Wat Betekent MEERDERE FRAMES in het Spaans - Spaans Vertaling

• varios cuadros
• múltiples marcos
• múltiples fotogramas
• múltiples cuadros

Voorbeelden van het gebruik van Meerdere frames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb meerdere frames om te downloaden, meer 200 frames..
Tienes múltiples marcos para que descargues, más 200 marcos..

JHB-XK043 prinses pastorale huisdecoratie meerdere frames van Europese pastora hars fotolijstjes.
Decoración del hogar pastoral XK043 JHB princesa varios marcos de pastora Europeo de resina marco de fotos.

Pixels in meerdere frames worden geanalyseerd, en beelden worden scherper gemaakt en verfijnd in realtime.
Los píxeles de varios fotogramas se analizan y las imágenes se definen y refinan en tiempo real.

U kunt laageffecten toepassen op afzonderlijke of meerdere frames door de gewenste frames te selecteren.
Puede aplicar efectos de capa a uno o más fotogramas seleccionando los fotogramas que desee.

Pixels in meerdere frames worden geanalyseerd, en beelden worden scherper gemaakt en verfijnd in realtime.
Los píxeles de diferentes fotogramas se analizan y las imágenes se refinan y definen en tiempo real.

Het automatisch vullen van complexe webformulieren met meerdere frames is verbeterd in de Firefox add-on.
El relleno automático de formularios web complejos con múltiples marcos se ha mejorado en el complemento de Firefox.

Pixels in meerdere frames worden geanalyseerd, en beelden worden scherper gemaakt en verfijnd in realtime.
Los píxeles de múltiples fotogramas son analizados y las imágenes son perfeccionadas y refinadas en tiempo real.

Profiteer van geavanceerde functies als fast actieopnamen, continue serieopnamen en meerdere frames per seconde.
Aproveche las funciones avanzadas como tomas de acción rápida, modo ráfaga continua y múltiples cuadros por segundo.

Vele ontwikkelaars voeren ActionScript-code in een of meerdere frames op de hoofdtijdlijn of in externe ActionScript-bestanden in.
Muchos desarrolladores incorporan código ActionScript en uno o varios fotogramas de la línea de tiempo principal o en archivos externos de ActionScript.

Een voorbeeld van een streaming geluid is de stem van een personage in een animatie dat in meerdere frames speelt.
Un ejemplo de flujo de sonido es la voz de un personaje en una animación que se reproduce en fotogramas múltiples.

Geeft het voorgaande document in de stapel de focus. Als u meerdere frames hebt, wordt een editor voor dat document in het huidige frame weergegeven.
Esto activará el documento anterior en la pila. Si tiene múltiples marcos, se mostrará un editor del documento en el marco actualmente activo.

KENMERKEN- Meer dan 200 rasterframes, kunstframes met vierkante stijlframes erg mooi, meerdere frames voor gebruik kiezen.
Más de 200 cuadros de rejilla, cuadros de arte con marcos cuadrados de estilo muy hermosos, marco múltiple para su uso, elija.

Met schrijfsnelheden tot 450 MB/s*, stelt de kaart u in staat meerdere frames per seconde vast te leggen, waardoor het een ideale keuze wordt voor snelle actie of continue fotografie in de burstmodus.
Con velocidades de escritura de hasta 450 MB/s*, la tarjeta te permite capturar múltiples cuadros por segundo, por lo que es ideal para la fotografía en movimiento y en modo de ráfaga continua.

Wanneer de video wordt afgespeeld, haalt de decoder van het afspeelapparaat informatie uit meerdere frames om het HD-beeld te voltooien.
Cuando se reproduce el vídeo, el descodificador del dispositivo de reproducción obtiene información de varios cuadros para completar la imagen de alta definición.

Opnemen op meerdere frames per seconde maakt metingen van hoge resolutie tijdreeksen van perifere temperatuur en geeft dus de mogelijkheid om de dynamiek van de acute stressreactie verkennen.
Grabación en múltiples fotogramas por segundo permite mediciones de series de tiempo de alta resolución de la temperatura periférica y por lo tanto ofrece la posibilidad de explorar la dinámica de la respuesta de estrés agudo.

Een ME kan worden waargenomen af te stappen van de Y-as(rode stippellijn) over meerdere frames voordat ze verdwijnen tussen tijd de punten 5 en 6.
Una ME puede ser observado alejándose del eje Y(línea roja discontinua) sobre varias tramas antes de desaparecer entre los momentos 5 y 6.

Bijvoorbeeld wanneer AVC naar meerdere frames kijkt voor wijzigingen, zoals het Captain America voorbeeld hierboven- die macroblok"brokken" kunnen een paar verschillende vormen en grootten hebben, tot een maximum van 16 bij 16 pixels.
Por ejemplo, cuando AVC analiza varios fotogramas en busca de cambios, como el ejemplo en las imagenes de Avatar, esos“fragmentos” de macrobloques pueden tener diferentes formas y tamaños, hasta un máximo de 16 píxeles por 16 píxeles.

McCay maakt een grondige verkenning van de mogelijkheden van het medium, met behulp van meerdere frames, en spelen met de indeling van de pagina en verrassend spectaculair.
McCay realiza una exploración exhaustiva de las posibilidades del medio, empleando multiplicidad de encuadres, y jugando con el formato de la página de forma espectacular y sorprendente.

Alhoewel er een aantal krachtige mediaspelers zijn die de mogelijkheid hebben om slechte frames te verwerken en proberen om de AVI-video zonder enige vertraging te spelen, kunnen in sommige situaties zelfs deze mediaspelers niet maken met zware meerdere frames.
Aunque hay algunos reproductores de medios de gran alcance que viene con la capacidad de manejar los marcos malos y tratar de reproducir el video AVI sin ningún retraso, en algunos casos, incluso estos reproductores de medios no pueden hacer con múltiples saltos de marco múltiples.

Een speciale Picture Frame, JHB-XK043 prinses pastorale huisdecoratie meerdere frames van Europese pastora hars fotolijstjes, kun u tabel eruitziet sommige speciale gevoel.
Un marco especial, decoración del hogar pastoral XK043 JHB princesa varios marcos de resina pastora europeo marco de foto, puede hacer mesa parece un sentimiento especial.

Voor elk geopend document is er een menu-item beschikbaar onder de items die hier besproken worden. Wanneer u erop klikt, krijgt dat document de focus. Als u meerdere frames hebt, wordt een editor voor dat document in het huidige frame weergegeven.
El menú Documento proporciona una entrada de menú para cada documento abierto. Pulsando una de ellas activará el documento deseado. Si tiene varios marcos, se mostrará un editor para ese documento en el marco activo.

Een storyboard kan uit heel veel pagina's met één of meerdere frames op een of meer pagina's bestaan, meestal in combinatie met een uitleg, pijlen en andere informatie die het verloop van het verhaal toelicht.
Los guiones pueden estar compuestos de varias páginas con un solo marco o con varios marcos en una o varias páginas, normalmente junto con explicaciones, flechas y otra información para seguir contando la historia.

Deze update wordt een probleem met de prestaties met het phishingfilter van Internet Explorer wanneer u webpagina's met meerdere frames bezoekt of wanneer meerdere frame navigeren snel optreden.
Esta actualización resuelve un problema de rendimiento con el filtro de suplantación de identidad de Internet Explorer cuando visita las páginas Web que contienen varios marcos, o cuando varias navegaciones de marcos se producen rápidamente.

De weergave van pagina's of info van deze website in een of meerdere frames op een andere website is echter verboden, evenals elke andere techniek of toepassing die verwarring zou kunnen opwekken bij het publiek, met name waar het de herkomst van de informatie betreft.
Sin embargo, se prohíbe la presentación de páginas o información de esta web en uno o varios marcos pertenecientes a otra página, así como cualquier técnica o práctica susceptible de generar confusión entre el público, especialmente en cuanto a la procedencia de la información.

Verplaats het geselecteerde frame naar de achtergrond, zodat het verdwijnt achter elk frame dat het overlapt. Als meerdere frames geselecteerd zijn zullen ze om de beurt allemaal naar de achtergrond worden geplaatst.
Enviar el cuadro seleccionado al fondo para que aparezca bajo cualquier otro cuadro que se superponga sobre él. Si hay seleccionados varios cuadros se envían detrás todos a la vez.

Auto HDR-functie in de camera is een JPG-gebaseerde multi-frame-modus die meerdere frames zal nemen en automatisch uitlijnt en samenvoegt in de camera en het uiteindelijke samengevoegde frame levert.
La función Auto HDR en la cámara es un modo de fotogramas múltiples basado en JPG que tomará múltiples fotogramas y los alineará y fusionará automáticamente en la cámara y entregará el fotograma combinado final.

Verplaats het geselecteerde frame naar de voorgrond zodat het voor alle andere frames getoond wordt. Dit is alleen bruikbaar als frames elkaar overlappen. Als meerdere frames geselecteerd worden, dan worden ze om de beurt naar voren geplaatst.
Traer el cuadro seleccionado para que parezca por encima de todos los demás cuadros. Esto sólo es útil si los cuadros se superponen entre sí. Si hay seleccionados varios cuadros se traen delante todos a la vez.

De applicatie kan schermafbeeldingen maken met behulp van de toegewezen snelkoppelingen, kan automatisch meerdere frames lijmen, een foto maken van een geselecteerd gebied of een specifiek venster, kan afbeeldingen opslaan en automatisch sorteren met behulp van de ingebouwde bibliotheek.
La aplicación puede tomar capturas de pantalla usando los accesos directos asignados, puede pegar automáticamente varios cuadros, tomar una imagen de un área seleccionada o una ventana específica, puede almacenar y ordenar automáticamente las imágenes usando la biblioteca integrada.

Afbeeldingen van mensen en plaatsen uit het hiernamaals op de televisie, die of duidelijk op het scherm verschenen en bleven gedurende meerdere frames, of afbeeldingen die zich gestaag opbouwden tot redelijk heldere afbeeldingen gedurende meerdere frames..
Imágenes por televisión de personas y lugares, los que aparecieron claramente en la pantalla y permanecieron durante varios cuadros, o que fueron apareciendo paulatinamente hasta convertirse en una imagen razonablemente clara durante muchos cuadros,.

Hoe "meerdere frames" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze koppelstukken vind je terug in meerdere frames van het merk Unico.

Is het mogelijk om mijn foto’s tegelijkertijd naar meerdere frames te verzenden?

Door meerdere frames te schakelen kan hiermee nagenoeg iedere maat samengesteld worden.

En dan meerdere frames over het oppervlakte verdelen en die vervolgens opslaan.

In nieuwsmedia komen doorgaans meerdere frames voor waarvan er één dominant is.

Zie Overtrekken gebruiken wanneer u meerdere frames tegelijkertijd wilt weergeven en bewerken.

U kunt meerdere frames selecteren en de positie van deze frames wijzigen.

Eenvoudig meerdere frames verbinden Met de Flexx Connector verbind je meerdere frames van dezelfde hoogte in een willekeurige hoek met elkaar.

GIF banners bestaan uit meerdere frames waardoor het lijkt alsof het beeld beweegt.

Als je interlaced gaat omzetten naar progressive worden lijnen uit meerdere frames gecombineerd.

Hoe "varios cuadros, múltiples marcos" te gebruiken in een Spaans zin

Goya pinta varios cuadros de tauromaquia incluyendo sus grabados.

Melker explicó: «Estaba construyendo divergencias alcistas en múltiples marcos de tiempo, un retroceso era inevitable.

n, estructuradas por medio de varios cuadros titulados:?

Figuran allí, amen de varios cuadros de Utrillo (D.

Para su investigación, Cornwell compró varios cuadros de Sickert.

Los autores parten del reconocimiento de múltiples marcos teóricos y conceptuales en la búsqueda por eliminar estereotipos.

Probador de divisas simple múltiples marcos de tiempo Su simple e ingenioso.

Participaba Santa Eufemia, Ausonia y varios cuadros de la zona.

Tengo varios cuadros inspirados en obras de Joaquín Sorolla.

Regresa a Gijón, pintando varios cuadros de temas cubanos.