Voorbeelden van het gebruik van Het chassis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tank en koeler in het chassis.
Het chassis volgde eind juni 1986.
Die Fahrgestelle folgten Ende Juni 1986.Te grote bevestigingsgaten in het chassis.
Befestigungslöcher im Fahrgestell ausgeweitet.Nee, het chassis is totaal verwrongen.
Kogelgaten in de voorruit en het chassis.
Hat Kugellöcher in Windschutzscheibe und Chassis.
Mensen vertalen ook
Het chassis heeft een bodemvrijheid van 40 cm.
Die Enduro hat eine Bodenfreiheit von 29 cm.De versterker werd aan het chassis bevestigd.
Das Differentialgetriebe ist am Chassis befestigt.Het chassis van de Hermes werd gemaakt door Dyle et Bacalan.
Die Fahrgestelle kamen von Dyle et Bacalan.Stuks bij de kraan zelf en nog 2 achter aan het chassis.
Vorne beim Kran und noch 2 hinten am Rahmen.Deze wordt bevestigd aan het chassis met acht bouten.
Diese wird mit 8 Bolzen am Fahrgestell befestigt.Het chassis, de ophanging, de elektronica.
Er zitten kogelgaten in de voorruit en het chassis.
Hat Kugellöcher in Windschutzscheibe und Chassis.Aan deze kant van het chassis hangt een Ad-Blue tank.
An diese Seite vom Rahmen hängt der Ad-Blue Tank.Koppel USB-apparaten enandere kabels los van het chassis.
Aan deze kant van het chassis hangt de grote uitlaatdemper.
An diese Seite vom Rahmen hängt der große Abgasanlage.Het chassis en de carrosserie zijn gemaakt van koolstofvezel.
Chassis und Karosserie sind aus Kohlenstofffaser gefertigt.Onderdeel is niet goed aan het chassis of de as bevestigd.
Bauteil ist unsicher am Fahrgestell oder an der Achse befestigt.Links aan het chassis hangt een kist met een ingebouwde trap.
Links am Rahmen hängt einen Staukasten mit eingebauter Treppe.Schokdempers zijn niet goed aan het chassis of de as bevestigd.
Stoßdämpfer sind unsicher am Fahrgestell oder an der Achse befestigt.Achter aan het chassis is nog een aanhangerkoppeling gemonteerd.
Hinten am Chassis ist noch ein Anhängerkupplung montiert.STALON RANG: krassen enzichtbare inslagen op de achterromp en het chassis.
STALON GRADE: Kratzer undsichtbare Stöße am hinteren Rumpf und Chassis.Wordt gelast aan het chassis, en de ontsteker in de motor.
Sie ist ans Fahrgestell geschweißt, und der Zünder ist im Motor.Het chassis en de stabiliteit zijn zeer gemakkelijk zich uit te breiden.
Aan de achterkant van het chassis zijn nog 2 extra steunpoten aangebracht.
Am Heck vom Rahmen sind noch 2 weitere Stützen montiert.De hele carrosserie werd daarna met slechts 12 bouten aan het chassis vastgezet.
Die Stahlkarosserie war nur mit zwei Schrauben am Chassis befestigt.Achter aan het chassis is een zware aanhangerkoppeling gemonteerd.
Hinten am Chassis ist ein schwere Hängerkupplung montiert.Remcilinderkamers en brandstoftanks zijn goed beschermd geplaatst op het chassis.
Luftbehälter und Kraftstofftanks befinden sich gut geschützt am Fahrgestell.Zoveel torsie dat het chassis verwrong toen hij van de lijn afkwam.
So viel Drehmoment, dass das Chassis beim Anfahren wegdrehte.Alle armaturen enbedrading moeten op de juiste plaats in het chassis worden geplaatst.
Alle Befestigungen undVerkabelungen sollten an der richtigen Stelle im Chassis platziert werden.Een range extender in het chassis vergroot zijn actieradius tot maximaal 150 km per dag.
Ein Range Extender im Chassis vergrößert seinen Einsatzradius auf bis zu 150 km/Tag.
