Wat Betekent DE FRAMES in het Frans - Frans Vertaling

• les cadres
• les images
• les bâtis
• les frames
• les trames

Voorbeelden van het gebruik van De frames in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bewerken- plakken in selectie in 1 van de frames.
Modifier- Coller dans la sélection dans 1 des cadres.

De frames bestaan uit twee gesloten aluminium holle profielen met 2 kamers.
Cadre en aluminium: profils creux fermés à 2 chambres.

U kunt ook de volgorde van de frames te veranderen.
Vous pouvez également modifier la séquence d'images.

De koper is verantwoordelijk voor het transport van de frames.
L'acheteur est responsable du transport des cadres.

Het groeien van zaailingen, het maken van de frames, verpakking, verzending van het eindproduct.
Croissance des plantules. Élaboration des châssis. Emballage, et transport du produit fini.

Slepen, moet je de hoek handgrepen van de frames.
Traîner, vous devez utiliser les poignées d'angle des cadres.

De bijbehorende frames worden met een druk op de knop in de zoeker weergegeven.
Les images correspondantes sont affichées dans le viseur d'une simple pression sur un bouton.

Vergeet niet om de kwestie van de frames in uw selectie.
Ne pas oublier d'examiner la question des cadres dans votre sélection.

Inbusschroeven" M12x45 voor de bevestiging van de grote tussenstangen tussen de frames.
Vis hex. int. M12x45 pour les barres ronde entre les deux bâtis.

De frames worden doorlopend naar een computer gestuurd die ze bundelt en een beeld vormt.
Les trames sont transmises en continu vers un ordinateur qui les unit les unes aux autres et qui forme l'image.

Lage transportkosten dankzij de “connector” die de frames verbindt.
Frais de transport bas grâce au“connecteur” qui connecte les frames.

Hier kies je een plaats waar de resulterende frames worden verzameld en welk rib bestand er gerendered moet worden.
Ici, vous choisissez un endroit où les images obtenues seront rassemblées et quel fichier rib devra être rendu.

De frames zelf in het zwart, maar het uitkiezen van een passende accent kleur aan uw glas hardware.
Les cadres eux-mêmes viennent tous en noir, mais que vous sélectionnez un accompagnement accent de couleur pour correspondre à votre verre de matériel.

Tijdsschema Onder Timeline kun je een lijst van de frames in je film verkrijgen.
Timeline Sous Timeline vous pouvez obtenir une liste des images de votre film.

De kloof tussen het dak en de frames injecteren montageschuim en van buitenaf wordt uitgevoerd waterdicht afdichtmiddel.
L'écart entre le toit et les cadres injecter la mousse de montage et de l'extérieur est réalisée l'étanchéité d'étanchéité.

De BORG Server is een programma dat BMRT gebruikt om de renderen en de resulterende frames terugstuurt naar de BORG Server Manager.
Le serveur BORG est un programme qui utilise BMRT pour rendre et envoyer les images obtenues au gestionnaire de serveur BORG.

De frames kunnen worden niet alleen de natuurlijke kleur van aluminium ook gouden, zwart, melkachtig wit, koffie, lichte zilver en zo verder.
Les cadres peuvent être non seulement la couleur naturelle de l'aluminium doré, noir, blanc laiteux, le café, argent brillant et ainsi de suite.

Dat sommige deuren niet meer gesloten worden, omdat de frames hebben verwrongen, of een scheur in de douche.
Que certaines portes ne se ferment plus, parce que les cadres ont déformé, ou une fissure dans la douche.

De frames in XS en S hebben wielen van 27,5 inch, terwijl de maten M en L wielen van 29 inch en een bijpassende geometrie hebben.
Les cadres en XS et S sont équipés de roues de 27,5 pouces tandis que les tailles M et L bénéficient de roues de 29 pouces et de la géométrie correspondante.

Echter, ze geven je meer vrijheid over waar u de frames te plaatsen en worden soms de voorkeur boven de laatste.
Toutefois, ils vous donnent une plus grande liberté sur l'endroit où placer les cadres et sont parfois préférées sur celle-ci.

TetraPak bouwt de frames voor de verpakkingsmachines niet zelf, maar laat de benodigde modules bouwen door haar onderaannemers.
Il convient de souligner que le constructeur TetraPak ne construit pas les bâtis de ses machines d'emballage, mais sous-traite la fabrication des modules dont il a besoin.

De rechte en gebogen elementen zijn in de fabriek gelijmd, waardoor de frames in helften werden gebouwd en op locatie in elkaar gezet konden worden.
Les éléments droits et incurvés ont été collés en usine, de sorte que les cadres ont été construits par moitié et assemblés sur le site de construction.

Coole label details, patronen op de frames en banden evenals verschillende kleuren voor het frame en de lens zorgen dat je er goed uit ziet.
Les détails sympas de la marque, les motifs sur les cadres et les bandes, ainsi qu'une variété de couleurs pour le cadre et les verres vous garderont cool.

Als je de setup wilt aanpassen, laten de frames je toe ze zijwaarts of naar voren en naar achteren aan te passen.
Si vous souhaitez personnaliser la configuration, les cadres vous permettent de les ajuster sur les côtés ou dans les deux sens.

Extract/ sparen de exacte frames uit je video clips als afbeeldingen.
Extrait/ enregistrer les images exactes de vos clips vidéo sous forme d'images.

De twee frames worden afzonderlijk gecodeerd.
Les deux images sont encodées séparément.

Opmaak van tekst in de andere frames.
Mise en page du texte dans les autres cadres.

Deze innovatieve technologie maakt extra frames en plaatst deze tussen de originele frames.
Cette technologie innovante permet de créer et d'insérer des images supplémentaires entre les images originales.

Terwijl de meeste frames en schuiframen een afwerkingslaag krijgen vóór plaatsing, wordt de Franse balkondeur in elkaar gezet voordat de afwerkingslaag wordt aangebracht.
Alors que la couche de finition est appliquée à la plupart des chambranles et châssis à guillotine avant l'assemblage, la porte-fenêtre de balcon est assemblée avant l'application de la couche de finition.

De handgemaakte frames hebben een sportieve zithoudig en met haar Mixte frame oogt Saar ongelooflijk mooi!
Les cadres fabriqués à la main donnent une position sportive, et avec son cadre mixte, le Saar est de toute beauté!

Hoe "de frames" te gebruiken in een Nederlands zin

De frames worden namelijk zonder bevestigingsmateriaal geleverd.

Dan rollen glaswol tussen de frames plaatsen.

Waarna de frames ertussen bevestigd kunnen worden.

De frames zijn gevuld met rijke kussens.

De frames waren gebouwd door Bertil Persson.

De frames zijn gemaakt van gepoedercoat metaal.

Qua lengte zijn de frames ongeveer hetzelfde.

Hierdoor zijn de frames een stuk sterker.

De frames moeten worden opgevuld met gipsplaten.

Allereerst de frames die jullie zelf gebruiken.

Hoe "les images, les cadres" te gebruiken in een Frans zin

Les images qcow2 sont archivées ainsi que les images brutes.

Les images semblaient toutefois un peu moins fortes qu’avec les images HD.

J'adore autant les images fixes que les images légèrement animées.

Historiquement, les images traditionnelles sont préhistoriques et les images techniques post-historiques.

Faites votre choix entre les cadres en kit, les cadres percés, les cadres avec fils et les cadres cirés.

1) – Visiter systématiquement tous les cadres (surtout les cadres de couvain).

Les images comprennent toutes les images utilisées dans l'interface graphique du progiciel.

Les images entrelacées, les images Side by Side, et les anaglyphes.

Les images du haut, comme les images du bas ne font qu'une.

Les images positives encouragent tandis que les images négatives démotivent/découragent.