Wat Betekent DE SMAAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• el sabor
• el gusto
• el paladar
• degustar
• los gustos
• los sabores
• los paladares

Voorbeelden van het gebruik van De smaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De smaak van Engeland.
Un bocado de la gloriosa Albión.

Herinner je je de smaak van mijn pik?
¿Recuerdas cómo te gustaba mi polla?

De smaak is zoet en soepel.
Su fragancia es dulce y suave.

Nu heeft ze de smaak van bloed te pakken.
Ahora ha cogido un gusto por la sangre.

De smaak ongelooflijk yucky!
Pruebo increíblemente asqueroso!

Kauwgom totdat de smaak sterk wordt.
La goma de mascar hasta que el sabor se vuelve fuerte.

En de smaak van het schors.
Y lo crujiente de esta corteza.

Je krijgt tevreden met de smaak van ons ontbijt.
Usted recibirá complacido por el sabor de nuestro desayuno.

De smaak en textuur van Olvarit….
Con sabor y textura de almendras….

Als je kijkt naar de smaak ik iets denk, ik was Tentsuyu.
Si nos fijamos en el gusto creo que algo, yo estaba tentsuyu.

De smaak uit uw kinderjaren.
El sabor que le recuerda a la infancia.

Maar voor de verfijnde smaak van de oosterse elite.
Pero para el paladar refinado de la élite del este.

De smaak is medium, glad lichaam en.
El paladar es de cuerpo medio y liso como la seda.

Natuurlijke bot met vlees, de smaak van eersteklas gek, hond.
Natural no contiene carne de primera calidad, palatabilidad, el perro loco de amor.

De smaak van de smaak tussen yams en durian.
Su paladar de sabor entre los ñames y durian.

We zullen eten en wijn serveren passend bij de periode en de smaak.
Serviremos comida y vino apropiados con el periodo y el paladar.

Stop en de smaak van de vis.
Parada y probar el pescado.

Laat ons het niet hebben over moorden en vergiftigingen, want dat bederft de smaak.
No hablemos acerca de asesinatos ni venenos porque se arruina el paladar.

Je hebt de smaak van een waterbuffel.
Tienes el paladar de un búfalo de agua.

De stevige tannines in deze wijnen verfrissen de smaak na elke hap vlees.
Los taninos firmes en estos vinos refrescan el paladar después de cada bocado de carne.

Zowel de smaak saus en sojasaus smaken zijn fantastisch.
Tanto el sabor sabores salsa y salsa de soja son fantásticos.

De enige beperking is de smaak van de klant.
La única limitación, en realidad, está en el gusto de la clientela.

De smaak is mooi in balans met zachte toetsen en een licht zuurtje.
Presenta un buen balance en boca entre suavidad y una ligera acidez.

Elektrische signalen opgewekt in de smaak cellen overgebracht in drie trajecten:.
Las señales eléctricas generadas en las células gustativas se transmite de tres vías:.

De smaak van het fruit is vrij specifiek en lijkt op schimmige kaas.
El aroma de la fruta es bastante específico y se asemeja a queso mohoso.

Serawit alonistioti, de smaak is eentonig in de hitte een beetje verstikt.
Шершавит солонистость, el aroma monótono, en el calor de un poco ahoga.

Wat betreft de smaak van een tip te bitter anders zou perfect zijn.
En cuanto al sabor de una punta demasiado amarga de lo contrario sería perfecto.

Voor de volle smaak- Koffie goed schoongemaakt.
Para todo el aroma: limpie adecuadamente la cafetera.

De klassieke smaak koffie in capsules gekocht van mij is erg goed.
El café de gusto clásico en cápsulas compradas a mí es muy bueno.

Strenge selectie garandeert de beste smaak en effect.
Solo los mejores, en sabor y efecto.

Hoe "de smaak" te gebruiken in een Nederlands zin

De smaak van de nasi-peer nijgt naar de smaak van appel.

De smaak van Amerika - NRC De smaak van Amerika BELLEVUE.

De smaak van chocolade versterkt echt de smaak van de mango.

De smaak is veel beter dan de smaak van echte fruit.

De smaak van het drankje maskeert de smaak van de pil.

De smaak van de rasp is inderdaad de smaak van sinaasappel!

De smaak wordt versterkt door de smaak die je erbij kiest.

En de smaak van roomboter nog de smaak van roomboter had.

In de Week van de Smaak staat uiteraard de Smaak centraal.

De smaak is meer uitgesproken dan de smaak van een sharon.

Hoe "el sabor, el gusto, el paladar" te gebruiken in een Spaans zin

El sabor suave de la manzana queda muy bien con el sabor principal.

Con todo el gusto colega Judith Wizemberg.

El paladar blando también puede ser un problema.

El equilibrio entre el sabor dulce, la acidez y el sabor […].

La lengua acaricia el paladar como haciéndole cosquilla.

El sabor agridulce de la reducción balsámica realzará el sabor de la sandía.

El sabor de la tableta determina el sabor del agua.

Una delicia para el paladar más exquisito.

Pero no, sin duda el gusto gana.

Todo comienza por el gusto musical materno.