Wat Betekent ONZE FRAMES in het Spaans - Spaans Vertaling

• nuestros cuadros
• nuestros marcos
• nuestros bastidores

Voorbeelden van het gebruik van Onze frames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze frames zijn alle natuurlijke, onbehandeld hout.
Nuestros marcos son de madera natural, sin terminar todos.

Verbeter elke foto met onze frames in slechts een paar minuten.
Mejore cualquier foto con nuestros marcos en tan sólo unos minutos.

Onze frames zijn stevig en gemaakt van hoogwaardig staal.
Nuestros armazones son robustos y están realizados en acero de alta calidad.

Uw bereidheid om deel te nemen in een gelijk niveau maken dit programma voor onze frames een succes op alle niveaus.
Su voluntad de participar en el mismo nivel que este programa para nuestros marcos un éxito en todos los niveles.

Onze frames zijn van hoge kwaliteit en in de buurt groothandelsprijzen.
Nuestros marcos son de alta calidad y cerca de los precios mayoristas.

Er zijn drie soorten achtergrond mogelijk voor onze frames vitrines, Luik, magnetische, of combinatie van Cork en magnetische.
Tres tipos de fondo son posibles para nuestras vitrinas Marcos, Lieja, magnético o combinación de corcho y magnético.

Onze frames zijn ontworpen voor off-road integriteit en voor meer dan één levenscyclus.
Nuestros bastidores están diseñados para mantener la integridad en todo terreno y para tener más de un ciclo de vida útil.

Het is niet genoeg voor ons om te innoveren in de technologie van onze frames, we willen ze ook mooier maken.
Y es que para nosotros no es suficiente innovar solo en la tecnología de nuestros cuadros: tambien queremos hacerlos cada día más bonitos.

Onze frames zijn ontworpen voor off-road integriteit en zijn gebouwd voor meer dan één levenscyclus.
El diseño de nuestros bastidores asegura la integridad en terrenos fuera de pista y más de un ciclo de vida.

Op de plek waar onze eerste frames werden gelast, fabriceren we nu de mallen- de oorsprong- van onze frames van carbon.
Allí donde soldábamos nuestros primeros cuadros, ahora diseñamos los moldes(el origen) de nuestros cuadros de carbono.

Al onze frames zijn gemaakt van 3AL/2.5V Titanium van ruimtevaartkwaliteit, dat 3% aluminium en 2.5% vanadium bevat.
Todos nuestros cuadros están hechos de titanio de grado aeroespacial 3AL/ 2.5V, que contiene 3% de aluminio y 2.5% de vanadio.

Op de plek waar onze eerste frames werden gelast, fabriceren we nu de mallen- de oorsprong- van onze frames van carbon.
En el mismo lugar donde se soldaron nuestros primeros cuadros, ahora fabricamos los moldes, el origen de nuestros cuadros de carbono.

Onze frames zijn voorbereid op dropper posts. De kabels kunnen in de buizen worden verwerkt boor clean looks en een betere bescherming.
Nuestros cuadros ya están preparados para tija telescópica: los cables enrutados dentro del cuadro para una apariencia más limpia y una mejor protección.

We wilden er zeker van zijn dat onze sturen en stuurpennen niet enkel over hetzelfde DNA als onze frames beschikken, maar ook voldoen aan dezelfde kwaliteitsstandaarden.
Queremos estar seguros de que nuestros manillares y potencias no solo comparten el mismo AND que nuestros cuadros, también que pasan las mismas pruebas y controles de calidad.

De draagcapaciteit van onze frames(400 kg voor WC's en 150 kg voor wastafels) is zo groot dat ze geplaatst kunnen worden in complete of halfhoge scheidingsmuren.
Nuestros marcos tienen tal capacidad de carga(400 kg para WC y 150 kg para lavabos) que se pueden utilizar en muros separadores completos o de media altura.

Toen onze ingenieurs begonnen met het ontwikkelen van de Kid 240 Disc, pakten ze dezelfde hoogwaardige 6061 aluminium framebuizen die ook in onze frames voor volwassenen toegepast worden.
Cuando nuestros ingenieros se dispusieron a diseñar la Kid 240 lo hicieron partiendo del mismo tipo de tubos de aluminio 6061 termotratado que empleamos en nuestros cuadros para adultos.

Een STEVENS Pedelec neemt je zelfs een stap verder, omdat onze frames speciaal zijn ontworpen voor de batterij bevestiging met de beste aandrijvingen van vandaag de dag.
Una Pedelec de STEVENS incluso te llevará un paso más porque sus cuadros están específicamente diseñados para interconectar con la maquinaria electrica y están equipadas con la mejor transimisión disponible hoy en día.

Onze frames zijn gemaakt van massief, zorgvuldig geselecteerd grenenhout uit de noordelijke bossen van Zweden, waar ze in een langzamer tempo groeien, wat hen sterker maakt.
Nuestros bastidores están fabricados a partir de pinos robustos y cuidadosamente seleccionados de los bosques del norte de Suecia, donde crecen a un ritmo más lento- característica que les confiere una mayor resistencia-.

Om OCLV Mountain te ontwikkelen, gebruikten de ingenieurs van Trek een methode die eerder werd toegepast in de ruimtevaartindustrie om te zorgen dat onze frames de uitdaging zouden aankunnen: handhaving van sterkte.
Para desarrollar el OCLV Mountain, los ingenieros de Trek aplicaron una metodología procedente de la industria aeroespacial para garantizar que nuestros cuadros estuviesen a la altura del desafío: la resistencia soportada.

Van de manier waarop we onze frames bouwen tot het aantal draden waarmee onze kussens gemaakt zijn, onze designfilosofie is progressief en altijd in ontwikkeling.
Desde la forma de la que construimos nuestros bastidores hasta la densidad de los hilos de nuestras almohadas, nuestra filosofía de diseño es vanguardista y está en constante evolución.

Onze frames zijn gemaakt van lichtgewicht aluminium dat het volume en gewicht van onze kinderwagens te verminderen, waardoor ze gemakkelijk op te vouwen, plus ze zijn gemakkelijk op te slaan in je kast, de kofferbak van je auto, en handig om te gebruiken tijdens het gebruik van het openbaar vervoer.
Nuestros marcos están hechos de aluminio ligero que reduce el volumen y el peso de nuestros cochecitos, haciendo que sean fáciles de plegar, además de que son fáciles de almacenar en su armario, el maletero de su coche, y cómodo de usar, mientras que el transporte público.

Putting onze frame en bevestig hem aan de muur.
Estamos poniendo nuestro marco y fijarlo a la pared.

Foto's van ons frame in een groot portaal.
Fotos de nuestro marco gran pórtico.

Metalen onderdelen: de dikte van ons frame, metalen plaat en wandplaat zijn dikker dan bij ander bedrijf.
Piezas de metal: el grosor de nuestro marco, placa de metal y tablero de pared son más gruesas que otras compañías.

Ons frame is gemaakt van hoogwaardig zinklegering materiaal, zodat het vierkante frame naadloos wordt gekoppeld.
Nuestro marco está hecho de material de aleación de zinc de alta calidad, por lo que el marco cuadrado hizo el acoplamiento sin problemas.

Ons frame is bedekt met een laag chroom en naadloos gevormd met behulp van professionele technieken.
Nuestro marco está cubierto con una capa de cromo y formado a la perfección con técnicas profesionales.

Het mooie van kleur is dat het deel van dit energiespectrum dat het meest in overeenstemming is met ons frame.
La belleza del color es que es la parte de este espectro de energía que está más en sintonía con nuestro marco.

Zoek gewoon kwalitatief hoogwaardige merken op Frame Structure Warehouse te produceren in de fabriek, U kunt ook feedback over wat je wilt, beginnen met sparen en ontdek onze Frame Structure Warehouse, We will antwoorden u in de snelste.
Sólo tiene que encontrar las marcas de alta calidad en Frame Structure Warehouse producen fábrica, puede también comentarios acerca de lo que quiere, empezar a ahorrar y explorar nuestro Frame Structure Warehouse, nosotros\ que responda de manera más rápida.

Om Golf Umbrella zo sterk en windbestendig te maken als het is, is ons frame gemaakt van glasvezelschachten en ribben van hoge dichtheid bij de vervaardiging ervan.
Para que Golf Umbrella sea tan resistente y resistente al viento como es, nuestro marco está hecho con varilla y varillas de fibra de vidrio de alta densidad en su fabricación.

Hoe "onze frames" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien kunt u onze frames voor binnengebruik meermaals hergebruiken.

Onze frames zijn gemaakt van lichtgewicht 'double butted' aluminium.

Onze frames zijn van verzinkt en gepoedercoat hi-ten staal.

Onze frames worden geleverd met een standaard blanke coat.

Op deze plaatsen zijn onze frames zeer intensief gebruikt.

Zo worden bijna al onze frames geproduceerd in Italië.

Niet alleen onze frames zijn vaak gemaakt van aluminium.

Daarom kiezen we ervoor onze frames niet te lakken.

Al onze frames zijn gemaakt van precisiegelast hoogwaardig staal.

Bijna al onze frames zijn gemaakt van lichtgewicht aluminium.

Hoe "nuestros marcos, nuestros bastidores, nuestros cuadros" te gebruiken in een Spaans zin

Por ejemplo, nuestros marcos son resistentes galvanizaron afuera y adentro.

Nuestros marcos son perfectos para cualquier esquina o una pared característica.

Compra uno de nuestros marcos blancos para complementarla.

Nuestros bastidores de refrigeración de calidad premium están diseñados por expertos estadounidenses para satisfacer nuestras necesidades de cocina y horneado.

Nuestros marcos se fabrican con hormigón autocompactante y cemento sulforresistente.

Todos nuestros bastidores son fabricados artesanalmente a mano.

Opta por nuestros cuadros personalizados de aluminio.?

Todos nuestros cuadros están fabricados en España.

Nuestros marcos son un complemento elegante para los pósters impresos.

Nuestros cuadros única obra, no son copias ni impresiones.