Wat Betekent DE FUNCTIONELE ACTIVITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la actividad funcional

Voorbeelden van het gebruik van De functionele activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rapporteert de functionele activiteiten in humorale en cellulaire immuniteit, respectievelijk.
Se informa de sus actividades funcionales en la inmunidad humoral y celular, respectivamente.

Als gevolg hiervan is er een verslechtering van de hepatische regeneratie, een afname van de functionele activiteit.
Como consecuencia, hay un deterioro de la regeneración hepática, una disminución de su actividad funcional.

Infliximab remt de functionele activiteit van TNF in een grote verscheidenheid van biologische in vitro testen.
Infliximab inhibe la actividad funcional de TNF en una granvariedad de bioensayos in vitro.

De menstruele cyclus is traditioneel verdeeld in drie belangrijke fasen die met de functionele activiteiten van de eierstok correleren.
El ciclo menstrual se divide tradicionalmente en tres fases principales que correlacionen con las actividades funcionales del ovario.

Gebruik de volgende tool om de functionele activiteit van dit lichaam te verminderen, wat in feite tot ongemak leidt.
Con el fin de reducir la actividad funcional de este cuerpo, que, de hecho, conduce a la incomodidad, utilice la siguiente herramienta.

In het bijzonder onthult HTPP bindende specifieke kenmerken naast bekende 5 '-GTC-3' herkennings sequenties, wat leidt tot veranderingen in de functionele activiteiten van T7 DNA primase.
Específicamente, HTPP revela especificidades de unión además de conocidas 5'-GTC-3' secuencias de reconocimiento, que conduce a cambios en las actividades funcionales de t7 PRIMAs de ADN.

Deze reorganisatie van het cytoskelet kan de functionele activiteit van cellen voor een bepaalde periode van kracht na het opwarmen.
Esta reorganización del citoesqueleto puede afectar a la actividad funcional de las células para un cierto período después del calentamiento.

De functionele activiteit van de klier wordt vele malen verhoogd, waardoor het aantal hormonen in het bloed toeneemt.
La actividad funcional de la glándula se incrementa muchas veces, como resultado de lo cual hay un aumento en el número de hormonas en la sangre.

Verscheidene studies suggereren dat stimulatie van de hippocampus zowel de functionele activiteit als de grijze stof activeert in dit gebied.”.
Varios estudios sugieren que la estimulación del hipocampo aumenta tanto la actividad funcional como la materia gris dentro de esta región«.

Parallel experimenten, de functionele activiteit van P-gp in de endotheelcellen monolaag werd getest met rhodamine 123(R123) als ligand.
En experimentos paralelos, la actividad funcional de la P-gp en la monocapa de células endoteliales se ensayó usando rodamina 123(R123) como un ligando.

In de Chinese geneeskunde, wordt het lichaam gezien als een energie-systeem, en massage kan de energiestroom en de functionele activiteit van de organen beïnvloeden.
En la medicina China, el cuerpo es visto como un Sistema de energía, y por lo tanto el masaje puede intervenir en como fluye esa energía y la actividad funcional de los órgano….

Naarmate de grootte van het knooppunt toeneemt en de functionele activiteit ervan toeneemt volgens het feedbackmechanisme, begint de TSH-secretie te worden geremd.
A medida que aumenta el tamaño del nódulo y aumenta su actividad funcional, el mecanismo de retroalimentación comienza a inhibir la secreción de TSH.

De functionele activiteit van T- en B-lymfocyten wordt beoordeeld door de reactie van blasttransformatie van lymfocyten met het gebruik van mitogenen- PHA, ConA, latex, lipopolysacchariden.
La actividad funcional de los linfocitos T y B se juzga por la reacción de la transformación de blastos de linfocitos con el uso de mitógenos: PHA, ConA, látex, lipopolisacáridos,etc.

We moeten ook melding van de waarde van de carnitine- ondersteunt de functionele activiteit van de hartspier en voorkomt pathologische processen.
También hay que mencionar el valor de la carnitina- apoya la actividad funcional del músculo del corazón y evita que los procesos patológicos.

Het eiwittype, de functionele activiteit en de vereiste opbrengst aan geëxpresseerd eiwit beïnvloeden de selectie van het celsysteem dat gebruikt wordt voor eiwitexpressie.
El tipo de proteína, la actividad funcional y el rendimiento requerido de la proteína expresada influyen en la selección del sistema celular utilizado para la expresión de las proteínas.

De werking van het homeopathische preparaat"Tenoten"(instructies voor gebruik, inbegrepen in de kit, bevestigt dit) is de regulatie van de functionele activiteit van het S-100-eiwit en de remming van lipideperoxidatie.
La acción de la preparación homeopática"Tenoten"(instrucciones de uso, incluidas en el kit, lo confirma) es la regulación de la actividad funcional de la proteína S-100 y la inhibición de la peroxidación lipídica.

Emotionele depressie kan leiden tot een schending van de functionele activiteiten van qi en stagnatie- oorzaak"vuur", genaamd"vurige syndroom, veroorzaakt door aandoening van de vijf emoties.".
La depresión emocional puede causar una violación de las actividades funcionales del Qi y estancamiento- causa"fuego", llamado"síndrome de fuego, causados por el trastorno de las cinco emociones".

Immuniteit is een manier om het lichaam te beschermen tegen de werking van verschillende stoffen en organismen die de vernietiging van zijn cellen en weefsels veroorzaken, gekenmerkt door veranderingen in de functionele activiteit van voornamelijk immuuncellen om de homeostase van de interne omgeving te behouden.
La inmunidad es una forma de proteger al cuerpo de la acción de varias sustancias y organismos que causan la destrucción de sus células y tejidos, caracterizada por cambios en la actividad funcional de las células predominantemente inmunes para mantener la homeostasis del ambiente interno.

De toepassing van dit protocol toont aan dat de functionele activiteit van neuronen in acute neuronaal weefsel kan worden gehandhaafd gedurende lange perioden, zodra de externe omgeving sterk gereguleerd.
La aplicación de este protocolo demuestra que la actividad funcional de las neuronas en el tejido neuronal aguda puede mantenerse durante largos períodos de tiempo, una vez que el entorno externo es altamente regulado.

De Organisatie vergoedt aan de geïnspecteerde Staat die Partij is, binnen redelijk korte termijn na de afsluiting van de inspectie, alle uitgaven, waaronder de in de elfde en negenenveertigste paragraaf genoemde, met betrekking tot het verblijf en de functionele activiteiten van het inspectieteam op het grondgebied van de geïnspecteerde Staat die Partij is.
La Organización reembolsará al Estado Parte inspeccionado, en un plazo razonablemente breve después de terminada la inspección, todos los gastos, incluidos los mencionados en los párrafos 11 y 49, relacionados con la estancia y las actividades funcionales del grupo de inspección en el territorio del Estado Parte inspeccionado.

Vermindering van de functionele activiteit van factor IX, geassocieerd met de remming van de synthese of productie van defecte moleculen leidt tot bloedstolling vertragen via de intrinsieke route.
La reducción de la actividad funcional del factor IX, asociado con la inhibición de su síntesis o producción de moléculas defectuosas lleva a reducir la velocidad de coagulación de la sangre a través de la vía intrínseca.

In een toxiciteitsonderzoek naar de ontwikkeling dat uitgevoerd werd op muizen met een analoge antistof, die de functionele activiteit van muis-TNFα selectief remt, was er geen indicatie van zwangerschapstoxiciteit, van embryotoxiciteit of van teratogeniteit.
En un estudio de toxicidad sobre el desarrollo embrionario llevado a cabo en el ratón que utiliza un anticuerpo análogo que inhibe selectivamente la actividad funcional del TNFα del ratón, no hubo indicación de toxicidad materna, embriotoxicidad o teratogenicidad.

Deze test die de functionele activiteit van T-lymfocyten evalueert, kan worden gebruikt voor het diagnosticeren van immunologisch falen(reactie met mitogenen), overgevoeligheid(allergieën) van vertraagd type(reactie met een specifiek antigeen of allergeen).
Esta evaluación de la prueba de la actividad funcional de los linfocitos T se puede utilizar para el diagnóstico de deficiencia inmune(reacción con mitógenos), hipersensibilidad(alergia) de tipo retardado(reacción a un antígeno específico o un alérgeno).

In een toxiciteitsonderzoek naar de ontwikkeling dat uitgevoerd werd op muizen, waarbij een analoge antistof werd gebruikt die de functionele activiteit van muis-TNFα selectief remt, was er geen aanwijzing van zwangerschapstoxiciteit, embryotoxiciteit of teratogeniteit(zie rubriek 5.3).
En un estudio de toxicidad sobre el desarrollo embrionario llevado a cabo en ratón que utiliza un anticuerpo análogo que selectivamente inhibe la actividad funcional del TNFα del ratón, no hubo indicación de toxicidad materna, embriotoxicidad o teratogenicidad(ver sección 5.3).

De functionele activiteiten van ASC bijdragen aan Ab secretie kunnen worden met ELISpot, die een test waarmee enzym convergeert-gebonden immunoabsorptiekolom assay(ELISA) en western blotting technologieën om de opsomming van individuele ASC mogelijk te maken bij de single-cell niveau.
Las actividades funcionales de ASC para contribuir a la secreción de Ab se pueden cuantificar por ELISpot, que es un ensayo que converge enzima-vinculada ensayo de inmunoabsorbancia(ELISA) y tecnologías de Western Blot para permitir la enumeración de las ASC individuales a nivel de una sola célula.

Hoe "de functionele activiteit" in een zin te gebruiken

Dus qi wijst ook op de functionele activiteit van de organen20.

Corticosteroïden veroorzaken een schending van de functionele activiteit van het hart.

De hersendoorbloeding is afhankelijk van de functionele activiteit van de hersencellen.

Het geneesmiddel heeft geen invloed op de functionele activiteit van lactobacillen.

Gewoonlijk veroorzaken ze een afname van de functionele activiteit van het immuunsysteem.

Ze verbeteren de functionele activiteit van het spijsverteringskanaal en normaliseren het verteringsproces.

Sensori-motorische informatieverwerking is altijd aan de functionele activiteit en doelgerichte zorgvragen gekoppeld.

Met deze indicator kunt u de functionele activiteit van het orgel beoordelen.

Betekent een inductor van interferon, moduleren de functionele activiteit van zijn systeem.

De studie werd uitgevoerd om de functionele activiteit van T-lymfocyten te evalueren.