Wat Betekent DE ENVELOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• sobre
• la envoltura
• la envolvente

Voorbeelden van het gebruik van De envelop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volg de envelop.
Sigue al sobre.

Wat was er zo speciaal aan de envelop?
¿Qué es tan especial con eso?

Wilt u de envelop?
¿Lo del sobre?

De envelop vormt glycocalyx en plasmalemma.
La envoltura forma glycocalyx y plasmalemma.

Dit was in de envelop.
Esto es lo que había dentro del sobre.

Ik wil je de envelop laten zien van die brief.
Quiero enseñarte el sobre en el que venía la carta.

Je zei dat ze Jeres ring in de envelop had gedaan.
Dices que dejo ei anillo de jere en un sobre.

Heeft de envelop voor Ravi een traanvlek?
¿El sobre de Ravi tiene la marca de una lágrima?

Selecteer de prioriteit van de envelop.
Seleccione aquí la prioridad de la carta.

Kun je door de envelop heen zien?
¿Lo leerás a traves del sobre?

De kaart is hetzelfde als de envelop.
En la tarjeta hay lo mismo que en el sobre.

Ed gaf hem de envelop, weet je wel?
Ya sabes, Ed le entregaba el sobre.

Er zullen geen indicatie van de inhoud van de envelop.
No habrá ninguna indicación del contenido de los sobres.

Laat hem de envelop nog niet zien.
La sacas del sobre. No dejes que vea el sobre.

Raad voor het naaien van de cover op het kussen in de vorm van de envelop achter.
Consejo para la costura de la cubierta de la almohada en la forma de la envolvente atrás.

Het volume van de Envelop omvat alle poriën en leegten.
El volumen del Envolvente incluye todos los poros y claros.

Hiervoor gebruiken we cross-ventilatie in alle kamers, overvloedige natuurlijke verlichting, totale isolatie van de envelop en bouwsystemen.
Para ello nos servimos de ventilaciones cruzadas en todas las estancias, iluminación natural abundante, aislamiento total de la envolvente y sistemas constructivos.

De envelop verschijnt als een groene lijn op de clip;
La envoltura aparece en el clip como una lmnea verde;

De presentatoren kregen door een fout de envelop van de verkeerde categorie.
Los presentadores recibieron por equivocación un sobre de la categoría equivocada.

Op de envelop… staat een retouradres… en een mooie duidelijke poststempel.
En el sobre… hay un remitente y un bonito sello postal.

U zult niet vinden op de envelop en in de inscriptie-"Zaden" of"marijuana zaden'.
Usted no va a encontrar en el sobre y en la inscripción-"Semillas" o"semillas de marihuana".

De envelop heeft ook een discrete verzender als retouradres.
El paquete también tendrá un remitente discreto como dirección de retorno.

Binnenkant van de envelop heeft dezelfde mooie sieraad en tekst.
Dentro de la envolvente tiene la misma precioso ornamento y texto.

De envelop kan ook receptormoleculen hebben die het virus in staat stellen zich te binden met de gastheercellen en de besmetting van de cellen te vergemakkelijken.
La envoltura también puede tener moléculas receptoras que permiten al virus unirse a las células del huésped y facilitar la infección de las células.

De dichtheid van de Envelop omvat porieruimten tot het vliegtuig van de oppervlakte.
La densidad del Envolvente incluye espacios de poro hasta el avión de la superficie.

Binnenkant van de envelop heeft dezelfde mooie sieraad en"Merry Christmas" tekst.
Dentro de la envolvente tiene el mismo ornamento precioso y el texto"Feliz Navidad".

Nou, we konden de envelop niet vinden tot mijn vrouw de papierversnipperaar controleerde.
Bueno, no pudimos encontrar el envoltorio hasta que mi esposa checó el triturador.

Corona" is de naam van de envelop van dit type virus dat eruitziet als een krans onder de microscoop.
Corona" es el nombre de la envoltura de este tipo de virus que parece una corona bajo el microscopio.

En onthoud, zelfs de kleinste envelop is zwaar voor de elfjes.
Y recuerda, incluso el más pequeño de los sobres es pesado para un elfo.

Binnen enkele minuten de nucleaire envelop zal worden hersteld en de TDRFP-NLS zal worden relocalized aan de kern(figuur 3A).
Dentro de minutos, se reparará la envoltura nuclear y el TDRFP-NLS se agrupamiento al núcleo(Figura 3A).

Hoe "de envelop" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg dat de envelop voldoende gefrankeerd is.

Achter de envelop zit nog een labeltje.

Uiteraard werd de envelop ook niet vergeten.

Zelfs zonder dat iemand de envelop opende!

De envelop was echter niet persoonlijk bedoeld.

Bijgewerkte versie van de envelop Voltage-Controlled Filter.

De envelop wordt bij het postkantoor gewogen.

De envelop met financiële gegevens wordt geopend.

De envelop stempels zijn van Lawn Fawn.

Stomverbaasd was hij, toen de envelop openging.

Hoe "la envoltura, la envolvente, sobre" te gebruiken in een Spaans zin

La envoltura sonora y visual refuerza entonces la envoltura táctil.

Está claro que la envolvente alcista debe confirmarse mañana.?

Mejora de la envolvente del edificio mediante sistemas s.

Rastros estelares sobre Ciudad del Cabo.

Escribió algo sobre los ciegos, ¿no?

Reflexionemos sobre ello, ejercicio francamente interesante.

Pero, sobre todo, crear otros nuevos.

Mayor rodadura, avance sobre obstáculos, etc.

-Cómete la envoltura también, aunque esté amarga.

Pero, sobre todo, porque necesitamos soñar.