Wat Betekent DE FRAMESNELHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• la velocidad de fotogramas
• la velocidad de cuadros
• la frecuencia de imagen
• la velocidad de cuadro
• la tasa de cuadros

Voorbeelden van het gebruik van De framesnelheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De framesnelheid is afhankelijk van de gekozen voorinstelling voor het document.
La frecuencia de imagen depende del ajuste preestablecido del documento seleccionado.

De HDMI 2.0 verbetert bijvoorbeeld de framesnelheid van 4K-video's van 30FPS naar 60FPS.
Por ejemplo, el HDMI 2.0 mejora la velocidad de cuadro de los videos 4K de 30FPS a 60FPS.

De framesnelheid kan van invloed zijn op de prestaties van het SWF-bestand en de computer waarop het wordt afgespeeld.
La velocidad de fotogramas puede afectar al rendimiento del archivo SWF y al equipo en el que se reproduce.

De frequentie van 2D-updates moet ten minste 100 keer lager zijn dan de framesnelheid van Stage3D-inhoud.
La frecuencia de las actualizaciones 2D debería ser al menos 100 veces menor que la velocidad de fotogramas de Stage3D.

Selecteer de framesnelheid tot 60 seconden, vergelijkbaar met wat de video heeft.
Selecciona la velocidad de cuadros a 60 segundos similar a la que tiene el video.

Als het output format is ingesteld op DVD, is het niet nodig om de resolutie en de framesnelheid te wijzigen.
Si el formato de salida se establece en DVD, no es necesario cambiar la configuración de resolución y velocidad de fotogramas.

Zipstream past nu automatisch de framesnelheid aan wanneer zich veranderingen in de situatie voordoen.
Ahora, Zipstream ajusta la tasa de cuadros de forma dinámica, adaptándose inmediatamente a cualquier cambio en la escena.

Bij het spelen van intensieve vechtspellen is de touch-respons geoptimaliseerd met 21,6% en de framesnelheid met 38%.
En los juegos de batalla intensa, la respuesta táctil ha mejorado en un 21,6% y la frecuencia de imagen en un 38%.

De framesnelheid is afhankelijk van de opname-omstandigheden en het aantal opgenomen afbeeldingen.
La tasa de fotogramas varía en función de la condición de disparo y el número de imágenes grabadas.

U kunt opgeven hoe Photoshop het alfakanaal en de framesnelheid van de geopende of geïmporteerde video interpreteert.
Puede especificar la forma en la que Photoshop interpreta el canal alfa y la frecuencia de imagen del vídeo abierto o importado.

Resultaat: de framesnelheid is tweemaal zo hoog en de gegevensvertraging een kwart van TeamViewer.
El resultado: La velocidad de fotogramas es dos veces más alta y el retardo de datos es un cuarto de TeamViewer.

Als u echter video met veel beweging comprimeert, heeft het verlagen van de framesnelheid veel meer effect op de gegevenssnelheid.
Sin embargo, si comprime vídeo con mucho movimiento, la reducción de la velocidad de fotogramas tendrá un efecto mucho mayor en la velocidad de datos.

En de framesnelheid kan worden gedefinieerd als het aantal stilstaande beelden per tijdseenheid van een video.
Y, la velocidad de fotogramas se puede definir como la cantidad de imágenes fijas por unidad de tiempo de un video.

Als u werkt in de tijdlijnmodus, kunt u de duur en de framesnelheid opgeven van een document met video of animatie.
Mientras trabaje en el modo de línea de tiempo, puede especificar la duración y la frecuencia de imagen de un documento que contenga vídeo o animación.

Wanneer de framesnelheid van de voorvertoning trager is dan realtime(bijvoorbeeld tijdens het in cache plaatsen), wordt de audio standaard gedempt.
Cuando la velocidad de fotograma de la previsualización es más lenta que el tiempo real(por ejemplo, durante el almacenamiento en caché), el audio se silencia de modo predeterminado.

U kunt de uitvoerinstellingen ook aanpassen door de kwaliteit, de encoder, de framesnelheid, de bitsnelheid, enz.
También puede personalizar la configuración de salida ajustando la calidad, el codificador, la velocidad de fotogramas, la tasa de bits,etc.

Selecteer in het nieuwe venster de framesnelheid, resolutie en andere waarden en vervolgens het tabblad Creëren.
Desde la nueva ventana, seleccione la velocidad de fotogramas, la resolución y otros valores, y la pestaña Crear.

De resultaten: Hoewel games sterk afhankelijk zijn van de prestaties van de videokaart, slaagde Cleanup Premium erin de framesnelheid met 6 tot 9% te verhogen.
Resultados: Aunque los juegos dependen en gran parte del rendimiento de las tarjetas gráficas, Cleanup Premium logró mejorar los FPS entre un 6% y un 9%.

Ten slotte, gezien het feit dat de vergroting en de framesnelheid bekend zijn experimentele parameters, een vectorveld momentane snelheid kan worden gemakkelijk berekend.
Por último, dado que la ampliación y la velocidad de fotogramas se conocen parámetros experimentales, un campo del vector velocidad instantánea puede ser computado fácilmente.

Als u kiest om audio af te spelen, stottert de audio om synchronisatie te handhaven wanneer de framesnelheid van de voorvertoning langzamer is dan realtime.
Si opta por reproducirlo, el audio se entrecorta para mantener la sincronización cuando la velocidad de fotograma de la previsualización es más lenta que el tiempo real.

De standaardinstellingen van Nero Recode gebruiken de framesnelheid van het bronbestand, op voorwaarde dat het geselecteerde Nero Digital-profiel dit toestaat.
La configuración predeterminada de Nero Recode utiliza la velocidad de fotogramas del archivo de origen, siempre que el perfil de Nero Digital seleccionado lo permite.

Let bij het selecteren van uw frameformaat voor de coderingsinstellingen op de framesnelheid, het bronmateriaal en persoonlijke voorkeuren.
Cuando seleccione el tamaño de fotograma para los ajustes de codificación, tenga en cuenta la velocidad de fotogramas, el material de origen y las preferencias personales.

Bij actieve HBCC de minimale framesnelheid tweemaal de gemiddelde framesnelheid steeg in de getoonde Deus Ex scène met 50 procent, volgens AMD.
Con HBCC la velocidad de fotogramas mínimo activo a dos veces y la velocidad de fotogramas promedio aumentó en la escena Deus Ex se muestra en 50 por ciento, de acuerdo con AMD.

Film 1 toont de temperatuurverdeling op het monster tijdens de eerste drie opleidingscycli, de framesnelheid wordt vijfmaal zoveel als de real tijdmeting.
Película 1 muestra la distribución de temperatura en la muestra durante los primeros tres ciclos de formación, la frecuencia de imagen es cinco veces mayor como la medición del tiempo real.

Als u de video- en audioparameters wilt wijzigen met betrekking tot de framesnelheid, resolutie, bitrate en andere, klikt u op+ Maak Aangepast.
Para cambiar los parámetros de video y audio con respecto a la velocidad de fotogramas, la resolución, la tasa de bits y otros, haga clic en+ Crear personalizado.

De maximale framesnelheid hangt af van de opnamemodus en de gebruikte lens.
La frecuencia de imagen máxima dependerá del modo de disparo y la lente utilizada.

(De feitelijke framesnelheid van de uitvoer kan worden beperkt door de USB-bandbreedte).
(La velocidad de cuadros de salida real puede estar limitada por el ancho de banda USB).

Om de GIF soepeler te maken, moet u de geschikte framesnelheid selecteren.
Para hacer que el GIF sea más suave, debe seleccionar la velocidad de cuadros adecuada.

Als de werkelijke framesnelheid zakt tot onder de opgegeven framesnelheid, wordt anti-aliasing uitgeschakeld om de afspeelsnelheid te verbeteren.
Si la velocidad real de los fotogramas es inferior a la velocidad especificada, la visualización suavizada se desactiva con el objeto de mejorar la velocidad de reproducción.

Van het menselijk oog wordt gezegd dat het tot 40 FPS kan opnemen, maar de normale framesnelheid is 30 FPS.
Se dice que el ojo humano puede registrar hasta 40 FPS, pero la frecuencia de cuadro normal es 30 FPS.

Hoe "de framesnelheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De framesnelheid wordt uitgedrukt in frames per seconde (fps).

De framesnelheid kan variëren afhankelijk van de experimentele vereisten.

Hiermee stelt u de framesnelheid voor het afspelen in.

De framesnelheid hangt af van de NTSC/PAL-instelling (pagina 32).

Framesnelheid Hier wordt de framesnelheid voor de geselecteerde resolutie ingesteld.

Deze is gelinkt aan de framesnelheid waarmee je beelden schiet.

Ruis wordt verminderd, stroomverbruik beperkt en de framesnelheid wordt verhoogd.

Als het schemerig is, passen Nest-camera's automatisch de framesnelheid aan.

De framesnelheid kan in bepaalde gevallen slechts 6 fps bedragen.

De framesnelheid tot 15fps, de resolutie is 1600 × 1200.

Hoe "la velocidad de fotogramas, la velocidad de cuadros" te gebruiken in een Spaans zin

La velocidad de fotogramas que promete Nvidia es de 60 fps.

2) Mostrar indicador de grabación o la velocidad de fotogramas en el juego.

Gracias al aumento de la velocidad de cuadros de 30 cps a un máx.

Establezca la velocidad de fotogramas para la secuencia de imgenes fijas.

En Control, la velocidad de fotogramas oscila entre 60 y 75 FPS.

La velocidad de fotogramas es excelente, así como la velocidad.

La velocidad de cuadros seleccionable depende del CÓDEC seleccionado en la cámara.

Más rápido la velocidad de fotogramas para mejorar la calidad de la imagen.

videollamada, imagen suave, la velocidad de fotogramas puede alcanzar 30 FPS.

La velocidad de cuadros se utiliza para ver que tan rápido corre un juego.