Voorbeelden van het gebruik van Midden van het frame in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De knol is geplant in het midden van het frame.
El tubérculo se planta en el centro del marco.El centro del marco se puede quitar para que puedas poner una foto de tu casa y colgarla en la nevera.Zorg dat de gecombineerde tekst in het midden van het frame valt.
Desplaza el texto combinado al centro del marco.De elektromotor, die zich in het midden van het frame bevindt, levert 264 kW en tot 3.100 Nm aan koppel naar de aandrijfwielen, zonder dat er een handgeschakelde versnellingsbak aan te pas komt.
El motor eléctrico, situado en el centro del bastidor, genera 264 kW y transmite un par máximo de 3.100 Nm a las ruedas motrices sin necesidad de una caja de cambios de accionamiento manual.Er is een speciale motor gemonteerd in het midden van het frame.
En el centro del bastidor se encuentra montado un motor especial.Nu ik heb gezegd dat je het hoofdonderwerp niet in het midden van het frame moet plaatsen, zal ik je vertellen precies het tegenovergestelde te doen!
Ahora que te he dicho queno coloques el tema principal en el centro del cuadro, te diré que hagas exactamente lo contrario!Past de belichting aan de gemiddelde helderheid van een klein vlak in het midden van het frame aan.
Ajusta la exposición para el brillo medio de una pequeña zona del centro del fotograma.De positionering van producten in het midden van het frame verhoogt de kwaliteit van de foto's.
El posicionamiento de productos en el medio del marco aumenta la calidad de las fotografías.Dus plaats de as naast het centrum van de zwaartekracht, 6 “achter het midden van het frame.
Por lo tanto el lugar del eje al lado del Deze negen sterkere punten zitten in een3 x 3 grid richting het midden van het frame, met een extra AF punt aan beide kanten wat het totaal op 11 brengt.
Estos nueve puntos más fuertes seasientan en una cuadrícula de 3 x 3 hacia el centro del cuadro, con un punto AF adicional a cada lado que suma un total de 11.Middenmeting Past de belichting aan de gemiddelde helderheid van eenvolledig videoframe aan maar geeft prioriteit aan het midden van het frame.
Ajusta la exposición para el brillo medio de un Een beetje van Pixie dust' wordt weergegeven in het midden van het frame op een zilveren glitter achtergrond.
Un poco Zonder multi-segment autofocus kan een typische autofocus camera alleen defocus correct meten als het onderwerp zich in het midden van het frame bevindt.
Sin un auto-enfoque multipunto, una cámara con autoenfoque típico solo puedemedir correctamente Deze zijn verdeeld over de zoeker, zodat u uw onderwerp ofwel in het midden van het frame of de off-center, voor een meer interessante compositie.
Estos se extienden a través del visor,De prominente schakelaar in het midden van het frame doet ook afbreuk aan de anders nette esthetiek van een goed ontworpen zonnebril en, bij 33g, zitten de zonnebrillen rond hetzelfde gewicht als de Oakley Jawbreaker-zonnebril.
El prominente interruptor en el centro del marco también resta valor a la estética por lo demás limpia de un par de gafas de sol bien diseñadas y, con 33 g, las gafas de sol tienen aproximadamente el mismo peso que las gafas de sol Oakley Jawbreaker.De veiligheidsbeugel(bumper bar) is de leatherette beugel die op het midden van het frame geklikt zit van de stoel of wieg.
La barra de seguridades la barra de poli-piel que encaja a presión en mitad del chasis de la sillita o el capazo.Freestyle- bestaat uit twee wielen zonder de mogelijkheid om wielen in het midden van het frame te hebben.
Freestyle- formado por dos ruedas queno permiten Zet je Galaxy Note9 in Auto-modus, zet de boom in het midden van het frame van je foto, laat het boomicoontje verschijnen en maak de foto.
Con Veel elektrische fietsen zal een Achteraan mada,terwijl OKO zal Mada Een in het midden van het frame, waardoor het gewicht gelijkmatiger verdeeld.
Muchas bicicletas eléctricas se Mada Un En la parte trasera,mientras que OKO se Mada Un en el centro del marco, de manera que el peso distribuido de manera más uniforme.Plaats ze moeten vaststelling ook eerst mark,uitgaande van het midden van het frame, omdat ze op een afstand van 5 mm van elkaar zijn geïnstalleerd.
Colocan necesitan ser arregladas también, a primera marca,a partir del centro de la trama, ya que deben ser instalados a una distancia Vijf van de centrale focuspunten die in een verticale lijn zijn opgesteld in het midden van het frame, functioneren als dubbele cross-type AF-punten bij objectieven van f/2,8 of sneller.
Cinco de los puntos centrales de enfoque, se distribuyen en sentido vertical descendente en medio del encuadre y funcionan como puntos AF doble de tipo cruz con objetivos f/2.8 o más rápidos.De meeste manuele dakramen met een handgreep bovenaan en scharnieren in het midden van het frame kunnen mits installatie van een zonnemotor compatibel worden gemaakt met VELUX ACTIVE with NETATMO.
Para la mayoría de las ventanas de techo de accionamiento manual con una barra de maniobra superior y brisagras en medio del marco, se puede añadir un motor solar para que sean compatibles con VELUX ACTIVE with NETATMO.Licht wordt gelijkmatig vanuit het midden naar de rand van het frame verdeeld en behoudt daarbij een uitstekend contrast en hoge resolutie met weinig fall-off of vervorming naar de randen.
La luz se distribuye uniformemente desde el centro hasta Sleep de randen en hoeken van het frame om de afbeelding bij te snijden of sleep het midden van het grensvak na het bijsnijden om de positie aan te passen.
Arrastre los lados y extremos del marco para recortar la imagen o, una vez recortada, arrastre el centro De grootte van de kweepeer bestaat uit het verwijderen van het dode hout,het ventileren van het midden en het in balans brengen van het frame, indien nodig.
Onmogelijk framelichaam structuur een cirkel in plaats van de traditionele fiets liggers,gevouwen wielen ingebed in de circulaire frame, het midden van twee parallelle cirkelvormige frame aan de algehele stabiliteit, maximale belasting 85 kg te handhaven.
Estructura Selecteer beide centreeropties om het frame in het midden van de pagina af te drukken.
Seleccione ambas opciones en Centrar para imprimir el fotograma en el centro de Kijk eerst rond om te zien wat je in het frame wilt plaatsen enzet je fotomodel precies in het midden van je frame.
Primero, mira a tu alrededor para ver qué puedes encuadrar,y coloca al sujeto de tu foto en medio del encuadre.Opmerking: De Sensor behandeling behaalt de helderheidswaarde van de pixel in het midden van de widget voor elk frame.
Nota: Op het midden van de uitzending moet een frame worden gelabeld met een tijdstempel en wanneer het wordt ontvangen op het testinstrument, wordt de latentie gemeten.
En el punto medio de la transmisión, un cuadro debe etiquetarse con un sello 
