Wat Betekent DE FIJNPROEVERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• los gourmets
• los amantes de la cocina
• los amantes de la comida
• los sibaritas
• los golosos
• los paladares

Voorbeelden van het gebruik van De fijnproevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met sublieme kwaliteit voor de fijnproevers.
Con una calidad suprema para los expertos.

De fijnproevers komen ook op haar rekening;
Los gourmets también vienen a costa de ella;

Normandie is het beloofde land voor de fijnproevers.
Normandía es la tierra prometida para los gastrónomos.

Voor de fijnproevers, Hell's Kitchen is daar.
Para los amantes de la cocina, la cocina del infierno está ahí.

Een echte keuken van ontdekte nieuwe gerechten worden aangeboden aan de fijnproevers.
Una cocina real para descubrir nuevos platos se ofrecerá a los gourmets.

Ook de fijnproevers hebben enkele verplichte afspraken in deze regio.
Los sibaritas también tenéis algunos musts en esta comarca.

Zwarte latte werd binnen een zeer korte tijd beroemd onder de fijnproevers die altijd al gewicht wilden verliezen.
El latte negro se hizo famoso en muy poco tiempo entre los amantes de la comida que siempre querían perder peso.

Voor de fijnproevers, goede restaurants in de Shokoe bodem, Scotts toevoeging.
Para los amantes de la cocina, restaurantes en la parte inferior Shokoe, Scotts adición.

De verse walnoten geven maar kortstondig plezier, maar dat komt gelukkig wel elk jaar terug, tot vreugde van de fijnproevers!
Las nueces frescas son un placer fugaz pero afortunadamente vuelven cada año, para el deleite de los gourmets!

Een streekherberg voor de fijnproevers en een wijnbar voor degustatie.
Restaurante típico para los gourmets y vinatería para degustaciones de vino.

De fijnproevers zullen smullen van zoet gebak, smelten en verfraaid met vanille-ijs, voor de warm-koude kant.
Los golosos se deleitarán con pasteles dulces, derretidos y embellecidos con helado de vainilla, para el lado frío y caliente.

EAFIT Protisoya werd speciaal ontwikkeld voor de fijnproevers die willen om voorzichtig te zijn terwijl ze blijven verwennen met lekkere vanillesmaak!
EAFIT Protisoya fue desarrollado especialmente para los paladares que quieren tener cuidado sin dejar de disfrutar con un delicioso sabor a vainilla!

Een bezoek is het restaurant's prachtige broer Habibi aan de geroosterde biggen hoge oven te proeven op de boerderij, adviseer ik een traktatie voor de fijnproevers.
Una visita es el hermano bello del restaurante Habibi para degustar la alta horno cochinillo asado en la granja, recomiendo una delicia para los gourmets.

Voor de fijnproevers zijn er sterrenrestaurants in Mont de Marsan(45 min) en Bordeaux(50 min).
Para los sibaritas, hay restaurantes con estrellas en Mont de Marsan(45 min) y Burdeos(50 min).

De locavores, de organivores, de vegetariërs, de veganisten, de fijnproevers en wie gewoon geïnteresseerd is in goed eten.
Los locávoros, los organívoros, los vegetarianos, los veganos, los gourmets y aquellos de nosotros que simplemente estamos interesados en la buena comida.

Voor de fijnproevers, 200 m van het huis u kunt stoppen en genieten van onze typische gerechten.
Para los amantes de la cocina, a 200 m de la casa se puede parar y disfrutar de nuestros platos típicos.

U kunt een bezoek aan de wekelijkse lokale markten waar allerlei verse producten is voor de verkoop- ideaal voor de fijnproevers met de lokale specialiteiten.
Usted puede visitar el semanal de los mercados locales, donde todo tipo de productos para la venta- ideal para los amantes de la cocina con las especialidades locales disponibles.

Voor de fijnproevers, in de Gers zijn er vele lokale kastelen waar u kunt proeven en kopen wijnen.
Para los amantes de la cocina, en el Gers hay muchos castillos locales donde se pueden degustar y comprar algunos vinos.

We raden deze 12-gedeelte platter voor de fijnproevers die niet willen om een ding en mist die bereid zijn om een overzicht van ons aanbod hebben.
Sugerimos este plato de 12 porción de los gourmets que no quiero perder una cosa y quienes están dispuestos a tener una visión general de nuestra oferta.

Voor de fijnproevers: Gastronomisch restaurant in het centrum van Bonne de stad Fondue, tartiflette, Crozets, raclette wordt gehonoreerd regio.
Para los gourmets: Restaurante gastronómico en el centro de Bonne Fondue, tartiflette, crozets, queso raclette es honrado en la región.

Afhankelijk van het seizoen, kunnen de fijnproevers genieten van het plukken van bessen(bramen, wilde aardbeien…), paddenstoelen, kastanjes en vijgen.
Dependiendo de la temporada, los gourmets podrán disfrutar de la cosecha de bayas(moras, fresas silvestres…), setas, castañas e higos.

Voor de fijnproevers onder ons zijn er wekelijks verschillende lokale markten in de buurt(zoals de markten van Chalais, Barbezieux, Ribérac,…).
Para los amantes de la cocina entre nosotros hay varios mercados semanales locales en la zona(tales como los mercados de Chalais, Barbezieux, Ribérac,…).

Terwijl de taarten in vitrines de begerige blikken van de fijnproevers naar zich toe trekken, kunnen de klanten ook prijsvriendelijker banket rechtstreeks uit de schappen halen.
Mientras que las tartas en las vitrinas atraen las codiciosas miradas de los golosos, los clientes pueden tomar directamente de los estantes algunos productos menos costosos.

Als het etenstijd is genieten de fijnproevers op het terras van de Pizza-Grill van camping Huttopia Divonne van een eenvoudige en gezellige keuken.
Para cenar, en la terraza del Pizza-Grill, los gourmets se deleitan con una cocina sencilla y familiar en el camping Huttopia Divonne.

Aan al de lekkerbekken, de fijnproevers van de zondag en van alle dagen, de smulpapen, de slagers, de vleeswarenspecialist, de traiteurs….
A todos los gastrónomos, gourmets de domingo y de todos los días, golosos, polleros, charcuteros, cocineros de comida preparada….

De gastronomie van Zuidwest-Frankrijk verrast de grootste fijnproevers.
La gastronomía del suroeste hará las delicias de los gourmets más exigentes.

Een van de oudste landen ter wereld, de Portugezen zijn ook de oorspronkelijke fijnproevers.
Uno de los países más antiguos del mundo, los portugueses son también los amantes de la comida originales.

De culinaire fijnproevers kunnen smullen naar je hart, of koken, Italiaans, Grieks of zelfs als fijn….
Los sibaritas culinarios pueden disfrutar a sus anchas, ya sea cocina casera, italiano, griego o incluso como bien….

Van 6 tot 8 mei vindt het plezierfestival plaats in het Stadtpark, en delicatessen uit heel Oostenrijk wachten op de Weense fijnproevers.
Del 6 al 8 de mayo, el festival de placer tendrá lugar en el Stadtpark, y las delicias de toda Austria estarán esperando a los gourmets vieneses.

De eerste fijnproevers kregen de kans om enthousiast te worden in de Rock In Rio Lissabon, omdat beide wijnen beschikbaar waren voor een eerste proeverij.
Los primeros primeros gourmets tuvieron la oportunidad de experimentar los vinos en Rock In Rio Lisbon ya que ambos estaban disponibles para una degustación de lanzamiento.

Hoe "de fijnproevers" te gebruiken in een Nederlands zin

MENUKAART Voor de fijnproevers een exquise buffet.

Absolute aanrader voor de fijnproevers onder ons.

Eet smakelijk namens de fijnproevers van QiZiNi!

Een aanrader voor de fijnproevers onder ons!

Voor de fijnproevers zou ik het absoluut afraden.

Een echte aanwinst voor de fijnproevers onder ons.

Catering met smaak voor de fijnproevers onder ons!

Een paradijs voor de fijnproevers onder de singles!

Een echte koffie voor de fijnproevers onder ons.

Altijd een goed teken, de fijnproevers blijven over.

Hoe "los amantes de la cocina, los gourmets, los amantes de la comida" te gebruiken in een Spaans zin

Para los amantes de la cocina sencilla y casera.

Totalmente imprescindible para los amantes de la cocina italiana.

¡Atención a los gourmets y amantes del vino!

Los amantes de la comida casera están de suerte.

Finalmente, hace un guiño a los gourmets hard-rockeros.

Los gourmets lo notamos cuando visitamos sus restaurantes.

Los amantes de la comida están bien atendidos también.

Buenas noticias para los amantes de la cocina etíope.

Restaurante ideal para los amantes de la cocina francesa.

O para los gourmets los caramelos de piñones.