante interfaces personalizadas con el layout del distribuidor.

Beheer de voorraad vanaf de leverancier tot het productieproces en vervolgens helemaal tot de eindconsument.
Gestione el inventario desde el proveedor hasta el proceso de producción, todo el recorrido hasta el cliente final.

Het slimme meetsysteem biedt de eindconsument toegang tot diens eindverbruikgegevens en de tijdreeksen voor de afrekeningstermijnen van de markt.
El sistema de medición inteligente permitirá a los consumidores finales acceder a su información de consumo energético y a las series temporales en los periodos de liquidación del mercado.

CBD olie begint als biologisch geteelde hennep die is gekweekt in de EU met de eindconsument in het achterhoofd.
Los aceites de CBD comienzan como cáñamo cultivado orgánicamente en la UE, siempre producido con el consumidor final en mente.

Cosentino verlengt ook de Sensa® garantie van 10 tot 15 jaar en biedt daarmee een hoger niveau van kwaliteit en dienstverlening aan de eindconsument.
Asimismo, Cosentino incrementa de 10 a 15 años la garantía certificada de Sensa by Cosentino® para ofrecer un mejor nivel de calidad y servicio al cliente final.

Er is een grote behoefte aan afgestudeerden die waardecreatie begrijpen met de eindconsument in focus door samenwerking en integratie binnen de organisatie en met andere bedrijven.
Existe una gran necesidad de graduados que entiendan la creación de valor con el consumidor final enfocado a través de la cooperación e integración dentro de la organización, así como con otras compañías.

De toekomst van ‘Intelligent Living' omvat niet alleen het ontwikkelen van uitstekende producten, maar ook het creëren van inspirerende ervaringen voor de eindconsument.
El futuro de‘Intelligent Living'no solo es desarrollar productos sobresalientes, sino crear experiencias inspiradoras para los usuarios.

Cruciaal hierbij is het soort informatie dat de leverancier publiceert, wat van belang dient te zijn voor de eindconsument(gebruikersinstructie, voedingsinformatie, informatie over allergie… etc.).
El punto fundamental, es el tipo de información que publica el proveedor, que debe ser información de interés para el consumidor final(instrucciones de uso, información nutricional, avisos para alérgicos…etc.).

We luisteren naar hun verhaal en vertalen dit naar creatieve collecties, zodat ook zij kunnen inspelen op de hoge eisen van de eindconsument.
Escuchamos su historia y la convertimos en creativas colecciones para que ellos a su vez puedan satisfacer las elevadas exigencias de los consumidores finales.

De lidstaten zorgen evoor dat leveranciers van stadsverwarming en -koeling aan de eindconsument informatie verstrekken over hun energieprestaties en het aandeel hernieuwbare energie in hun systemen.
Los Estados miembros garantizarán que los proveedores de calefacción y refrigeración urbanas faciliten información a los consumidores finales sobre su eficiencia energética y la cuota de energías renovables de sus sistemas.

Het introduceren van intelligentie(SMART-technologie) in onze stroomvoorziening verlaagt de kosten en verhoogt de betrouwbaarheid en toegankelijkheid voor de eindconsument.
La introducción de la inteligencia(tecnología SMART) en nuestro suministro de energía reduce los costos y aumenta la confiabilidad y la accesibilidad para el consumidor final.

In het algemeen schat de heer Chabanis dat de hoeveelheid verspilling in de toeleveringsketen van tomaten, van teler tot aan de eindconsument, met maar liefst 25% kan worden verminderd door rassen van mini-pruimtomaten in vergelijking tot conventionele rassen.
Chabanis calculó que los desperdicios derivados del suministro de tomates, desde el productor hasta el consumidor final, con la variedad baby plum se podrían reducir en hasta un 25% respecto a las variedades convencionales.

De Sjamaan Distributie is een snelgroeiend Nederlands bedrijf, die wereldwijd psychoactieve producten, voedingssupplementen en parafernalia aanbiedt aan distributeurs, groothandels, detailhandel en de eindconsument.
De Sjamaan Distribution es una empresa holandesa en rápido crecimiento que suministra psicoactivos, suplementos alimenticios y utensilios a distribuidores, mayoristas, tiendas y consumidores finales en todo el mundo.

Onze oplossingen kunnen bedrijven in alle fases van de toeleveringsketen helpen, van leveranciers van grondstoffen tot de eindconsument, met een uitgebreid scala aan applicaties van voorraadbeheer tot productie tot aflevering aan de klant.
Nuestras soluciones pueden ayudar a las empresas en todas las fases de la cadena de suministro, desde los proveedores de materia prima hasta el cliente final, con una amplia gama de aplicaciones, desde la administración del inventario, a la fabricación o a la entrega al cliente..

Wij helpen onze partners door gebruik te maken van onze expertise in de hele waardeketen, het optimaliseren van het rendement in elk aspect van de vezel business model, van grondstoffen tot de eindconsument.
Ayudamos a nuestros socios mediante el aprovechamiento de nuestra experiencia en toda la cadena de valor, la optimización de los rendimientos en todos los aspectos del modelo de negocio de la fibra, desde materias primas hasta el consumidor final.

CBD olie begint als biologisch geteelde hennep die is gekweekt in de EU met de eindconsument in het achterhoofd.
Los aceites de CBD comienzan como plantas de cáñamo obtenido orgánicamente en la UE y cultivado con el consumidor final en mente.

Dit traceerbaarheidsysteem biedt de mogelijkheid om in te staan voor een reële opvolging van de steengroeve tot bij de eindconsument, en het garandeert onze distinctieve waarde: kwaliteit.
Este sistema de trazabilidad permite el seguimiento real desde la cantera hasta el consumidor final, garantizando nuestro valor diferencial: la calidad.

Hoe "de eindconsument" te gebruiken in een Nederlands zin

Uiteindelijk wordt de BTW door de eindconsument betaald.

Met de eindconsument heeft NXP hoegenaamd geen contact.

Bij Buromac weten we wat de eindconsument wil.

Bovendien zou het voor de eindconsument duurder worden.

Je herstelt huishoudtoestellen bij de eindconsument aan huis.

Bij de eindconsument zien we nog geen gedragswijziging.

Transparantie naar de eindconsument is een belangrijk aandachtspunt.

Direct verkopen aan de eindconsument door de producent.

Rechtstreekse, online verkoop aan de eindconsument zal verder toenemen.

Neen, wij leveren uitsluitend naar de eindconsument toe (BtoC).

Hoe "el cliente final, los consumidores finales, el consumidor final" te gebruiken in een Spaans zin

Tanto el cliente final como el profesional salen ganando".

(Se excluyen los consumidores finales de este control).

El IVA pagado por el cliente final es del 21%.

El importador lo exige porque el consumidor final lo exige.

Conectar con el cliente final como ninguna marca.

Lo hago por el cliente final y por mi misma.

El cliente final puede revocar una orden durante 30 días.

Nos gusta que el cliente final quede bien satisfecho.

El consumidor final lo adquiere y lo compra UNA vez.

Para sus clientes y los consumidores finales GLOBALG.