Wat Betekent HET CHASSIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• el chasis
• el bastidor
• los bastidores
• la carrocería
• el chasís

Voorbeelden van het gebruik van Het chassis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het chassis is zo geregeld!
El chasís está tan bien distribuído!

Schroeiplekken op het chassis.
Yo tengo marcas de quemadura en la carrocería.

Zelfs het chassis is bomvrij.
Hasta el chasis es a prueba de bombas.

Een aantal zware toepassingen zorgt voor veel druk op het chassis.
Algunas aplicaciones pesadas ejercen una gran presión en el bastidor.

Bevestigingstab het chassis van 3 mm slag 9,50mm.
Pestaña de fijacion al chasis de 3 mm.

Het chassis is verbogen, het motorblok vernield.
El marco está doblado, el cárter destruido.

Het binnendeel van het chassis is verzegeld tegen de motorkap.
La parte interior del cuerpo está sellada con la parte superior.

Het chassis van de 770G is speciaal ontworpen voor zijn gewichtsklasse.
El bastidor del 770G está diseñado específicamente para su clase de peso.

Voorkomt beschadiging aan het chassis en aan de einddwarsbalk.
Previene posibles desperfectos en el bastidor y el travesaño final.

Ik zie het chassis niet bewegen, geen vleugel aanpassingen.
No veo movimiento en el chasis, no ajustan los alerones.

Een enorme pers vormt dit tot onderdelen als de motorkap, deuren en het chassis.
Una enorme prensa lo reforma en partes como el capó, las puertas y el chasís.

Het chassis van de 770G is speciaal ontworpen voor zijn gewichtsklasse.
El bastidor del modelo 770G se diseñó específicamente para su clase de peso.

De AirCushion ophanging behoedt het chassis voor harde klappen op oneffen terrein.
La suspensión AirCushion aísla el bastidor de las sacudidas producidas por suelos irregulares.

Het chassis kan af fabriek worden gemonteerd met bevestigingsplaten voor de kraan.
Las placas de grúa en el chasis se pueden montar de fábrica.

Het gebruik van zacht staal voor het chassis houdt reparaties op het terrein eenvoudig.
El uso de acero dulce para el bastidor mantiene simples las reparaciones de campo.

Het chassis is gepantserd met een eigen gemaakte ultra-harde legering van.
La carrocería es blindada. Con un aluminio ultraresistente exclusivo de industrias Reeves.

In een auto wordt de stijfheid in het systeem gecreëerd door het chassis waaraan de as wordt bevestigd.
En un coche, la rigidez del sistema se logra mediante el bastidor al que se acopla el eje.

Het chassis scharniert eenvoudig om van de omtrek van longitudinale insnijdingen.
Los pivotes de chasis fácilmente para cambiar desde circunferencial para cortes longitudinales.

Extruderen het moet voldoen aan de criteria van lichtheid en congestie verlaagd om te doen een oversizing van het chassis en de hulplijnen niet trainen.
Extrusión se deben cumplir criterios de ligereza y reducido la congestión para no entrenan a un sobredimensionamiento de los chasis y las guías.

Het chassis wordt door lineaire synchroonmotoren door de processtations van de installatie bewogen.
Los motores de sincronización lineal mueven el bastidor a través de las estaciones de proceso.

Additionele modules kunnen toegevoegd worden aan het chassis, zoals toolboxes, een workbench en/of diverse machines en gereedschap tot een maximum van 250 kg.
Se pueden montar varios módulos adicionales en el bastidor, como cajas o piezas de herramientas, un banco de trabajo o varias máquinas y equipos hasta un peso máximo de 250 kg.

Het chassis werd vervaardigd uit vierkante stalen buizen en de voorwielophanging was in eerste instantie van de Austin A35.
El bastidor era de tubo cuadrado de acero, y la suspensión delantera, inicialmente era la del Austin A35.

Het platform is op vier silent-blocks gemonteerd, die een groot deel van het mechanische geluid en vibraties, die door het chassis worden overgebracht, opvangen.
La plataforma también va montada sobre cuatro casquillos elásticos o"silent-blocks", que absorben una gran cantidad del ruido mecánico y de las vibraciones transmitidas por el bastidor.

MAN biedt het chassis met vier en vijf wielassen van de serie TGS aan met een uitlaatsysteem in twee delen.
MAN ofrece los bastidores de cuatro y cinco ejes de la serie TGS con un sistema de escape dividido en dos.

Stijfheid in de constructie van het chassis is het gebruik van toegestane zeer grote glasoppervlakken op het dak.
La rigidez en la construcción de los chasis ha permitido la utilización de amplísimas superficies acristaladas en el techo.

Het chassis is gebouwd om extreme krachten te weerstaan die worden gegenereerd tijdens cycli voor laden en vervoeren per kolenwagen.
El bastidor se ha fabricado para que pueda soportar las fuerzas extremas que se generan durante los ciclos de carga y transporte.

Caterpillar ontwerpt het chassis van de motorgrader en de componenten van de trekstang om u prestaties en duurzaamheid te bieden.
Caterpillar diseña el bastidor de la motoniveladora y los componentes de la vertedera para ofrecerle rendimiento y durabilidad.

De aerodynamica en het chassis van de 916 werden volledig ontwikkeld op de wegen rond Rimini en op de circuits van Misano en Mugello.
La aerodinámica y el bastidor de la 916 se desarrollaron exclusivamente en las carreteras de Rimini y en los circuitos de Misano y Mugello.

Het knikgestuurde chassis met afgedichte scharnierlagers heeft een laag zwaartepunt, dat een optimale stabiliteit biedt op asfalt of grond/aggregaat.
El bastidor articulado con cojinetes de articulación sellados tiene un centro de gravedad bajo que ofrece una óptima estabilidad sobre asfalto o suelos/áridos.

Het structurele chassis van de 8R-serie is ontworpen voor een ongeëvenaarde vermogensdichtheid.
El bastidor estructural de la Serie 8R se ha diseñado para soportar una densidad de potencia sin precedentes.

Hoe "het chassis" te gebruiken in een Nederlands zin

Het chassis wordt volbad thermisch verzinkt.

Het chassis werd geleverd aan H.J.

Het chassis was iets minder exotisch.

Het chassis maakt gebruik van koolstofvezel.

Eerst wordt het chassis volledig gestraald.

Niet dat het chassis slecht is.

Aan het chassis werd niet geraakt.

Het chassis wordt automatisch waterpas gesteld.

Het chassis wordt voorzien door Dallara.

Voor het chassis was Stanguellini verantwoordelijk.

Hoe "el chasis, los bastidores, el bastidor" te gebruiken in een Spaans zin

esta semana pintare el chasis del trailer.

solo el chasis utilizado por trituradoras moviles.

Los bastidores de la gran producción cinematográfica brasilera.

El chasis del vehículo apenas sufrió modificaciones.

El bastidor descansa sobre un tablero base estable.

el chasis para facilitar que entre bien el chasis i bascule bien?

es los bastidores están garantizados por diez años.

El bastidor del asiento del acompañante se puede retirar.

Los bastidores interiores son configurables en profundidad.

Solo tienes que montar el chasis tú mismo.