Wat Betekent HET HELE FRAME in het Spaans - Spaans Vertaling

• todo el cuadro
• todo el armazón
• todo el marco

Voorbeelden van het gebruik van Het hele frame in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het hele frame is gepolijst in een spiegelachtige afwerking.
Todo el cuadro está pulido con un acabado similar al espejo.

Gepolijst roestvrij staal voor het hele frame van de LC2-fauteuil.
Acero inoxidable pulido para todo el armazón del sillón LC2.

Het hele frame is gesloten, behalve natuurlijk hierboven, waar het bassin wordt gebruikt.
El marco completo está cerrado, excepto, por supuesto, arriba, donde se usa el lavabo.

(4) Horizontale rolinrichting: geef het hele frame van de horizontale stands aan.
(4) Dispositivo horizontal del rodillo: adopte el marco entero de los soportes horizontales.

Het resultaat: scherp beeld, hoog contrast en uitzonderlijke beeldkwaliteit in het hele frame.
El resultado es fresco, de alto contraste y una calidad de imagen excepcional en todo el marco.

Het hele frame van de machine is behandeld met kunststof, dus het is antiroestend, anti-corrosie en mooi.
Todo el bastidor de la máquina está tratado con plástico, por lo que es antioxidante, anticorrosivo y hermoso.

De zitting, armsteun en rug zijn omwikkeld met volledig leer. 3. Het hele frame is gepolijst in een….
El asiento, el apoyabrazos y la espalda están envueltos con cuero completo. 3. Todo el cuadro.

Het is geassembleerd met behulp van het hele frame structuur is bevorderlijk voor de bouw, installatie eenvoudig en snel.
Se ensambla utilizando toda la estructura del bastidor es propicio para la construcción, instalación fácil y rápida.

Het beeld heeft een schitterende symmetrie en balans met interessante onderdelen die terugkomen in het hele frame.
Esta imagen presenta una simetría y un equilibrio preciosos, atrayendo la atención a todo el encuadre.

In plaats van de wielen te veranderen, kun je ook het hele frame veranderen, en daarmee ook de wiel set-up.
En lugar de cambiar las ruedas únicamente, podría ser una buena idea cambiar toda la guía, y con ello la configuración de ruedas.

Na een periode van ongeveer 5-8 jaar, in geval van hele grote scheuren, je kunt kiezen voor een schilderij van het hele frame.
Después de un período de unos 5 a 8 años, en caso de grietas muy grandes, puedes optar por una pintura de todo el cuadro.

De structuur van het hele frame van het voertuig is uitstekend en de materialen voldoen volledig aan de eisen van de nationale norm.
La estructura de todo el chasis del vehículo es excelente y los materiales cumplen con los requisitos de la norma nacional.

De achterstuk wordt toegepast en een toegepaste kracht op de zijkant van de stuurkolom buigt het hele frame.
Los tirantes quedan fijados en su lugar y una fuerza aplicada sobre el lateral del tubo frontal genera una flexión de todo el cuadro.

Het lasproces is rigoureus, het hele frame lassen ontstressen behandeling, vermindert de vervorming, de detectie-apparatuur is perfect.
El proceso de soldadura es riguroso, el tratamiento de soldadura de marco completo, reduce la deformación, el equipo de detección es perfecto.

Hiermee kan de output van de flitser worden ingesteld op verschillende prioritaire richtgetallen en kan de flits zelfs het hele frame verlichten.
Esta permite cambiar la salida del flash entre la prioridad al número de guía y la cobertura homogénea en todo el encuadre.

Stap B: Versleep de aanpassingsvakken en verplaats het hele frame om de vorm, grootte en positie van uw uitgesneden cropframe te krijgen.
Paso B: Simplemente arrastre los cuadros de ajuste y mueva todo el cuadro para obtener la forma, el tamaño y la posición del cuadro de recorte que prefiera.

Buizen met ribben in de Rallon, Occam en MX maken, biedt betere prestaties wat duurzaamheid, stijfheid en stevigheid van het hele frame betreft.
La solución de hacer tubos con aristas en los modelos Rallon, Occam y MX nos ofrece un mejor rendimiento en términos de durabilidad, rigidez y resistencia del conjunto del cuadro.

Het elastische koord dat door het hele frame loopt maakt u vast aan de voet, waardoor de Hose Lift altijd strak en stabiel staat als u op bed ligt.
El cordón elástico que recorre todo el armazón se fija al pie, por lo que el Hose Lift siempre está firme y estable cuando está acostado en la cama.

Aanvankelijk zou Renishaw alleen de zadelpen optimaliseren en produceren, maar toen dat succesvol was verlopen leek ook het hele frame een haalbaar doel.
En principio, Renishaw acordó optimizar y fabricar únicamente el tubo vertical, pero tras el éxito alcanzado, decidió que el cuadro completo también era un objetivo viable.

Het hele frame is permanent verbonden met de voortent en zit binnenin in ingepakte toestand- geen losse onderdelen, dus niets gaat verloren of neemt kostbare ruimte in de auto in.
El marco entero está conectado permanentemente al toldo y se almacena dentro de él cuando está embalado- ningunos pedazos flojos significan que nada se pierde o ocupa el espacio valioso en su coche.

Het scherpstelsysteem, dat circa 93% van het beeld dekt, garandeert dat zelfs de snelst bewegende onderwerpen betrouwbaar worden vastgelegd en gevolgd in het hele frame.
Con una cobertura aproximada del 93% del fotograma, el sistema de enfoque garantiza una captura fiable y un seguimiento en todo el fotograma incluso de los sujetos en rápido movimiento.

Deze handige en extreem compacte tafel kan het hele frame van een laptopcomputer efficiënt en veilig hanteren, waardoor de gebruiker een asiatijd krijgt wanneer hij op de toetsenbord tikt.
Esta mesa muy compacta y práctica puede manejar eficientemente y con seguridad el marco entero de un ordenador portátil, dando a su usuario un asier cuando golpear ligeramente en los teclados.

Deze eenvoudige, pure uitstraling wordt versterkt door het innovatieve Jensen Nordic Seamless. Dat wil zeggen dat het hele frame van het bed met stof bedekt is en alle zomen aan het oog onttrokken zijn.
Esta imagen pura y sencilla se ve reforzada por la innovadora Nordic Seamless de Jensen, donde todo el armazón de la cama está recubierto de tela y las costuras quedan ocultas.

Toen het hele frame van het hagelwerende systeem geplaatst was en men de netten wilde installeren, kwamen er bezwaren van de monumentenbescherming.
Cuando ya se había instalado toda la estructura del sistema antigranizo y en el momento que se prepararon para fijar las mallas, hubo objeciones de la asociación para la protección de los monumentos.

Color Control-technologie bepaalt de kleur, verzadiging en helderheid om de meest nauwkeurige tinten in het hele frame vast te leggen, van de schaduwpartijen tot de lichten, met speciale aandacht voor het weergeven van de kleur van de menselijke huid en lucht.
La tecnología de control de color determina el color, la saturación y el brillo, para capturar los tonos más precisos, en todo el marco, desde las áreas de sombras hasta las luces, con especial atención en representar el color de la piel humana y el cielo.

Dan geeft SCAG chromatische waarden aan 't hele frame.
El GEAC asigna valores cromáticos a toda la imagen procesada.

Stevig metalen frame maakt het hele bed stabiel.
El marco de metal sólido hace que la cama entera sea estable.

U kunt uw iPhone horizontaal houden om het hele panorama in één frame te bekijken.
Puede mantener su iPhone horizontal para ver toda la panorámica en un marco.

Bereid de draadvorm door het op een vlakke ondergrond te plaatsen en de natte mos over het hele gebied van het frame te verspreiden.
Prepare la forma del cable colocándolo sobre una superficie plana y extendiendo el musgo húmedo por toda el área del marco.

Dus de hele frame en gaat rond de kamer.
Por lo tanto todo el marco y va alrededor de la habitación.

Hoe "het hele frame" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk het hele frame van dichtbij.

Inmiddels heb ik het hele frame incl.

Het hele frame is van geborsteld aluminium.

Dit trekt het hele frame uit elkaar.

Het hele frame is van geborsteld metaal.

Waarschijnlijk is het hele frame dus nieuw.

Waarschijnlijk is het hele frame daarop aangepast.

Ding tordeerde het hele frame van die XJS-C.

Het hele frame staat over het verblijf heen.

het hele frame is gemaakt van robuuste houtsoorten.

Hoe "todo el cuadro, todo el marco" te gebruiken in een Spaans zin

Instalamos todo el cuadro de diferencial y térmicos u otros.

Por todo el cuadro se entrecruzan líneas y colores.

Los horrores variopintos de todo el cuadro ten?

Vuelve en todo el marco la oscuridad serena de la noche.

Es una alegría para todo el cuadro técnico.

Podéis consultar, todo el cuadro de resultados, aquí.

CMS: Potencia todo el marco de gestión de contenidos.

Todo el cuadro nos lleva al mismo punto de fuga.

Escritura, limpieza, trabajo pesado, lavable todo el cuadro POLY.

Ocupaba casi todo el marco de sus pensamientos.