Wat Betekent HET CHASSIS in het Frans - Frans Vertaling

• le châssis
• le chassis

Voorbeelden van het gebruik van Het chassis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tank en koeler in het chassis.
Réservoir et radiateur dans le cadre.

Ook het chassis van auto's was geklonken.
Les châssis des automobiles ont également été rivés.

Plaats alle chassisclips op het chassis.(zie tekening).
Placez toutes les fixations du châssis sur le châssis(voir dessin).

Het chassis bestaat uit de volgende elementen:.
Le chassis comporte les éléments suivants:.

Het voertuig was gebouwd op het chassis van een T-34 halfzware tank.
C'est un prototype de char obusier construit sur un chassis de char T-35.

Het chassis werd versterkt met behulp van sterker staal.
La structure est finalement renforcée avec plus d'acier.

Het CNC-gefreesde aluminium unibody-ontwerp geeft het chassis absolute stevigheid.
Le design unibody en aluminium fraisé CNC confère une rigidité absolue au châssis.

Ook het chassis voor de naaimachines van de 8 serie wordt hier gemaakt.
Les châssis des machines à coudre de la Série 8 sont également construits à Steckborn.

De S60 moedigt u aan om te rijden, dankzij het chassis dat een ideale balans tussen comfort en controle garandeert.
La S60 vous inspire à conduire, avec un châssis qui maintient l'équilibre entre confort et contrôle.

Het chassis onderdelen van de Golf GTI W12-650 zijn rechtstreeks afgeleid van supersports auto.
Les composants de châssis de la Golf GTI W12-650 ont été tirées directement de Supersports voiture.

De S60 moedigt u aan om te rijden, dankzij het chassis dat een ideale balans tussen comfort en controle garandeert.
Maîtrise La S60 stimule votre conduite, avec un châssis qui établit un équilibre entre confort et maîtrise.

Nadat het chassis, afkomstig uit onze eigen lasafdeling, in de assemblagelijn wordt geplaatst beginnen jouw werkzaamheden.
Votre travail commence lorsqu'un châssis issu de notre département soudure arrive dans la ligne de production.

De Citroën 2CV Manx is een kitcar uit het midden van de jaren 90 gebouwd op het chassis van de 2CV.
La 2 CV Citroën Manx est une automobile en kit du milieu des années 1990, construit sur un châssis de Citroën 2 CV.

Het begint met het chassis en breidt dan uit naar de cabinekoffer, de reiskoffer, of beide.
Sa base se compose d'un châssis sur lequel se fixe le bagage cabine, le bagage ou les deux.

Zijn verlangen om het voortouw te nemen in de 1920 bodybuilder mooie auto's op het chassis van de meest prestigieuze fabrikanten:.
Son désir d'entreprendre le conduira en 1920 à carrosser de superbes automobiles sur les châssis des plus prestigieux constructeurs:.

MAN biedt het chassis met vier en vijf wielassen van de serie TGS aan met een uitlaatsysteem in twee delen.
MAN propose les châssis à quatre et cinq essieux de la série TGS avec un système d'échappement divisé en deux.

De in§ 10, alinea 2 opgelegde hoogten zijn facultatief indien de leidingen onder de auto beschermd zijn door het chassis of door het koetswerk.
Les hauteurs imposées au§ 10, alinéa 2 sont facultatives lorsque les canalisations sous le véhicule automobile sont protégées par le châssis ou la carrosserie.

Onder het chassis werden vier tanks van 1500 liter geplaatst, twee voor schoon water en twee voor afvalwater.
Sous le châssis, quatre réservoirs de 1500 litres ont été installés, deux pour l'eau propre et deux pour les eaux usées.

Ayling legde uit dat de holte waarin het chassis en de voorplaat pasten het brandpunt van deze specifieke verbetering was.
Ayling a expliqué que la cavité dans laquelle le châssis et la plaque avant s'inséraient était le point focal de cette amélioration particulière.

Het chassis is de ruggegraat van uw auto en is vaak de reden van afkeur voor APK van de donorauto.
Le chassis est la colonne vertébrale de votre voiture et est souvent la raison de non-validité du contrôle technique de votre voiture donateur.

De Daily wordt met zijn ladderopbouw die het chassis robuust en veelzijdig maakt, al vanaf het begin als schakel tussen bestelwagens en lichte vrachtwagens.
Avec son cadre à longerons qui garantit la robustesse et la polyvalence du châssis, le Daily est considéré depuis toujours comme l'interface entre les véhicules utilitaires et les camions légers.

U kunt het chassis, verf kleur, maken het een cabriolet, banden, pneumatiek, verlichting, kleppen en vele andere dingen.
Vous pouvez changer la couleur de la peinture du châssis, en font un cabriolet, pneus, pneumatique, éclairage, volets et beaucoup d'autres choses.

De Mercedes-Sprinter, die het chassis vormt onder onze Mercedes-campers, behoort tot de veiligste voertuigen in de bestelwagenklasse.
Le Mercedes Sprinter servant de châssis à nos camping-cars Mercedes compte parmi les véhicules les plus sûrs de la catégorie des utilitaires.

Het buitenoppervlak van het chassis moet aan de in punt 5 van VN/ECE-Reglement nr. 17 opgenomen algemene voorschriften voldoen.
La surface extérieure de la carrosserie doit être conforme aux prescriptions générales figurant au paragraphe 5 du règlement no 17 de la CEE-ONU.

Hier volgen enkele: Het chassis is het dragende deel van de auto, het chassis mag daarom niet verzwakt zijn door rotte plekken of andere beschadigingen.
Voici ces exigences: Le chassis est la partie porteuse de la voiture et ne doit pas être affaiblit par de la corrosion et d'autres dommages.

Het stalen chassis met geoptimaliseerd gewicht is ontworpen voor zware continue belasting.
Les châssis en acier au poids optimisé sont prévus pour des contraintes permanentes élevées.

Het telescopische chassis in combinatie met de montage van de kantel- en hefmodule zorgt voor een lagere zithoogte.
Ensemble de châssis télescopique en combinaison avec le module d'inclinaison et de réaliser un ascenseur permettent de réduire la hauteur de siège.

Het smalle chassis van de modellen met zitplaats en de zit-/stapallettrucks zorgt dat pallets in aanhangers eenvoudig kunnen worden geplaatst, geladen en gelost.
La largeur du châssis étroit des modèles à conducteur assis et à conducteur assis/debout permet le positionnement, le chargement et le déchargement aisé et confortable de palettes à l'intérieur des remorques.

En we leveren goede bevestigingspunten over het hele chassis met de benodigde ruimte om die te benutten.
Et nous prévoyons des points de fixation adaptés sur toute la longueur du châssis, avec l'espace nécessaire pour les utiliser.

Hoe "het chassis" te gebruiken in een Nederlands zin

Het chassis dient hier als luchttank.

Het chassis heeft een dubbele slaapcabine.

Want het chassis was ook briljant.

Het chassis blijft immers zeer pover.

Alleen het chassis zou verbeterd zijn.

Aan het chassis wordt niet geraakt.

Verbind het chassis niet met randaarde.

Het chassis weegt hooguit een 80kg.

Evenzo zal het chassis worden aangepast.

Het chassis wordt compleet geïnstalleerd geleverd.

Hoe "le châssis" te gebruiken in een Frans zin

sièges arrière individuels pour le châssis Sport.

Le châssis est conçu par Dome (entreprise)

Plus qu’à tout monter sur le châssis

Le châssis est toujours riveté par matage.

Dommage, le châssis est prévu pour plus...

Seul le châssis (env. 1710) est conservé

Le châssis #1 est piloté par Eric Offenstadt et le châssis #2 par Jean-Pierre Beltoise.

Le châssis est prévu pour faciliter le carrossage.

Le châssis est modifié légèrement lui aussi.

Le châssis offre par ailleurs une excellente rigidité.