Wat Betekent HET CHASSISNUMMER in het Frans - Frans Vertaling

• le numéro de châssis
• le numéro d'identification

Voorbeelden van het gebruik van Het chassisnummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet nodig, hier is het chassisnummer.
Pas besoin. Le numéro est juste là.

Kan je het chassisnummer achterhalen, zodat we de wagen kunnen natrekken?
Tu peux trouver le numéro d'identification afin de- tracer la voiture?

Alleen met het motorvoertuig met het chassisnummer.
Limité au véhicule avec n° de châssis.

De plaats van het chassisnummer wordt door de bevoegde instantie goedgekeurd.
L'emplacement du numéro de châssis est approuvé par l'autorité compétente.

Nu is hij vermist en ik ga niet weg zonder het chassisnummer.
Maintenant, il a disparu et je ne pars pas sans le numéro d'identification.

A: Als u ons het chassisnummer of de foto's geeft, kunnen wij de onderdelen leveren die u nodig hebt.
R: Si vous nous donnez le numéro de châssis ou les photos, nous pouvons vous fournir les pièces dont vous avez besoin.

Ze hebben drie nummers gevonden van het chassisnummer op het motorblok.
Ils ont relevé 3 chiffres du numéro de série du moteur.

De replica laat zien dat een defect in de stempel teruggevonden kan worden in het chassisnummer.
La réplique montre qu'un défaut dans l'outil d'estampage peut être révélé dans le numéro du châssis.

De VIN of het chassisnummer lijst van de getroffen Mazda 2 auto's in Brunei Darussalam arriveerde gisteren via een e-mail.
Le NIV ou le numéro de châssis de la liste touchés Mazda 2 véhicules dans le Brunéi Darussalam est arrivé hier par le biais d'un e-mail.

Het ID-nummer bestaat uit de laatste zeven cijfers van het chassisnummer van uw wagen.
Ce numéro ID se compose des sept derniers chiffres du numéro ID de votre véhicule.

Het chassisnummer van een afgedankt voertuig dat het erkend centrum verlaat, wordt voorafgaandelijk meegedeeld aan het beheersorganisme.
Le numéro de châssis d'un véhicule mis au rebut que l'ogranisme de gestion abandonne est communiqué au préalable à l'organisme de gestion.

Dan kunt u ons een mailtje sturen met de beschrijving en het chassisnummer van uw wagen.
Vous avez alors la possibilité de nous envoyer un mail avec la description et le numéro du châssis du véhicule.

Waarvan het chassisnummer geblokkeerd is in het repertorium van de motorvoertuigen en de aanhangwagens op basis van een melding van totaal verlies.
Dont le numéro de châssis est bloqué dans le répertoire des véhicules à moteur et des remorques en raison d'une déclaration de perte totale.

De dealers hebben toegang tot het geïndividualiseerde onderdelenboek dankzij het chassisnummer van de machine.
Les concessionnaires disposent d'un accès au livre de pièces personnalisé grâce au numéro de châssis de la machine.

Deze vraag vermeldt het chassisnummer van het betrokken voertuig en mag enkel tot doel hebben de juiste kilometerstand van dit voertuig te kennen.
Cette demande mentionne le numéro de châssis du véhicule concerné en ne peut avoir pour objet que de connaître le kilométrage exact de ce véhicule.

Bovendien kan de doelstelling, bestaande in het voorkomen van de verkoop van gestolen voertuigen, worden bereikt door passende maatregelen, zoals controle van het chassisnummer.
D'autre part, l'objectif d'éviter la vente de voitures volées, peut être atteint par des mesures de contrôle appropriées, telles que la vérification du numéro de châssis.

Met de hulp van het chassisnummer, de klant receptioniste roept de truck specificatie en Scania Multi gebruikt om te bepalen van het werk dat moet worden uitgevoerd.
Avec l'aide du numéro du châssis, la réceptionniste de client évoque la spécification de la camionnette et utilise Scania Multi pour déterminer le travail qui doit être effectué.

De gewijzigde Exchange verschaft elke deelnemende onderneming ook gedetailleerde gegevens over het chassisnummer en de inschrijvingsdatum van de door haar verkochte trekkers.
Dans le nouveau système, chaque participant reçoit des informations détaillées concernant le numéro de châssis et la date d'immatriculation de ses propres tracteurs qui ont été vendus.

Indien, naar het oordeel van de bevoegde instantie, het chassisnummer van een aanhangwagen of oplegger aanleiding tot misverstand kan geven, kan hij voorschrijven dat een bepaald chassisnummer wordt ingeslagen of verwijderd. 2.
Lorsqu'elle estime que le numéro de châssis d'une remorque ou d'une semi-remorque peut prêter à confusion, l'autorité compétente peut imposer qu'un numéro de châssis déterminé soit frappé ou enlevé. 2.

Wanneer de vakman aan uw voertuig werkt en daarvoor een factuur opstelt of enig ander document(bijvoorbeeld in het kader van de garantie), dan moet hij de kilometerstand en het chassisnummer, op het ogenblik van de uitvoering van de werkzaamheden, vermelden.
Lorsque le professionnel exécute des interventions sur votre véhicule et dresse à cet effet une facture ou tout autre document(par exemple, dans le cadre de la garantie), il est obligé d'y mentionner le relevé du compteur kilométrique au moment de l'exécution des travaux et le numéro de châssis.

Die kilometerstand, de datum waarop die werd genoteerd en het chassisnummer van het voertuig worden vervolgens doorgegeven aan de vereniging die belast is met de centrale registratie, de vzw Car-Pass.
Ce relevé, la date à laquelle il est réalisé ainsi que le numéro de châssis du véhicule sont ensuite transmis à l'association chargée de l'enregistrement central, l'ASBL Car-Pass.

Dat houdt in dat elke car-pass afzonderlijk moet worden aangevraagd aan de vzw en dat bij de aanvraag, het chassisnummer van het voertuig en de kilometerstand op dat moment ook moeten worden doorgegeven.
Par conséquent, tout car-pass doit être demandé séparément à l'ASBL et lors de la demande, le numéro de châssis du véhicule et le kilométrage indiqué à ce moment doivent lui être transmis.

Het merk, het type, het chassisnummer, het controlenummer, het vermogen of de cylinderinhoud van de motor, de maximum toegelaten massa en de datum van de eerste inverkeerstelling van het voertuig;
La marque, le type, le numéro de châssis, le numéro de contrôle, la puissance ou la cylindrée du moteur, la masse maximale autorisée et la date de la première mise en circulation du véhicule;

Elke vakman die naar aanleiding van werken aan een voertuig een factuur of enig ander document opmaakt, vermeldt hierop het chassisnummer van het voertuig en de kilometerstand die de kilometerteller aangeeft op het ogenblik van de uitvoering van de werken.
Tout professionnel qui établit une facture ou tout autre document à l'occasion de travaux relatifs à un véhicule y mentionne le numéro de châssis du véhicule et le kilométrage affiché au compteur kilométrique au moment de l'exécution des travaux.

De Sonett III had de type-indicator '97' in het chassisnummer en gebruikte dezelfde Ford Taunus V4 motor als daarvoor in de Sonett II en Saab 96, met 1500 cc in 1970 en vanaf het najaar van 1970(model jaar 1971) met een 1700 cc om te kunnen voldoen aan de strengere milieueisen in de VS.
La Sonett III a comme type« 97» dans le numéro de châssis et utilise le même moteur Ford V4 qu'auparavant, avec 1 500 cm3 en 1970 et 1971, puis 1 700 cm3 pour les versions suivantes afin de respecter le contrôle d'émissions américain.

Indien de Koning het bepaalt, vermeldt elke vakman die naar aanleiding van werken aan een voertuig een factuur of enig ander document opmaakt, hierop het chassisnummer van het voertuig en de kilometerstand die de kilometerteller aangeeft op het ogenblik van de uitvoering van de werken.
Si le Roi le prévoit tout professionnel qui établit une facture ou tout autre document à l'occassion de travaux relatifs à un véhicule y mentionne le numéro de châssis du véhicule et le kilométrage affiché au compteur kilométrique au moment de l'exécution des travaux.

Het deactiveren van het chassisnummer in het officiële repertorium van de inschrijving van voertuigen, zoals vermeld in artikel 2 van het koninklijk besluit van 31 december 1953, houdende de reglementering van de inschrijving van de voertuigen en de aanhangwagens, zodanig dat de wederinschrijving van dit chassisnummer niet meer mogelijk is.
La désactivation du numéro de châssis dans le répertoire officiel d'immatriculation de véhicules, ainsi que mentionnée à l'article 2 de l'arrêté royal du 31 décembre 1953, établissant la réglementation de l'immatriculation des véhicules et des remorques, de sorte que la nouvelle immatriculation de ce numéro de châssis ne soit plus possible.

Onder voorbehoud van de toepassing van de bepalingen van artikel 5.2.1.2 vermeldt het register het chassisnummer van de aangevoerde en afgevoerde voertuigwrakken, met uitzondering van de door de erkende centra vernietigde afgedankte voertuigen.
Sous réserve de l'application des dispositions de l'article 5.2.1.2, le registre mentionne le numéro de châssis des épaves de véhicules amenées et retirées, à l'exception des véhicules mis au rebut et détruits par les centres agréés.

Het merk, het type, het effectieve laadvermogen, de nummerplaat en het chassisnummer van alle transportmiddelen die voor het vervoer van dierlijke mest en andere meststoffen ingezet zullen worden;
La marque, le type, la charge utile effective, la plaque d'immatriculation et le numéro de châssis de tous les moyens de transport utilisés pour le transport des effluents d'élevage et des autres engrais;

Hoe "het chassisnummer" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak wordt het chassisnummer (VIN) aangevraagd.

Het chassisnummer vermelde echter een 908/80.

Het chassisnummer bestaat uit zeventien tekens.

Fijn dat het chassisnummer gevonden is.

Het chassisnummer op de auto moet overeenkomen met het chassisnummer op de papieren.

Met daarin het chassisnummer en ‘Login 8362’.

karton voor het chassisnummer en een stuurslot.

Het chassisnummer van het voertuig wordt geschrapt.

UPDATE: bij het chassisnummer mistte een cijfer.

Waar zit het chassisnummer op een aanhangwagen?

Hoe "le numéro d'identification" te gebruiken in een Frans zin

Les 4 derniers chiffres (5,6,7 et 8) forment le numéro d identification individuel du pneu.

Méthodes publiques : public int getid()retourne le numéro d identification du client.

Fournir le numéro d identification indiqué dans le bandeau supérieur de la fenêtre.

Ceci est dû au fait que le numéro d identification variera en fonction du numéro SDA composé.

Son identification (reporterid) comporte le type de numéro d identification (type) et le numéro d identification (code).

Mais le numéro de la ligne ne doit pas être identique avec le numéro d identification du cas!!! (p.

Qu est-ce que le numéro d identification du participant (NIP)?

NID désigne le numéro d identification de la parcelle-un numéro unique attribué à chaque parcelle de terrain.

DATA_REVEIL : Signal binaire transportant le numéro d identification du.

Numéro du port Ce champ montre le numéro d identification donné à ce port.