Wat Betekent DE EXCLUSIVITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la exclusividad
• exclusiva
• el exclusivismo

Voorbeelden van het gebruik van De exclusiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De exclusiviteit ervan verdween.
Su exclusivismo estaba desapareciendo.

Een exclusief kenmerk van het spel is de exclusiviteit voor de Play Station 3.
Una característica exclusiva de este juego es su exclusividad para la Play Station 3.

En de exclusiviteit van de bar?
¿Qué pasa con la exclusividad del bar?

Ik ben niet jaloers, maar het schijnt dat je meermin… de exclusiviteit heeft van verkrachting in het diepe.
No creas que estoy celosa, pero aunque tu Sirena tenga la exclusiva del mar.

De exclusiviteit van de arrestatie, en daarna, gedetailleerde interviews met mijn rechercheurs.
La exclusiva al arresto y después, detalladas entrevistas con mis detectives.

Het lijkt misschien onnodig om dit tegenwoordig te zeggen, maar denken is niet, zoals ooit werd gedacht, de exclusiviteit van mannen.
Puede parecer innecesario decir eso hoy en día, pero pensar no es, como ya se ha creído antiguamente, exclusividad de los hombres.

Zeg haar dat ze de exclusiviteit krijgt over de persoon in hechtenis. Maar ze zal moeten wachten tot morgen.
Dile que le daremos una exclusiva sobre el hombre que tenemos en custodia, pero tendrá que esperar hasta mañana.

Voor velen een nieuwe telefoon beschikbaar op 02 met een enorme wijziging van het huidige implementatie model, is 02 de exclusiviteit over tot het einde.
Para muchos un nuevo teléfono disponible no sólo en 02 con ser un gran cambio para el actual modelo de implementación, es 02 exclusividad a punto de terminar.

De Gebruiker aanvaardt de exclusiviteit van de rechtspraak en het rechtsgebied gesitueerd in Wisconsin, V. S.
El Usuario acepta la jurisdicción exclusiva y la participación de los tribunales competentes de Wisconsin, EE. UU.

We voeren ook periodieke controles uit naar de kwaliteit van de woningen die op onze site worden getoond met de exclusiviteit stempel.
Además realizamos controles de calidad periódicos y presenciales de aquellos pisos aparecen en nuestra página con el sello de exclusividad.

Artikel 312 f afschaffing van de exclusiviteit van de ophaalgebieden voor melk en van de exclusiviteit van de pasteurisatie;
Artículo 312 f supresión de la exclusiva de las zonas de recogida de la leche y de la exclusiva de la pasteurización;

Ontspan je in de vriendelijke sfeer van onze bar met terras of geniet van de elegantie en de exclusiviteit van ons restaurant, beide met een eerste klas service.
Relájese en el ambiente distendido de nuestro bar con terraza o disfrute de la elegancia y exclusividad de nuestro restaurante, ambos con un servicio de primera calidad.

Naast de exclusiviteit, de Identity Y2 is een voertuig ontworpen om te snijden de wind en het ontwikkelen van een ongebruikelijke macht.
Además de su exclusividad, el Identity Y2 es un vehículo diseñado para cortar el viento y desarrollar una inusitada potencia.

In onze exclusieve tweepersoonskamers vind je het comfort en de exclusiviteit waarnaar jij verlangt tijdens een ontspannend of toeristisch verblijf.
En nuestras exclusivas habitaciones dobles encontrarás la comodidad y exclusividad que buscas, ya sea para pasar unos días de relax o de turismo.

Geniet van de exclusiviteit van Business klasse, de verbeterde ervaring van de klasse Toerist Premium of het comfort van onze Toeristenklasse.
Disfruta de laexclusividad de Clase Business, la experiencia mejorada de la clase Turista Premium o la comodidad de nuestra Clase Turista.

Het is een soort van auto kun je nauwelijks hoog op de eindstemming omdat de exclusiviteit en prijspositionering is de belangrijkste handicap.
Es una tipología de coche que difícilmente podrá llegar muy arriba en la votación final ya que su exclusividad en posicionamiento y precio es su principal hándicap.

Dankzij de exclusiviteit ervan is het een merk geworden gekoppeld aan de wereld van mode en design, geassocieerd met hoogste niveaus van innovatie en design.
Su exclusividad ha permitido que sea una marca vinculada al mundo del diseño y la tendencia, unida a los más altos registros de innovación y modernidad.

Elke marketingcampagne moet beginnen met het creëren van een vraag naar het product, waarbij de exclusiviteit wordt benadrukt door slechts een beperkt aantal beschikbaar te stellen.
Toda campaña de marketing debe comenzar creando una demanda para el producto, enfatizando su exclusividad indicando solo un número limitado disponible.

De exclusiviteit wordt voor het tijdvak 1 november 1981- 31 oktober 1991 verleend en daarna telkens met een jaar verlengd, totdat de overeenkomsten worden beëindigd.
El derecho de exclusiva se concede para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 1981 y el 31 de octubre de 1991 y, en adelante, anualmente hasta la resolución de los acuerdos.

Hun succes opende de deuren in vele Latijns Amerikaanse markten en ze kregen de exclusiviteit in de Puertorikaanse teve spot el Show de las 12.
Su éxito abrió las puertas para ellos en muchos mercados de América Latina y se ganó un lugar en Exclusividad en el programa de televisión puertorriqueño El Show de las 12.

Deze faciliteiten kunnen alleen toegang tot die mensen die verblijven in de residentiële Los Olivos waar ons luxe appartement, zodat u kunt profiteren van de exclusiviteit.
A estas instalaciones solo pueden acceder aquellas personas alojadas en el residencial Los Olivos donde se encuentra nuestro lujoso apartamento, por lo que ustedes podrán beneficiarse de su exclusividad.

Tijdens de onlangs uitgevoerde renovatiewerkzaamheden, zijn de elegantie en de exclusiviteit van het hotel gecombineerd met een modern en praktisch concept van service.
Durante la reciente reforma que se ha llevado a cabo en el hotel, se ha conseguido combinar armoniosamente elegancia y exclusividad con un concepto moderno y funcional de los servicios.

De Gebruiker aanvaardt de exclusiviteit van de rechtspraak en het rechtsgebied gesitueerd in Wisconsin, V. S. voor alle geschillen voortvloeiend uit of verband houdend met het gebruik van deze website.
El Usuario acepta la jurisdicción exclusiva de, y el lugar de la corte localizadas en el Estado de Wisconsin, EE UU para todas las disputas que surjan o puedan estar en relación con la utilización de este sitio Web.

De gastheren zei dat dit normaal was- de man en het meisje had niet de exclusiviteit praten om erachter te komen waar ze in de relatie waren, en natuurlijk waren ze niet op dezelfde pagina.
Los anfitriones dicho que esto era normal- el individuo y la muchacha no tienen la exclusividad de conversación para averiguar dónde estaban en la relación, y, obviamente, no estaban en la misma página.

De exclusiviteit van Villa Llebeig maakt van deze villa een huis waar u het hele jaar door wilt wonen en kunt genieten van de milde temperaturen van het Residential Resort Cumbre del Sol, aan de Costa Blanca.
La exclusividad de Villa Llebeig hace de esta propiedad un hogar donde querer vivir todo el año y disfrutar de las suaves temperaturas del Residential Resort Cumbre del Sol, en la Costa Blanca.

De enige uitzondering op de exclusiviteit van arbitrage is dat je het recht hebt om een individuele vordering in te stellen tegen het bedrijf bij een bevoegde rechtsmacht voor kleine vorderingen.
La única excepción a la exclusividad del arbitraje es que usted tiene el derecho a presentar una demanda individual en contra de la Empresa en un tribunal de jurisdicción competente para demandas de casos menores.

De exclusiviteit van de uitgeoefende bevoegdheden en de geleidelijke verwezenlijking van de doelstellingen van het Verdrag en het daaruit voortvloeiende verlies van bevoegdheden van de staten zijn twee hoofd regels van de communautaire rechtsorde.
Exclusiva de las competencias ejercidas y progresividad en la realización de los objetivos del tratado y, por lo tanto, en la pérdida de poder de los Esta dos, son dos reglas esenciales del ordenamiento jurídico comunitario.

Geen enkele religie heeft de exclusiviteit van God of Waarheid, want allen zijn geschapen door mensen die door dezelfde en enige God zijn geïnspireerd, gewoon om anderen te helpen de sterke geestelijke behoeften te vervullen die we allemaal hebben.
Ninguna religión tiene la exclusividad de Dios o la Verdad, para todos fueron creados por hombres inspirados por el mismo y único Dios, sólo para ayudar a otros a satisfacer las necesidades espirituales fuertes que todos tenemos.

Wij bieden onze gasten de exclusiviteit en de privacy van een villa, de lichtheid en het gemak van een centrum penthouse, het geluid van de golven en de bries en de geur van de zee typisch van de Caribische cruise.
Ofrecemos a nuestros huéspedes la exclusividad y la privacidad de una villa, la ligereza y la comodidad de un céntrico ático, el sonido de las olas y la brisa y el olor del mar típico del crucero por el Caribe.

De punten van de exclusiviteit van MasterCard en de kosten die banken in rekening brengen voor internationale bankoverboekingen, die de geachte afgevaardigde naar voren heeft gebracht, maken ook deel uit van de klacht die de Commissie momenteel met de vereiste spoed onderzoekt.
La cuestión de la exclusiva de MasterCard y de las comisiones para la realización de transferencias bancarias internacionales planteada por su Señoría también están incluidas en la queja que la Comisión está actualmente examinando con la debida diligencia.

Hoe "de exclusiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De exclusiviteit afgeven, je rouwende ego wat beteugelen.

Zoals eerder gezegd de exclusiviteit van dit ras.

Geniet van de exclusiviteit van een eigen zonneterras**.

De exclusiviteit draagt bij aan uw commerciële succes.

Duidelijker kan de exclusiviteit niet duidelijk worden gemaakt.

Vermeld dan zeker de exclusiviteit van jouw product.

Ik hou van de exclusiviteit die Maserati heeft.

De exclusiviteit van het modemerk zal minder worden.

Wat is de exclusiviteit van een seizoenspas precies?

Ongeacht de exclusiviteit of complexiteit van het ontwerp.

Hoe "la exclusividad, exclusiva" te gebruiken in een Spaans zin

Por eso hoy la exclusividad está supervalorada.

Variedad exclusiva tradicional del Cinca Medio.

Tienen una playa exclusiva para ellos.

"La colección exclusiva representa exactamente eso.

Una entrevista exclusiva hecha por Radio-Miami.

Una experiencia tan exclusiva como intensa.

Tiene la exclusividad de deportes como las motos.

Explore la exclusividad del Original GARDENA System.

tengo una promoción exclusiva para ti.?!

Otras opciones son nuestra exclusiva Cat.