Wat Betekent DE FITTINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• les raccords

Voorbeelden van het gebruik van De fittingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De fittingen zijn gemaakt van metaal.
Les raccords sont en métal.

Breeuwen wordt uitgevoerd door de fittingen en koppelingen.
Calfeutrage est effectuée par les raccords et accouplements.

Ook de fittingen zijn hedendaags, want compatibel met led-verlichting.
Les raccords sont modernes, comme compatibles avec l'éclairage LED.

Het plafond van de valse gipsplaat, indien nodig door de fittingen.
Faux plafond en plâtre si requis par les raccords.

De fittingen zijn geschikt voor alle drinkwaterkwaliteiten.
Les raccords conviennent pour tous les niveaux de qualité d'eau potable.

De gefilterde brandstof wordt via de fittingen naar de brandstofpomp afgevoerd.
Le carburant filtré est évacué par les raccords vers la pompe à carburant.

De fittingen bestaan ofwel uit standaard messing, puur brons of uit puur PPSU.
Les raccords sont fabriqués à partir de bronze pur ou de pur PPSU.

De hoge standaard van de vakmanschap is duidelijk in het stikwerk en de kwaliteit van de fittingen.
Le haut niveau d'exécution est évident dans les coutures et la qualité des raccords.

De fittingen van plaatmateriaal zijn verbonden om een unitair lichaam te vormen.
Les garnitures en tôle sont connectées pour former un corps unitaire.

De klemdruk respectievelijk ingesteld, klemdruk traploze aanpassing, zorg ervoor dat de fittingen de vervorming niet verpulveren.
La pression de serrage respectivement réglée, ajustent la pression stepless l'ajustement, s'assurent que les garnitures n'écrasent pas la déformation.

De kwaliteit van de fittingen is uitstekend en de naden zijn netjes en opgeruimd.
La qualité des garnitures est excellente et la couture est soignée et ordonnée.

Na de eigenlijke inspectie is het superieur aan de geïmporteerde apparatuur wat betreft stabiliteit, efficiëntie en levensduur van de fittingen.
Après l'inspection proprement dite, elle est supérieure à l'équipement importé en ce qui concerne la stabilité, l'efficacité et la durée de vie des accessoires.

Maar de fittingen en de hoeken is ten strengste verboden om te snijden en te verwerken.
Mais les raccords et les coins est strictement interdit de couper et de processus.

Het gebruik ervan hoeft niet opnieuw te verwerven en verander de fittingen, afsluiters, kranen en dergelijke, terwijl uitschelden gewetenloze fabrikanten.
Leur utilisation n'a pas à acquérir et changer les raccords, vannes, grues, etc., tout en réprimandant les fabricants sans scrupules encore une fois.

De fittingen/ banjo's kunnen direct op de remleidingen worden gemonteerd(gewoon vastschroeven).
Les raccords et vis peuvent être montés directement sur les câbles de frein(il n'y a qu'à les visser).

Dit is niet wenselijk, want de standaard kunststof verpakking houdt de fittingen weliswaar stofvrij, maar beschermt niet tegen UV-licht.
Cette situation n'est pas l'idéale, car si l'emballage en plastique standard garde les raccords sans poussière, il ne les protège pas contre les rayons UV.

Nu moet u de fittingen op de kamer en het deksel verbinden met een slang.
Maintenant, vous devez connecter les raccords sur la chambre et le couvercle avec un tuyau.

In de diepzeeborende zeebodemolie wordt het gebruikt als stijgbuis, de voorgespannen buisverbinding, de klem en de fittingen.
En mer profonde, elle sert de colonne montante, de joint de tuyau précontraint, de collier de serrage et de raccords.

Besteed aandacht aan de fittingen van het badpak, als het details van goud of zilverkleur bevat- kies accessoires in de toon van de accessoires en u zult niet verliezen.
Faites attention aux raccords du maillot de bain, s'il contient des détails de couleur or ou argent- choisissez les accessoires dans le ton des accessoires et vous ne perdrez pas.

Belangrijk: stijgleidingen en rioleringen moet 10-20 cm in diameter, die groter is dan de diameter van de leiding zich vanaf de fittingen zijn.
Important: les tuyaux et conduits d'évacuation à colonne montante doit être de 10 à 20 cm de diamètre, qui est supérieur au diamètre de la canalisation partant des raccords.

Ook geeft de afdichtingslip van de fittingen bescherming op de buis en beschermt de isolatie tegen water en ijs. Hierdoor wordt een lange levensduur gegarandeerd, ook buiten!
La lèvre d'étanchéité des raccords entoure le tuyau et protège ainsi l'isolation de l'eau et de la glace de manière fiable, assurant ainsi une longue durée de vie!

De TECEflex Hygiene Box ontkoppelt de warmwatercirculatielijn thermisch van de fittingaansluiting en voorkomt zo een warmteoverdracht via de fittingen naar de koudwaterzijde.
L'Hygiene Box de TECEflex découpe thermiquement la ligne de circulation d'eau chaude de la connexion de raccordement et évite de manière fiable la transmission de chaleur par les raccords à côté de l'eau froide.

De fittingen zijn gemaakt van een in geheel Europa erkend en door het Duitse Umweltbundesamt(UBA) onbeperkt aanbevolen messing of bronsmateriaal, dat voor elke waterkwaliteit conform de actuele drinkwaterverordening geschikt is.
Les raccords proviennent d'un matériel en bronze inconditionnellement recommandé par l'agence environnementale allemande German Environment Agency(UBA) et reconnu à travers l'Europe comme convenant à tous les niveaux de qualité d'eau selon les réglementations d'eau potable actuelles.

De metalen fittingen zijn van roestvrij staal en van uitstekende kwaliteit.
Les raccords métalliques sont en acier inoxydable et d'excellente qualité.

De bronzen fittingen zijn universeel voor drinkwater, verwarming, gas en perslucht te gebruiken.
Les raccords en bronze peuvent être utilisés pour l'eau potable, le chauffage, le gaz et l'air comprimé.

Dit gamma wordt gebruikt hoogspannings elektrische transmissielijnen, maar ze worden gebruikt met optische kabels(OPGW- optisch aarddraden) en ADS(alle diëlektrische zelfdragend) omvatten de spiraalvormige fittingen.
Cette gamme de produit est utilisé dans des lignes de transmission électriques à haute tension, mais aussi ils sont utilisés avec des câbles à fibres optiques(OPGW- fils de terre optiques) et ADSS(autoporteur entièrement diélectrique), y compris les raccords hélicoïdaux.

De fitting maakt mooi deel uit van het design.
Le raccord est une belle partie de la conception.

De fitting maakt ook led-verlichting mogelijk.
Le raccord rend également l'éclairage LED possible.

Omschrijving: Kies de geschikte fitting voor de grootte van de slang.
Description: Choisissez le raccord approprié à la taille de vos tubes.

Volgend demonteren de fitting, schuif de ring en moer.
À la suite de démonter le raccord, faites glisser la virole et l'écrou.

Hoe "de fittingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De fittingen worden aan strenge dichtheidstesten onderworpen.

Combineer de fittingen met elk gewenst strijkijzersnoer.

De fittingen zijn geschikt voor diverse installaties.

De fittingen zijn geschikt voor E14 gloeilampen.

De fittingen zijn gemaakt van onbehandeld hout.

Hieronder de fittingen waarvoor ook een ledlamp bestaat.

Met 3 lichtpunten, de fittingen zijn van bakeliet.

De fittingen zijn geschikt voor standaard E27 lampen.

Eventueel de fittingen in maken kleur, zonder meerprijs.

De fittingen zijn geschikt voor gloeilampen tot 60W.

Hoe "les raccords" te gebruiken in een Frans zin

verrai les raccords avec les ailes.

Les raccords définitifs sont donc programmés.

Les raccords d’alimentation doivent être signalés.

Faut voir les raccords fournis, etc.

Vérifiez tous les raccords comme les collets.

Les raccords d'eau filetés font 3/4".

Bravo pour les raccords juste parfaits.

Tous les raccords sont-ils bien branchés?

Tous les raccords sont ensuite poncés.

Les plus couramment rencontrés sont les raccords droits, les raccords filetés, les raccords rapides et les raccords multiples.