Voorbeelden van het gebruik van Deze frames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn al deze frames een nieuwe scène?
¿Son cada uno de estos marcos una nueva escena?De moordenaars moordenaars of groepen zijn de gebruikelijke slechte deze frames.
Los asesinos o grupos Zijn elk van deze frames een nieuwe scène?
¿Son cada uno de estos marcos una nueva escena?Deze frames zijn speciaal gebouwd voor een specifiek gebied of apparaat.
Estos marcos están diseñados para adaptarse a una zona o pieza de equipo específicas.Zijn elk van deze frames een nieuwe scène?
¿Cada uno de estos cuadros es una nueva escena?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
het eerste frameindividuele frameshouten framessterk frameverschillende frameshet houten framemeerdere framesoptische framehet laatste framehet hele frame
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deze frames worden gemaakt met de meest geavanceerde technische constructiemethoden.
Estos cuadros se hacen a mano con los materiales y métodos de ingeniería y fabricación más avanzados.In de tijdlijn werkt u met deze frames om de inhoud van uw document te ordenen en beheren.
En la línea de tiempo, se trabaja con estos fotogramas para organizar y controlar el contenido de los documentos.Deze frames worden vervolgens met verschillende snelheden verplaatst om de illusie van beweging te creëren.
Estos marcos se mueven a diferentes velocidades para crear la ilusión de movimiento.Diverse videoframes worden gebruikt om een video ende kwaliteit van de video te vormen hangt af van deze frames.
Variedad de fotogramas de vídeo se utiliza paraformar un video y la calidad del video es depende de estos marcos.Zijn deze frames van aluminium 7075 gemaakt?
¿Alguno de estos armazones está fabricado con aluminio 7075?Als je een smal voorhoofd en een sterke kaaklijn hebt, kunnen deze frames breedte aan je voorhoofd toevoegen en je kin verzachten.
Si tiene una frente estrecha y una línea de la mandíbula fuerte, estos marcos pueden agregar ancho a su frente y suavizar su barbilla.Deze frames worden automatisch in real time uitgelijnd, waardoor het scannen eenvoudig en snel gebeurd.
Estos fotogramas se alinean automáticamente en tiempo real, lo que hace el escaneado fácil y rápido.Storyboards zijn vaak de sleutel tot het eerste begrip van hoe deze frames eruit zullen zien wanneer de afbeeldingen worden geïntegreerd, maar dat alles duidelijker wordt met het ontwerp van de productie.
Los guiones gráficos a menudo son clave para la comprensión inicial de cómo se verán estos marcos cuando se integren las imágenes, pero todo se vuelve mucho más claro con el diseño de producción.Deze frames zal u roem, populariteit en geldelijk gewin, dat is veel praktischer conventionele jacht.
Estos marcos le llevará ganar fama, popularidad y monetaria, que es mucho más práctico caza convencional.Elke afbeelding representeert een volgende stap in de scene op een tijdbalk,bekend als een frame, deze frames worden in een chronologische volgorde geplaatst, van het eerste frame tot het laatste frame.
Cada imagen representa una toma diferente de la escena en el tiempo,conocida como Deze frames zijn afkomstig uit de betrouwbare leveranciers die zijn geprezen voor hun kwaliteitsproducten.
Estos cuadros provienen de los proveedores confiables que son aclamados por sus productos de calidad.Je ontwikkelt een inzicht in hoe milieuproblemen ingelijst en hoe deze frames gevolgen welke strategieën en oplossingen en gekozen helpen verklaren waarom sommige problemen niet helemaal worden afgehandeld…[-].
Desarrolla una comprensión de cómo los problemas del medio ambiente se enmarcan y cómo estos marcos de impacto sobre las estrategias y las soluciones son elegidos, así como ayudar a explicar por qué algunos problemas no se tratan en absoluto…[-].Deze frames worden automatisch in real time uitgelijnd, waardoor het scannen eenvoudig en snel gebeurd.
Estos cuadros son alineados de manera automática en tiempo real, lo que hace que el escaneo sea fácil y rápido.Y OU zal inzicht krijgen in de manier waarop milieuproblemen in kaart worden gebracht en hoe deze frames van invloed zijn op welke strategieën en oplossingen worden gekozen, en helpen verklaren waarom sommige problemen helemaal niet worden behandeld.
Desarrolla una comprensión de cómo los problemas del medio ambiente se enmarcan y cómo estos marcos de impacto sobre las estrategias y las soluciones son elegidos, así como ayudar a explicar por qué algunos problemas no se tratan en absoluto.Deze frames kunnen overal op de pagina geplaatst worden, en kunnen tekst, figuren en objecten bevatten.
Estos marcos pueden ser ubicados en cualquier parte en la página, y pueden incorporar texto, gráficos y objetos incrustados.Houd er rekening mee dat deze frames komen met een open rug(zoals afgebeeld in de foto's).
Tenga en cuenta que estos cuadros vienen con espalda abierta(como se muestra en las fotos).Deze frames zijn beschikbaar in diverse uitvoeringen en kunnen worden aangepast aan de behoeften van de klant.
Estos marcos están disponibles en varios diseños y pueden adaptarse a las necesidades del cliente con independencia de las dimensiones.Deze frames bestaan gewoonlijk uit aluminium rechte zijden(die op maat kunnen worden gesneden) en kunststof corner inserts.
Estos marcos se componen generalmente de lados rectos de aluminio(que se pueden cortar al tamaño) y los insertos de esquina plástico.Deze frames opknoping systeem kunt u toevoegen snel en gemakkelijk de frames zonder het aanraken van de afwerking van uw interieur.
Este Marcos sistema de suspensión permite enganchar rápidamente y fácilmente los Deze frames bieden een hoger niveau van sterkte en duurzaamheid dan een traditionele houten frame, en zal hold up beter tegen hoge verkeersaanbod.
Estos marcos ofrecen un mayor nivel de resistencia y durabilidad que un Omschrijving: Deze frames zijn ontworpen voor gebruik met de PureStep matten om een systeem te creëren dat ideaal is voor elk kritisch gebied waar geen rechtstreeks….
Descripción: Estos marcos están diseñados para usarlos con alfombras PureStep con el fin de crear un sistema ideal para cualquier zona crítica que no permita la ad….Deze frames wanneer conflicten ontstaan tussen de hoofdpersonen en provoceren een emotionele reactie in de kijker, die vanwege hun gevoeligheid uitdagingen verhuisd.
Estas tramas siempre plantean conflictos entre los personajes principales y provocan una respuesta emotiva en el espectador, a quien conmueve, debido a que interpela su sensibilidad.Als veel van deze frames ook nog eens inhoud bevatten die erg verschilt van de inhoud van de andere frames, kan het efficiënter zijn om in plaats van de tijdlijn, verschillende filmclips te gebruiken.
Si muchos de estos fotogramas incluyen contenido diferente, puede resultar más eficaz utilizar clips de película distintos en lugar de usar la línea de tiempo.Deze frames zijn ontworpen voor gebruik met de PureStep matten om een systeem te creëren dat ideaal is voor elk kritisch gebied waar geen rechtstreekse hechting op het vloeroppervlak mogelijk is.
Estos marcos están diseñados para usarlos con alfombras PureStep con el fin de crear un sistema ideal para cualquier zona crítica que no permita la adhesión directa a la superficie del suelo.En elk van deze frames is geoptimaliseerd om het ideale volume te behalen, wat een compleet nummer behaalt dat elk van zijn onderdelen de ideale luidheid heeft, op een seconde in elk van hun frequenties.
Y cada uno de estos cuadros está optimizado para lograr el nivel ideal de volumen, que logra una canción completa que tiene cada una de sus partes a la sonoridad ideal, segundo por segundo, en cada una de sus frecuencias.
