Wat Betekent DE FRAMES in het Spaans - Spaans Vertaling

• los marcos
• los fotogramas
• los cuadros
• los bastidores
• las tramas
• las estructuras
• frames
• los armazones
• enmarca

Voorbeelden van het gebruik van De frames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pauze tussen de frames van de animatie.
Pausa entre cuadros de animación.

De frames van de Kerstmis, Kerstmis herten.
Marcos de Navidad, ciervos de la Navidad.

AFDRUKKEN alleen geen matten of de frames zijn opgenomen.
IMPRIME ninguna estera o marcos son incluidos.

Voor de frames maken we gebruik van hoogwaardige sparrenhout.
Para los bastidores empleamos únicamente madera de abeto de gran calidad.

Met deze acties wordt het afspelen van de frames vloeiender.
Estas acciones suavizan la reproducción de cuadros….

Daarnaast zijn de frames stapelbaar en nemen ze minder ruimte in bij transport.
Los bastidores son apilables y ocupan menos espacio durante el transporte.

Vergeet niet om de kwestie van de frames in uw selectie.
No se olvide de considerar la cuestión de marcos en su selección.

Animate voegt eigenschapshoofdframes toe aan de geselecteerde frames.
Animate añade fotogramas clave de propiedad a los fotogramas seleccionados.

Een ander sterk punt is dat de frames makkelijk stapelbaar zijn.
Otro punto fuerte es que los bastidores se pueden apilar fácilmente.

Zoek een cel en volg dezelfde cel in de volgende frames.
Localice una celda y rastree la misma celda en los marcos siguientes.

Het echtpaar volgde vrienden in de Frames Bowling Lounge in New York.
La pareja siguió a sus amigos en el Frames Bowling Lounge en Nueva York.

De frames van de glazen werden oorspronkelijk geproduceerd in staal of ijzer.
Los armazones de las gafas originalmente eran producidos en acero o hierro.

De stroken worden achtergelaten op de frames voor 7 dagen.
Las tiras se deben dejar en los bastidores durante 7 días.

De frames zijn gemaakt van goed Mazzucchelli Italiaans acetaat dat zowel licht als duurzaam is.
La montura está fabricada con acetato italiano Mazzuchelli que es ligero y duradero.

Tijdlijnmarkeertekens zijn niet bijgevoegd aan de frames die ze markeren.
Los marcadores de línea de tiempo no se adjuntan a los fotogramas que marcan.

De frames van de tafels zijn, net als dat van fauteuil 809, gemaakt van geborsteld vlakstaal.
Los bastidores de ambas mesas son, como los del sillón 809, de acero plano cepillado.

Tenslotte worden de lenzen ingebracht in de frames waarvan de randen hebben kleine schroeven te openen of te sluiten.
Finalmente, las lentes se insertan en las tramas cuyos bordes tienen pequeños tornillos para abrir o cerrar ellos.

Installatie van onderdelen of accessoires of banden die niet oorspronkelijk bedoeld zijn voor, of compatibel zijn met, de Frames/ velgen/ wielen zoals verkocht.
Instalación de piezas o accesorios o neumáticos que no están originalmente diseñados para, o no son compatibles con, los marcos/ llantas/ ruedas que se venden.

Als u kleurbeheer wilt gebruiken voor de frames of afbeeldingen in een videolaag, kiest u een profiel in het menu Kleurprofiel.
Para administrar el color de los cuadros o las imágenes de una capa de vídeo, seleccione un perfil en el menú Perfil de color.

De bestanden die zijn gemaakt op 4 fps werden afgeslankt na extractie de frames overeen te komen met beelden die zijn vastgelegd op 1 fps of 2 fps.
Los archivos capturados a 4 fps se recortan después de extraer los fotogramas que corresponden a las imágenes captadas a 1 fps o 2 fps.

Wijzig alleen de achtergrondkleur voor de frames die worden afgedrukt door een gekleurd object op de onderste laag van de tijdlijn te plaatsen die wordt afgedrukt.
Puede cambiar el color de fondo únicamente para los fotogramas que se van a imprimir colocando un objeto coloreado en la capa inferior de la línea de tiempo que se está imprimiendo.

Als u versnelling wilt toevoegen aan de tween, selecteert u een van de frames en voert u een waarde in het veld Versnelling in Eigenschapcontrole in.
Para añadir aceleración a la interpolación, seleccione uno de los fotogramas e introduzca un valor en el campo Aceleración del inspector de propiedades.

U kunt verschillende filmsimulaties op elk van de frames toepassen en kleurfragmenten op monochrome afbeeldingen plakken om een collage met meerdere lagen te maken.
Puede aplicar diferentes simulaciones de película a cada uno de los cuadros y pegar fragmentos de color en imágenes monocromas para crear un collage de varias capas.

De twee frames worden afzonderlijk gecodeerd.
Los dos fotogramas están codificados por separado.

De meeste frames op agresive skates kunnen worden vervangen.
Las guías pueden ser reemplazadas en la mayoría de patines agresivos.

De meeste frames worden eerst gegalvaniseerd.
Muchas máquinas o marcos son galvanizados primero.

Onderzoek de twee frames van de reeks, en vinden dat ze niet.
Examine las dos tramas de la serie, y encuentran que no lo son.

Ze zijn perfect aangepast aan de meeste frames.
Ellos son de tamaño perfectamente para adaptarse a la mayoría de Marcos.

Opmaak van tekst in de andere frames.
Disposición del texto en otros cuadros.

Deze innovatieve technologie maakt extra frames en plaatst deze tussen de originele frames.
Esta innovadora tecnología crea marcos adicionales y los añade entre las imágenes originales.

Hoe "de frames" te gebruiken in een Nederlands zin

De frames kunnen worden voorzien van ophangsystemen.

De frames zijn gemaakt van thermoplastic polyamide.

De frames zijn uit wit cardstock gesneden.

De frames van alle Railtractoren waren identiek.

Maar de frames kunnen niet geproduceerd worden.

Rest van de frames wordt niet weergegeven.

De frames worden gebouwd hoe het smoeld.

De frames zijn van verchroomde stalen buis.

De frames zijn gemaakt van duurzaam acetaat.

De frames werden gebouwd bij Meteor Works.

Hoe "los cuadros, los marcos, los fotogramas" te gebruiken in een Spaans zin

Los cuadros los otros grandes protagonistas.

¿Cuáles son los marcos económicos alternativos?

Evita los marcos redondos y los marcos muy gruesos.

Breve reflexion sobre los cuadros distorsionadores: Me gustan los cuadros distorsionadores.

Los marcos están fabricados con aluminio.

Pasé los cuadros con bastantes abejas.!

Los marcos empleados son muy variables.

Tanto los marcos como los modelos.

Los fotogramas presentaban actitudes abiertas no ortodoxas.

Porque los cuadros están siempre ahí.