Wat Betekent DE FUNCTIONEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• funcional
• funcionalmente

Voorbeelden van het gebruik van De functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De functioneel ingerichte keuken met eetkamer voldoet aan alle eisen.
La cocina funcional equipada con zona de comedor satisface todos los requisitos.

Deze key user is zowel het aanspreekpunt voor het team als voor de functioneel beheerder.
Este key user es, tanto el punto de contacto con el equipo, como el jefe funcional.

De functioneel ingerichte appartementen beschikken over een eigen balkon en airconditioning.
Ofrece apartamentos funcionales con aire acondicionado y balcón privado.

Standaard Tweepersoonskamer(Tweepersoons) De functioneel ingerichte kamer beschikt over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Esta habitación, decorada en estilo funcional, cuenta con TV de pantalla plana y baño.

De functioneel ingerichte slaapzalen bieden toegang tot een gedeelde badkamer op de gang.
Habitación compartida funcional con acceso a un baño compartido situado en el pasillo.

De TAC's, de quota en, in voorkomend geval, de functioneel daarmee verbonden voorwaarden worden vastgesteld in de bijlage.
Los TAC, las cuotas y, en su caso, las condiciones relacionadas funcionalmente con ellos se establecen en el anexo.

De functioneel ingerichte kamers in het Main Hotel in Offenbach hebben een bureau en een eigen badkamer.
Las habitaciones del Main Hotel Offenbach disponen de mobiliario funcional, escritorio y baño privado.

In feite worden de eierstokken gecontroleerd door de hypofyse, die direct is gekoppeld aan de functioneel cerebrale.
De hecho, los ovarios están controlados por la hipófisis, que está directamente relacionada con la función cerebral.

De 3 studio's en de functioneel training ruimte voor fitness bieden samen meer dan 100 verschillende groepslessen en circuit trainingen, voor beginnende en gevorderde sporters.
Los 3 estudios y la sala de entrenamiento funcional para ejercicios juntos ofrecen más de 100 lecciones grupales y sesiones de entrenamiento en circuito, para Atletas principiantes y avanzados.

De fysieke uitvoering van alles dat doordacht is terwijl de elektronica werd ontworpen- de functioneel gedefinieerde elektrische verbindingen- kan worden gepland Eplan Pro Panel.
La ejecución física de todo lo que se ha pensado mientras se diseñaban los componentes electrónicos, las conexiones eléctricas definidas funcionalmente, se puede planificar en Panel Eplan Pro.

Ten tweede echter geldt voor de functioneel bepaalde rol die elke voorkomende metamorfose binnen het circulatieproces van een individueel kapitaal speelt geenszins dat ze in de kringloop van het andere kapitaal de daarmee overeenstemmende tegenovergestelde metamorfose voorstelt, tenminste wanneer we de totale productie van de wereldmarkt veronderstellen als bedreven op kapitalistische wijze.
En segundo lugar, para el papel funcionalmente determinado que desempeña toda metamorfosis que ocurre dentro del proceso de circulación de un capital individual, de ninguna manera es válido, sin embargo, que dicha metamorfosis represente en el ciclo de otro capital la metamorfosis contrapuesta correspondiente, si presuponemos que toda la producción del mercado mundial se desarrolla de manera capitalista.

Alles weergeven Minder weergeven Stijl en sfeer van het hotel Trakteer uzelf op een ontspannen verblijf bij het hotel Miramar in Sopot, waar de functioneel ingerichte kamers over gratis Wi-Fi beschikken.
Estilo y ambiente del hotel Disfrute de una estancia relajante en el Hotel Miramar en Sopot, donde sus habitaciones luminosas y funcionales disponen de Wi-Fi gratuito y el restaurante y cafetería del hotel ofrece deliciosos platos internacionales a la carta.

Ongeveer 45% komt voor als vrije calciumionen: deze vormen de functioneel actieve lichaamsreserve die veel belangrijker is dan de intracellulaire activiteit van het vrije calcium waarvan het gehalte amper 0,1 μπιοΙ/L 1 ·2 bedraagt.
Alrededor del 45% del calcio está presente en iones de calcio libre lo que constituye las reservas activas funcionales y es superior a la actividad intracelular del calcio libre la cual representa solo el 0,1 μπιοΙ/L1·2.

Het kost maar een paar seconden om aan je kind uit te leggen waarom je de goedkopere generieke optie hebt gekozen boven de functioneel equivalente naam-merkoptie- waarom zou je een premie betalen voor een fancy label?
Solo le tomará unos segundos explicarle a su hijo por qué eligió la opción genérica más económica sobre la opción de nombre de marca funcionalmente equivalente:¿por qué pagar una prima por una etiqueta de lujo?

(60) Overeenkomstig E. O. 12333 is de directeur van het National Security Agency(de NSA) de functioneel beheerder inzake inlichtingen uit berichtenverkeer en leidt hij een eenvormige organisatie voor activiteiten met betrekking tot inlichtingen uit berichtenverkeer.
(60) De conformidad con el EO 12333, el director de la Agencia de Seguridad Nacional(en lo sucesivo«NSA», por sus siglas en inglés) es el responsable funcional de la inteligencia de señales y ha de dirigir una organización unificada de las actividades en dicho ámbito.

Product categorie van Linnen-serie, we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Linnenstof, Natuurlijke vezel leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Functioneel breiwerk R& D en productie, hebben wij de perfecte after-sales service en technische ondersteuning.
Categoría de productos de Serie de lino, somos fabricantes especializados procedentes de China, Tela de lino, Fibra natural proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Tejido funcional para tejer I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta.

Tentoonstellend een verscheidenheid van immune regelende eigenschappen, veroorzaakt thymosin-alpha--1 differentiatie van ratten T-cell voorlopers en menselijke thymocytes en de einddifferentiatie van de functioneel onrijpe lymfocyten van het koordbloed en veroorzaakt productie van IL-2, hoge affiniteit IL-2 receptoren, en B-Cel de groeifactoren door randbloed mononuclear cellen.
Exhibiendo una variedad de propiedades de regulación inmunes, thymosin-alpha-1 induce la diferenciación de los precursores murine de el linfocito T y de los thymocytes humanos y la diferenciación terminal de los linfocitos funcionalmente no maduros de la sangre de el cordón umbilical e induce la producción de IL-2, de altos receptores de la afinidad IL-2, y los factores de crecimiento de el linfocito B por las células mononucleares de la sangre periférica.

Op de 3e verdieping we verbleven voor 6 dagen is een van de twee functioneel en adequaat ingerichte appartementen.
En la tercera planta nos alojamos por 6 días es uno de dos apartamentos amueblados funcionalmente y de manera adecuada.

Richt de strategische functioneel en cultureel management van de organisatie, het toepassen van de relevante competenties, vaardigheden en kennis.
Orienta la gestión estratégica, funcional y cultural de la organización, aplicando de manera integral sus competencias, habilidades y conocimientos.

Afwisseling afvoer maakt deze hoodie en Denali anorak eco-vriendelijk, mild genoeg, en de afschuwelijke functioneel.
De drenaje alternancia hace que esta sudadera con capucha y Denali anorak ecológico, solo leves suficiente, los abominables funcional.

Patiënten melden verlichting van de symptomen en de verbetering van de algehele functioneel niveau.
Los pacientes refieren un alivio de los síntomas y una mejora de su nivel funcional general.

Kortom, het gebruik van een range extender 30% efficiënter dan een dieselmotor, die geavanceerde biodiesel verbruikt stoten minder broeikasgas(zijn levenscyclus) om 30 50% tot% van de kilometers( de rest van de stad is elektrisch), is een oplossing die de NVE functioneel met slechts een reductie met een factor gewicht van de huidige lithium-ion accu's zou maken, door 10 tot jaren 15.
En resumen, el uso de un extensor de rango 30% más eficiente que un motor diesel, que consume biodiesel avanzada emiten menos gases de efecto invernadero(su ciclo de vida) para 30 50% a% de los kilómetros( el resto de la ciudad es eléctrico), es una solución que haría que el NVE funcional con sólo una reducción por un factor de peso de las baterías actuales de litio-ion, por 10 15 al año.

Naast de functionele, kan de spiegel dragen en esthetische waarde.
Además de la funcionalidad, el espejo puede continuar y el valor estético.

De lineaire functionelen moeten afgerond worden voordat je de Riesz-voorstelling kan gebruiken.
La función lineal debe ser limitada antes de aplicar la representación de Riesz.

De functionele en fysieke basis van erfelijkheid gaat over van ouders op nakomelingen.
Unidad funcional y física de la herencia que se transmite de padres a hijos.

Met de functionele, hoogwaardige en hygiënisch ontworpen producten van hygiënefabrikant Elpress bent u daar van verzekerd.
Con los productos funcionales, de alta calidad y diseñados higiénicamente del fabricante de higiene Elpress, estará seguro de que lo hace así.

FullReader+ is de beste ebook reader voor android dat alles wat nodig is in de functionele heeft:.
FullReader+ es el mejor lector de libros electrónicos para android que tiene todo lo necesario en su funcionamiento:.

Er is geselecteerd op het vermogen om te demonstreren hoe ontwerpoplossingen verder kunnen gaan dan de functionele, en ook kunnen leiden tot een gezondere levensstijl, meer inclusieve gemeenschappen, een schoner milieu of een duurzamere economie.
Los proyectos fueron seleccionados por su capacidad para demostrar cómo las soluciones de diseño pueden ir más allá de lo funcional y también conducir a estilos de vida más saludables, comunidades más inclusivas, un medio ambiente más limpio o una economía más sostenible.

Tijdens de oriëntatiefase voorzien onze commerciële en technische teams u van advies, zodat we samen de functionele en technische vereisten kunnen vaststellen van uw project voor tijdbeheer, HR-beheer en toegangscontrole.
Durante la fase de estudio, nuestros equipos comerciales y técnicos le asesorarán para determinar juntos el alcance técnico y funcional de su proyecto de gestión de tiempos, gestión de RR. HH. y control de acceso.

Hoe "de functioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

De functioneel ondersteunende activiteiten ondersteunen die kernactiviteit.

De functioneel Nadere informatie Gemeente zoekt app.

Save Pizzasessie: De Functioneel Beheerder sterft uit?!

Onder andere met de functioneel uitgevoerde verificaties.

Dus niet: wat doet de Functioneel Beheerder?

Word jij de Functioneel Beheerder bij Carintreggeland?

Kennis van de functioneel beheermethodiek volgens BiSL.

Verantwoordelijkheden van de Functioneel technisch analist programmeur.

Waarom een Dag voor de Functioneel Beheerder?

Dit zijn eindverantwoordelijkheden van de functioneel beheerorganisatie.

Hoe "funcional, funcionalmente" te gebruiken in een Spaans zin

Longitudes según jerarquía funcional Tabla 55.

Funcionalmente perfecto carga rápidamente y cumple su función.

funcional para dar cabida división, etc.

Longitudes según jerarquía funcional Tabla 56.

Ponencia: "La Reeducación Corporal Funcional RCF®".

Dormitorio con cuna funcional para Bebe.

buena parte está desarticulado funcionalmente del país.

Los baños son funcionalmente adecuados pero anticuados.

Apartamento funcional para pareja con hijos.

3º) Flores funcionalmente femeninas, pero ocasionalmente hermafroditas funcionales.