Wat Betekent DE FUNCTIONELE ASPECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• los aspectos funcionales

Voorbeelden van het gebruik van De functionele aspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beoordelen van de functionele aspecten.
Valoración de los aspectos funcionales.

De functionele aspecten van een broodje zullen aanzienlijk van proces aan proces variëren.
Los aspectos funcionales de un rollo variarán considerablemente de proceso al proceso.

Deze omvatten de functionele aspecten:.
Estos incluyen los aspectos funcionales:.

De functionele aspecten zoals ingebouwde schuifregelaars, mega-menu's en onmiddellijke laden van Ajax helpen u uw site van gemiddeld naar buitengewoon te brengen.
Los aspectos funcionales como los controles deslizantes incorporados, los mega menús y la carga instantánea de Ajax ayudan a llevar su sitio de promedio a extraordinario.

John's Tobin College of Business onderzoekt de functionele aspecten van risico- en wereldwijde verzekeringsmarkten.
John's Tobin College of Business examina los aspectos funcionales de los mercados de riesgos y seguros globales.-.

De functionele aspecten richten zich op het creëren van websites met goede informatie-architectuur die toegankelijk, bruikbaar en vindbaar als gevolg van een effectieve zoekmachine marketing en optimalisatie(SEM/ SEO) zijn.
Los aspectos funcionales se centran en la creación de sitios web con una arquitectura buena información que es accesible, usable y localizable, como resultado de una comercialización eficaz motor de búsqueda y optimización(SEM/ SEO).

Als je zelf je tafelpoten bouwt, controleer dan eerst de functionele aspecten voordat je je committeert aan het ontwerp.
Si usted mismo construye patas de mesa, primero verifique los aspectos funcionales antes de comprometerse con el diseño.

Dimensionering van de functionele aspecten en de niet-functionele aspecten van een software applicatie helpt IT-organisaties op verschillende manieren.
Dimensionar los aspectos funcionales y los aspectos no funcionales de una aplicación de software ayuda a las organizaciones de múltiples formas.

Uiteraard houden wij bij het toepassen van esthetische tandheelkunde ook de functionele aspecten van uw gebit voor ogen.
En la aplicación de la odontología estética también tenemos en cuenta los aspectos funcionales de la dentadura.

Lever om studenten de functionele aspecten van alle gebieden van financiën.
Entregar a los estudiantes los aspectos funcionales de todas las áreas de finanzas.

Houden uw voeten comfortabel, dat droog en geïsoleerde, deze sneeuw laarzen zal u voorzien van alle de functionele aspecten moet u voor wanneer u venture uit in de sneeuw.
Mantener tus pies cómodo, que seco y aislado, estas botas para la nieve le proporcionará todos los aspectos funcionales que necesitas para aventurarse en la nieve.

Echter, een vergelijking van de functionele aspecten van geïsoleerde mitochondriën uit weefsels die op dezelfde wijze worden verwerkt, blijven geldig.
Sin embargo, las comparaciones de los aspectos funcionales de las mitocondrias aisladas de tejidos que se procesan de manera similar siguen siendo válidas.

Het biedt mensen met geavanceerde academische werk in de functionele aspecten van communicatie en Engels taal.
Se proporciona a los individuos con el trabajo académico avanzado en los aspectos funcionales de la comunicación y el lenguaje Inglés.

Wij hebben niet over de functionele aspecten ofwel(elke kamer is uitgerust met televisie, satelliet TV, TPS-tv, telefoon, minibar, kluis en föhn).
No hemos pasado por alto los aspectos funcionales, ya sea(cada habitación está equipada con televisión, TV vía satélite, TPS TV, teléfono directo, minibar, caja fuerte y secador de pelo).

Het bood personen met geavanceerde academische werk in de functionele aspecten van publieke en private organisaties.
Proporcionó los individuos con el trabajo académico avanzado en los aspectos funcionales de las organizaciones públicas y privadas.

Com garandeert niet dat de functionele aspecten van de website, de inhoud of de ondersteunende server, geen virussen of andere schadelijke componenten bevatten.
MyTrendyLady no garantiza que los aspectos funcionales de la página web o su contenido o el servidor que lo apoyan no contengan virus u otros componentes dañinos.

Het bood personen met geavanceerde academische werk in de functionele aspecten van publieke en private organisaties.
Se proporciona a los individuos con el trabajo académico avanzado en los aspectos funcionales de la comunicación y el lenguaje Inglés.

Deze bijlage betreft de functionele aspecten van diagnostische boordsystemen(OBD-systemen) ter beperking van de emissies van motorvoertuigen.
El presente anexo se refiere a los aspectos funcionales de los sistemas de diagnóstico a bordo(OBD) para el control de las emisiones de los vehículos de motor.

Het eerste lid is niet van toepassing op kabels of reserveonderdelen voor reparatie, het hergebruik, het aanpassen van de functionele aspecten of het verbeteren van de capaciteit van:.
El apartado 1 no se aplicará a los cables o a las piezas de repuesto destinados a la reparación, reutilización, actualización de funciones o mejora de la capacidad de los siguientes:.

Dimensionering van de functionele aspecten en de niet-functionele aspecten van een software applicatie helpt IT-organisaties op verschillende manieren.
Dimensionamiento de los componentes funcionales como en los aspectos no funcionales de una aplicación de software ayuda a las organizaciones de TI en múltiples formas.

Na voltooiing kunnen afgestudeerden werken als onderdeel van een senior managementteam en ethisch leiderschap bieden aan degenen die betrokken zijn bij de functionele aspecten van HRM en degenen die HR op alle niveaus direct beheren.
Una vez completados, los graduados podrán operar como parte de un equipo directivo superior y proporcionar un liderazgo ético a quienes participan en los aspectos funcionales de la gestión de recursos humanos y aquellos que gestionan directamente los recursos humanos en todos los niveles.

We kunnen niet garanderen dat de functionele aspecten van de Website en/of de Inhoud geen fouten bevatten of dat de servers die deze beschikbaar stellen, vrij zijn van virussen of andere schadelijke componenten.
No garantizamos ni defendemos que los aspectos funcionales del sitio web y/o su contenido estén libres de errores o que los servidores que hacen que estén disponibles estén libres de virus u otros componentes dañinos.

Na afronding van dit Executive-niveau masterprogramma, zullen afgestudeerden kunnen opereren als onderdeel van een senior managementteam en ethisch leiderschap bieden aan zowel degenen die betrokken zijn bij de functionele aspecten van HRM als degenen die HR direct beheren op alle niveaus.
Al finalizar este programa de maestría de nivel ejecutivo, los graduados podrán operar como parte de un equipo directivo superior y proporcionar liderazgo ético tanto a los involucrados en los aspectos funcionales de la gestión de recursos humanos como a los que administran directamente los recursos humanos en todos los niveles.-.

Wij garanderen niet dat de functionele aspecten van de Website, de Content of de Diensten foutloos zijn of dat de servers die deze beschikbaar stellen vrij zijn van virussen of andere schadelijke componenten.
No garantizamos ni describimos los aspectos funcionales de la Web, el Contenido o los Servicios como libres de errores o que los servidores que los alojen estén libres de virus,“malware”, vulnerabilidades u otros componentes dañinos.

Artikel 1, lid 3, onder b, bepaalt dat kabels of reserveonderdelen voor de reparatie, het hergebruik, het aanpassen van de functionele aspecten of het verbeteren van de capaciteit worden vrijgesteld van beperkingen voor alle EEA die pas sinds de herschikking binnen het toepassingsgebied van de richtlijn valt.
El artículo 1, apartado 3, letra b, establece que los cables o las piezas de repuesto destinados a la reparación, reutilización, actualización de las funciones o mejora de la capacidad de los AEE están exentos de las restricciones aplicables a todos los aparatos objeto del nuevo ámbito de aplicación.

Ondanks dat, zijn ook hier de functionele aspecten van de skibroeken en de ski jassen weer duidelijk zichtbaar, zoals de hoge waterkolom, de skipashouder en de sneeuwvanger in jas en broek.
A pesar de eso, los aspectos funcionales de los pantalones de esquí y las chaquetas de esquí son claramente visibles, como la columna de agua alta, el portaesquís y el recogedor de nieve en la chaqueta y los pantalones.

De functionele aspect van design in de woonkamer raam.
El aspecto funcional del diseño en la ventana de la sala.

Op dit moment bestaat er geen overzicht van de organisatorische en functionele aspecten van de via RECITE II gefinancierde projecten, aangezien de meeste daarvan nog lopen.
Hasta la fecha no se dispone de ningún estudio detallado sobre los aspectos organizativos y funcionales, debido a que la mayoría de los proyectos de Recite II están aún en la fase de puesta en práctica.

Het eerste heeft te maken met de anatomische en functionele aspecten ervan.
El primero de ellos será sus aspectos anatómicos y funcionales.

Destijds overheersten functionele aspecten in de badkamer.
En estos tiempos prevalecían los aspectos funcionales en el baño.

Hoe "de functionele aspecten" in een zin te gebruiken

Het laatste overschaduwt de functionele aspecten van een interface.

Een goede documentatie van onder andere de functionele aspecten van…

Je bent verantwoordelijk voor de functionele aspecten van meerdere systemen.

Behalve het design zijn dus de functionele aspecten van belang.

Naast de bouwtechnische aspecten zijn ook de functionele aspecten beoordeeld.

Deze richt zich op de functionele aspecten van het product.

Het bestek benoemt daarnaast de functionele aspecten waaraan wordt getoetst.

naar de functionele aspecten die met de digitaliseringsslag gepaard gaan.

In het verleden overheersten de functionele aspecten van een tijdelijke restauratie.

Daarbij kijk ik ook naar de functionele aspecten voor een gebruiker.