Wat Betekent DE FITTINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los accesorios
• las guarniciones

Voorbeelden van het gebruik van De fittingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De fittingen zijn ook getest en goedgekeurd door de TÜV in Duitsland.
Los enchufes también han sido probados y aprobados por TÜV, Alemania.

Het vakmanschap op de romp en de fittingen heeft een goede mariene praktijk.
La mano de obra en el casco y accesorios en todo tienen una buena práctica marina.

De fittingen kunnen worden aangepast volgens onze speciale klantenspecificaties.
Las guarniciones se pueden modificar para requisitos particulares según nuestras especificaciones preciosas de los clientes.

Gemaakt van aluminium behalve de fittingen die zijn gemaakt van kunststof.
Hecho de aluminio a excepción de los accesorios que están hechos de plástico.

De fittingen Ribiland 100% messing is duurzaam en voldoen aan zeer strenge criteria van prestaties en betrouwbaarheid.
Los accesorios Ribiland 100% latón es durable y cumplir con estrictos criterios de rendimiento y fiabilidad.

Een agent met de naam Christian was er om ons te verwelkomen en gingen door de fittingen met ons.
Un agente llamado Christian estaba allí para darnos la bienvenida y nos fuimos a través de las conexiones con nosotros.

De fittingen kunnen worden aangepast volgens de specificaties van onze dierbare klanten.
Las guarniciones se pueden modificar para requisitos particulares según nuestras especificaciones preciosas de los clientes.

Het schilderij van de studio en de entree trap is gedaan door een ambachtsman en de fittingen zijn van goede kwaliteit.
La pintura del estudio y la escalera de entrada que se ha hecho por un artesano y los accesorios son de buena calidad.

U kunt er altijd op vertrouwen dat de fittingen correct zijn ingeplugd en u hoeft zich geen zorgen te maken over natrekken.
Siempre podrá estar seguro de que los enchufes están correctamente conectados y que no hay que preocuparse de re-apretarlos.

Aan de andere kant mag de zuurconcentratie niet te hoog zijn, omdat het verzorgingsproduct anders de fittingen beschadigt.
Por otro lado, la concentración de ácido no debe ser demasiado alta, ya que el producto de cuidado daña los accesorios.

Altijd op de afwerking, de fittingen zijn gemaakt van brons en de bovenkant wordt soms gemaakt met een marmeren blad.
Siempre en el acabado, y sus accesorios están hechos de bronce y la parte superior a veces se hace con una tapa de mármol.

Voordeel voor de gebruiker is de perfecte compatibiliteit van de meetinstrumenten op de fittingen.
La gran ventaja para el usuario es la perfecta compatibilidad de los instrumentos de medición con los accesorios.

Het gebruik ervan hoeft niet opnieuw te verwerven en verander de fittingen, afsluiters, kranen en dergelijke, terwijl uitschelden gewetenloze fabrikanten.
Su uso no tiene que adquirir y cambiar los accesorios, válvulas, grúas y similares, mientras que reprender a los fabricantes sin escrúpulos.

Daarom, om het brandstoffilter"Kalina" zonder problemen te vervangen, knijp de plastic clips in en trek aan de fittingen.
Por lo tanto, para reemplazar el filtro de combustible"Kalina" sin ningún problema, apriete los clips de plástico y tire de los accesorios.

Er is geen limiet van het tellen, het kan de fittingen van 1-99999 tellen, door de PLC-besturing kan de hoeveelheid eenvoudig worden aangepast.
No hay límite de conteo, puede contar los accesorios de 1-99999, mediante el control del PLC, la cantidad puede ajustarse fácilmente.

De klemdruk respectievelijk ingesteld, klemdruk traploze aanpassing, zorg ervoor dat de fittingen de vervorming niet verpulveren.
La presión de sujeción respectivamente establecida, ajuste continuo de presión de sujeción, aseguran que los accesorios no aplastan la deformación.

De fittingen van de serie gesmeed adapters van Kage accepteren op maat ontworpen druk op slanguiteinden voor snelle en eenvoudige montage en lekvrije prestaties.
Los accesorios de la serie de adaptadores de ajuste forjado de Kage aceptan extremos de manguera de presión diseñados a medida que permiten un montaje rápido y fácil, así como un rendimiento sin fugas.

De gevlochten slangadapters Met superieure wanddikte, zijn de fittingen de keuze van professionals voor gebruik in stuurbekrachtiging, nitroïde,….
Los adaptadores de manguera trenzada Con un grosor de pared superior, los accesorios son la elección de los profesionales para su uso en.

De algemene sfeer van de kapel is donker en funereal, maar neem de tijd om de decoraties en de fittingen te bekijken. Meer.
El ambiente general de la Capilla es oscuro y fúnebre, sin embargo, tómense el tiempo para examinar las decoraciones y los accesorios. Más.

Het lekte, zou niet verblijven op de DIN-rail te wijten aan de verkeerde fittingen wordt gebruikt, een van de twee airco units was onbruikbaar vanwege het geluid maakte.
Se filtró, no me alojaría en el riel de montaje debido a los accesorios que se utilizan mal, una de las dos unidades de aire acondicionado era inutilizable debido al ruido que hacía.

Net als bij het harde of zachte solderen van koperen leidingen, moet er tijdens het persen van koper ook op worden gelet dat de fittingen en leidingen niet worden vervormd.
Al igual que con la soldadura dura o blanda de tuberías de cobre, también debe asegurarse durante el prensado del cobre que los accesorios y las tuberías no estén deformados.

De fittingen kunnen op grote schaal worden gebruikt in drinkwater systeem, watervoorziening en drainage, verwarmings- en koelwater circulatie systeem, brandweer sprinkler systeem, gas systeem en etc. 1.
Los accesorios pueden ampliamente utilizar en el sistema de agua potable, suministro de agua y drenaje, calefacción y sistema de circulación de agua de refrigeración, sistema de rociadores de incendios, sistema de gas yetc 1.

Quicklock”-fittingen op de kleppenblokpoorten verminderen de spanning op de fittingen aan de klepuitgangen, daardoor minder kans op lekken.
Los racores“Quicklock” de las lumbreras del bloque de válvulas disminuyen la tensión en los racores en las salidas de las válvulas, con lo que se reduce el riesgo de fugas.

Het feit dat de afstelling van de fittingen niet langer overeenkomt met de oorspronkelijke staat, is meestal de eerste door moeilijkheden bij het openen en sluiten van het raam.
El hecho de que el ajuste de los accesorios ya no se corresponde con el estado original suele ser el primero por las dificultades para abrir y cerrar firmemente la ventana.

Deze manier is geschikt voor het verpakken van kleine hoeveelheden(1-12pcs/ bag), gebruikmakend van de vaste afstand tussen de fittingen, en stel het baffle in op deze afstand om de telling uit te voeren.
De esta forma es adecuado para empaquetar pequeñas cantidades(1-12pcs/ bolsa), utilizando la distancia fija entre los accesorios, y ajustar el deflector a esta distancia, para realizar el recuento.

Aandacht te besteden aan de fittingen en het uiterlijk: de niet-uniformiteit van de tint is uitgesloten, het is beter om modellen te kiezen met afgeronde lijnen(voor de veiligheid van de bewoners van het huis);
Preste atención a los accesorios y la apariencia: no se incluye la uniformidad de la sombra, es mejor elegir modelos con líneas redondeadas(para la seguridad de los ocupantes de la casa);

De pijp wanddikte en materiaalsoort is die waarbij de fittingen zijn besteld te gebruiken, hun identiteit aan de armaturen vervangt deze drukwaarde markeringen.
El espesor y tipo de material de pared de la tubería será aquella con la que los accesorios han sido ordenados para ser utilizado, su identidad en los accesorios es en lugar de marcas de calificación de presión.

De gevlochten slangadapters Met superieure wanddikte, zijn de fittingen de keuze van professionals voor gebruik in stuurbekrachtiging, nitroïde, brandstofsystemen, koelsystemen, vacuümtoepassingen en oliesystemen.
Los adaptadores de manguera trenzada Con un grosor de pared superior, los accesorios son la elección de los profesionales para su uso en dirección asistida, nitrosos, sistemas de combustible, sistemas de enfriamiento, aplicaciones de vacío y sistemas de aceite.

Het metaal wordt in de meeste fittingen en andere details.
El metal se utiliza en la mayoría de los accesorios y otros detalles.

Als het echter zeker is dat u op het koper wilt drukken, moet u niet vergeten dat de koperen fittingen niet gestandaardiseerd zijn.
Sin embargo, si está seguro de que desea presionar el cobre, debe recordar que los accesorios de cobre no están estandarizados.

Hoe "de fittingen" te gebruiken in een Nederlands zin

En ook, zijn de fittingen geschikt voor 230V?

Rondom de fittingen bevinden zich vierkante kristallen glaasjes.

De fittingen zijn stevig, bijna onbreekbaar en roestvrij.

Controleer of de fittingen voldoende vast zijn aangedraaid.

Verder zijn bij beide achterlichtunits de fittingen roestig.

De fittingen zijn voor meerdere installaties te gebruiken.

De fittingen zijn voorzien van een rubberen afdichtring.

De fittingen worden vervolgens vastgezet met een klem.

Wanneer alles compleet is, worden de fittingen ingepakt.

De fittingen zijn te gebruiken bij legionella preventie.

Hoe "las guarniciones, los accesorios" te gebruiken in een Spaans zin

Las guarniciones colgantes incluyen un difusor inferior de cristal.

Las guarniciones en realidad son muy sencillas.

C-Incluye todos los accesorios que tengáis.

Hoy te proponemos las guarniciones con patata más populares.

No olvides acompañar las guarniciones con recipientes adecuados.

· Desprender las guarniciones laterales del salpicadero.

Las guarniciones son importantes en este platillo.

Tantearon al efecto a las guarniciones sin éxito.

Entre todos los accesorios colecciono Lentes.

»Los postres son estándar, pero las guarniciones son desabridas.