Wat Betekent SER FUNCIONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• functioneel zijn
• worden functioneel

Voorbeelden van het gebruik van Ser funcional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La moda no debe ser funcional.
Mode hoort niet functioneel te zijn.

Tienen que ser funcional y estéticamente atractivo.
Ze zijn functioneel en esthetisch aantrekkelijk te zijn..

La arquitectura debe ser funcional.
Architectuur dient functioneel te zijn.

Junto con ser funcional, esta silla es un pedazo de la declaración del estilo.
Samen met functioneel het zijn, is deze stoel een stuk van de stijlverklaring.

No es eso ser funcional?
Is dat niet wat functioneel zijn is?

Se han corregido algunos bugs y Wikidata ya debería ser funcional.
Verschillende bugs zijn verholpen en de Wikidata-repository zou functioneel moeten zijn.

A pesar de ser funcional, los nuevos usuarios pueden encontrar bastante difícil navegar a través de cualquier curva técnica.
Ondanks dat het functioneel is, kunnen nieuwe gebruikers het vrij moeilijk vinden om door technische curven te navigeren.

No siempre puedes conseguir lo que quieres, sobre todo por la chimenea todavía tiene que ser funcional.
Je kunt niet altijd krijgen wat je wilt, vooral omdat de open haard moet nog worden functioneel.

El garaje no solo debe verse hermoso, sino que también debe ser funcional y adaptarse al resto de la casa.
De garage moet er niet alleen mooi uitzien, maar ook functioneel zijn en passen bij de rest van het huis.

Y no solo debe ser funcional, sino también 100% seguro de usar, tanto para los habitantes del acuario como para usted y para mí.
En het moet niet alleen functioneel zijn, maar ook 100% veilig in gebruik, zowel voor de bewoners van het aquarium als voor u en mij.

Screentool es un programa creado para hacer capturas de pantalla, y parece ser funcional.
Screentool is een programma gemaakt voor het maken van screenshots, en het lijkt te zijn functionele.

Lo que la convierte en una cepa muy versátil, ya que puede ser funcional o producir efecto sofá, según cómo se consuma.
Dit maakt haar een zeer veelzijdige strain, omdat ze zowel functioneel is als couch locking, afhankelijk van hoe je haar gebruikt.

La iluminación debía ser funcional y adaptada a las diversas tareas, con un mínimo de luminancias molestas, algo crucial para la televisión.
De verlichting moest functioneel zijn en afgestemd op de verschillende taken, met zo weinig mogelijk storende luminanties- cruciaal voor televisiewerk.

Veamos algunas sugerencias sobre la decoración del estudio o el anexo que debe ser funcional y estéticamente agradable.
Laten we een paar suggesties zien voor de inrichting van de studio of de bijlage die moet zijn functioneel en esthetisch.

Un secador de botas tiene que ser funcional, ya que las botas, los zapatos y los zuecos que se coloquen en él tienen que secarse.
Een laarzendroger moet enerzijds functioneel zijn, want de laarzen, schoenen en klompen die er op geplaatst worden moeten immers drogen.

Para que el sistema de seguridad funcione correctamente, las cerraduras de la ventana tiene que ser funcional y en buen estado.
Met het oog op de veiligheid systeem goed te werken, wordt het venster sloten moeten worden functioneel en in goede conditie.

El cuarto debe ser funcional debido Se pretende no solo para los accesorios de almacenamiento y de baño, sino también para una estancia agradable.
De ruimte moet functioneel zijn omdat Het is niet alleen bedoeld voor de opslag en bad accessoires, maar ook voor een aangenaam verblijf.

La adaptación a las experiencias que inducen la felicidad puede ser funcional en la medida en que nos motiva a buscar y adquirir nuevos recursos.
Aanpassing aan ervaringen die geluk teweegbrengen kan functioneel zijn in de mate dat het ons motiveert om nieuwe bronnen na te streven en te verwerven.

Es, según detalla Figueroa, qué cosas puedo hacer ahora, conocer los límites, reorganizar la vida, maximizar lo que puedo hacer y ser funcional.
Het is, volgens Figueroa, wat ik nu kan doen, de grenzen kennen, het leven reorganiseren, maximaliseren wat ik kan doen en functioneel zijn.

Además de su belleza estética y elegancia, esta pieza está llena debe ser funcional y fácil de usar como sea posible.
Naast zijn esthetische schoonheid en elegantie, dit stuk is volledig moet functioneel zijn en zo eenvoudig te gebruiken als mogelijk is..

En primer lugar, Los muebles de la guardería debe ser funcional y no puede poner un montón de- Es necesario dejar espacio para el pasatiempo del niño activo.
Allereerst Meubels in de kinderkamer moet functioneel zijn en kan niet hebben veel- Je moet ruimte voor tijdverdrijf van de actieve kind verlaten.

La infraestructura de carga para la electromovilidad no solo debe poseer una gran cobertura y ser funcional, sino que también debería satisfacer otros criterios ecológicos.
Een laadinfrastructuur voor de elektromobiliteit moet niet alleen gebieden volledig afdekken en functioneel zijn, maar dient ook aan ecologische criteria te voldoen.

Muebles de baño debe ser funcional, incluso para el baño más pequeña y diminuta es compacto y está disponible para almacenar todo lo necesario.
Bad meubels moeten functioneel zijn, om zelfs de meest kleine en kleine badkamer is compact en is beschikbaar voor alle noodzakelijke dingen op te slaan.

Por lo tanto, para las cortinas de la cocina debe ser funcional, prácticos, bien lavados y ser resistentes a la luz solar ya cambios de temperatura.
Dus, voor de keukengordijnen moet functioneel zijn, praktische, goed wast en bestand zijn tegen zonlicht en temperatuurwisselingen.

La actividad puede o no ser funcional-es decir que podría afectar a alguien o algo- o puede ser independiente y sin sentido, pero si ocurre algo bueno después de realizarla, hacemos la conexión.
De activiteit kan al dan niet functioneel zijn- hiermee wordt bedoeld dat ze iemand of iets anders kan beïnvloeden- of kan onafhankelijk en zinloos zijn- maar als er iets positiefs gebeurt nadat we het gedaan hebben, dan leggen we een verband.

Sin embargo, si la bolsa en el extremo debe ser funcional, es necesario elegir la tela para su propósito principal y la estacionalidad.
Echter, als de zak op het einde zou moeten functioneren, is het noodzakelijk om de stof voor zijn belangrijkste doel en seizoensgebondenheid te kiezen.

Aunque este sistema puede ser funcional todavía puede tener problemas con el moho de las paredes y cimientos de la casa y se puede salir de estos problemas mediante la conexión de bajada de agua al sistema de drenaje encuentra en el subsuelo.
Hoewel dit systeem kan functioneel zijn kunt u nog steeds problemen hebben met schimmel en meeldauw op uw muren en fundering huis en je kunt ontsnappen aan deze problemen door uw downspout om de drainage systeem gevonden onder de grond.

Por último, su aplicación de comercio electrónico debe ser funcional cuando no está conectada(es decir, cuando WiFi no está disponible) para que los clientes puedan realizar pedidos en cualquier momento y en cualquier lugar.
Ten slotte moet uw e-commerce app functioneel zijn wanneer deze offline is(dwz wanneer WiFi niet beschikbaar is), zodat klanten altijd en overal bestellingen kunnen plaatsen.

Dado que el sensor que controla la temperatura operativa de la impresora debe ser funcional para comunicarse con el software de la impresora, quite del software de impresión el algoritmo que retrasa la impresión hasta que se alcance la temperatura operativa.
Aangezien de sensor die de operationele temperatuur van de printer controleert moet functioneel zijn om met de printersoftware te communiceren, uit de druk software het algoritme verwijderen dat vertragingen druk tot de operationele temperatuur wordt bereikt.

Hoe "ser funcional" te gebruiken in een Spaans zin

Los requisitos para ser funcional serian.

Tenía que ser funcional y también estética.

Tampoco, Dios debe ser funcional para existir.

*Debe ser funcional para móviles y pc.

que ésta puede ser funcional y/o emocional.!

Lo justo para ser funcional sin molestar.

≈Su juego puede ser funcional y simbólico.

Una familia puede ser funcional o disfuncional, lo….

–El abrigo elegido debe ser funcional y cómodo.

¿Cómo puede ser funcional una pared de acento?

Hoe "functioneel zijn, worden functioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Functioneel zijn beide groepen gebruikers gescheiden.

Praktisch en functioneel zijn niet langer leidend.

Vooral functioneel zijn ook wijn koelkasten.

Die functioneel zijn voor zolang het duurt.

Een verdere trend: bekende producten worden functioneel uitgebreid.

worden functioneel getest na een gesimuleerde brandmelding.

Zij worden functioneel aangestuurd vanuit één organisatorische entiteit.

Multi functioneel zijn de balanceboards van Kinderfeets.

Zij worden functioneel en operationeel aangestuurd door beroepsbeoefenaren.

Zodat ze functioneel zijn voor hun gebruikers.