Wat Betekent ENMARCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• frames
• omlijst
• kader
• ontwerpen
• framing
• ingelijst
• omkadert
• ontwerpend
• ingekaderd
• inlijsten

Voorbeelden van het gebruik van Enmarca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sistema que enmarca de acero.
Staal ontwerpend systeem.

Enmarca el objeto en la pantalla.
Kader het onderwerp op het scherm in.

Sistema que enmarca del metal.
Metaal ontwerpend systeem.

Etapas de la construcción que enmarca baños.
Stadia van de bouw framing baden.

Janey enmarca la foto.
Janey lijst het kiekje in.

Ella insiste en que es inocente, que se enmarca.
Ze blijft volhouden dat ze onschuldig is… Dat ze erin is geluisd.

EI cabello enmarca el retrato.
Het haar omlijst je gelaat.

Se enmarca dentro del llamado Sector 4.
Ze behoren tot de zogenaamde derde sector.

Una resolución es algo que un padre enmarca y cuelga en la pared.
Een resolutie moet ingekaderd worden en aan de muur hangen.

Enmarca tu cara rizando una pequeña sección de cabello.
Kader je gezicht door een klein deel van het haar te krullen.

Su actuación se enmarca dentro de su nueva gira.
Het optreden is onderdeel van zijn nieuwe tour.

Interior abstracto de una variedad clásica foto vacía enmarca… Imágenes similares.
Abstracte interieur van diverse klassieke lege omlijstingen tegen… Similar Images.

El servicio que enmarca del estiramiento está disponible como petición.
Is de rek ontwerpende dienst beschikbaar als verzoek.

Junto con Lavardac, es la bastida francesa que enmarca la Vianne Inglesa.
Deze is, met Lavardac, het Franse bastidedorp dat de Engelse Vianne omlijst.

En cada paso, enmarca las alternativas esenciales con ejemplos concretos.
Bij elke stap omlijst ze essentiële alternatieven met concrete voorbeelden.

Handpicked design Póster con un borde blanco alrededor que enmarca el motivo y queda muy bien.
De poster heeft rondom een witte rand die het motief mooi inkadert.

Enmarca y acentúa claramente el diseño con el marrón como el color que marca el contraste.
Het omlijst en accentueert het ontwerp heel duidelijk met bruin als contrastkleur.

Art Deco es hermoso porque enmarca el baño en una manera de moda.
Art deco is mooi omdat het de badkamer op een modieuze manier omlijst.

Alta fuerza física para soportar estirar y sujetar con grapa durante proceso que enmarca.
Hoge fysieke sterkte om het uitrekken en het nieten tijdens het ontwerpen proces te weerstaan zich.

Las tendencias de estilo diadema, en una 80 dominante que enmarca la cara y hace que las mujeres.
De hoofdband stijl trends, in een dominante 80 die frames van het gezicht en vrouwen maakt.

Don Beck enmarca una versión nueva y modificada del SD y lo llamó Dinámica Espiral Integral(SDI).
Don Beck omlijst een nieuwe en gewijzigde versie van SD en noemde het Spiral Dynamics Integral(SDi).

La vista desde la terraza es preciosa y muy relajante con una maravillosa piscina y un lago que enmarca el conjunto.
Het uitzicht vanaf het terras is mooi en zeer ontspannend met een prachtig zwembad en een meer dat de hele frames.

Easterly: muy bien enmarca los principales problemas centrales de los modelos de desarrollo internacional.
Easterly: vormt een mooi kader voor de belangrijkste, kernkwesties van internationale ontwikkelingsmodellen.

La pirámide puede tener una gran cantidad de detractores, pero no se puede negar que enmarca el antiguo palacio del siglo 17 de una manera sorprendente.
De piramide kan een hoop tegenstanders hebt, maar je kunt niet ontkennen dat het frames het 17e-eeuwse voormalige paleis op een verrassende manier.

Esta pintoresca montaña realza y enmarca el paisaje de Tirane, y lo mejor de todo es que se encuentra a solo 15 minutos en teleférico de la ciudad.
Deze pittoreske berg versterkt en omlijst het landschap van Tirane, en het beste van alles is slechts 15 minuten met de kabelbaan van de stad.

El difusor en gris platino con inserción cromada doble enmarca los cuatro tubos finales ovalados del sistema de escape, que incorporan embellecedores cromados.
De platina grijze diffusor met dubbele verchroomde frames de vier ovale eindpijpen van het uitlaatsysteem, waarin chromen strips.

Por otra parte, el escenario que enmarca la playa es maravillosa, con colinas tropicales que terminan en el mar.
Bovendien is het scenario dat het strand frames is prachtig, met tropische heuvels die eindigen in de zee.

Circuito Circuito Un diseño basado en un circuito impreso enmarca el contenido sobre un fondo azul, con un conjunto coordinado de fuentes, efectos y colores de énfasis.
Circuit Circuit Het ontwerp van een printplaat omlijst uw inhoud tegen een blauwe achtergrond, met bijpassende lettertypen, effecten en accentkleuren.

Hoe "enmarca" te gebruiken in een Spaans zin

Enmarca tus pajaritas y decora con ellas.

Una imponente belleza natural enmarca playas paradisíacas.

Una gran corona metálica enmarca su cabeza.

Esta iniciativa se enmarca dentro del compromiso[…].

Se enmarca dentro del Plan Cultura 2020.

com Una historia interesante enmarca este recinto.

Esto que aquí comento, enmarca lo primero.

Selecciona los vasos enmarca forma de cara.

Seguro que enmarca alguna de sus fotos.

Esta actuación se enmarca dentro del pr.

Hoe "kader, frames, omlijst" te gebruiken in een Nederlands zin

Hedendaags kader met vriendelijke efficiënte bediening.

Verder omlaag staat het kader Privacy.

Bedoeling kader voor niet vatbaar maken.

Zei: deze specifieke rekenkundige kader aanpassen.

Specifieke rekenkundige kader aanpassen pediatrische markt.

ook redelijk onstabiel mijn frames maarja.

Kunnen wij buiten het kader denken?

Het kader hieronder geeft een voorbeeld.

Evod-apparaat was het kader van toepassing.

Dit omlijst met een ludieke “reparatie”.